大模型到底是什么?小白也能看懂的科普贴
首先会通过分词器(Tokenizer)将文本分割成较小单元——即词元(Token),这些tokens可以是单词、子词、字符等,例如一个wonderful可以单独是一个token,也可以拆分为wonderful这3个token;然后再将文本转换为适合模型输入的tokens序列,从而进一步编码成向量表示,然后输入到模型中进行训练或者推理。(以...
吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!
《WonderfulWorld》金南珠、车银优、金刚于、林世美主演的《WonderfulWorld》,讲述心理学教授兼著名作家殷秀贤,失去儿子后在没有希望的世界里,亲手处决加害者并遇到和自己一样受伤的医科大学修学生权善率,相互交织解开神秘案件的悬疑故事!29《搜查班长:TheBeginning》李帝勋、李东辉、崔宇成、尹贤秀主演的《...
...though that it wasnt you是什么歌 Wonderful U中英歌词翻译
抖音上,“Even?though?that?it?wasn't?you”这句歌词非常火,这句英文歌词翻译过来的意思就是“即使那时的你已经不再是现在的你”,是有一点悲伤的感情在里面的。这首歌的歌名叫《WonderfulU》,是由AGA(江海迦)演唱的,这首歌也是汪海迦《圆》这首歌的英文版本,目前抖音上很火的“Even?though?that?it?wasn...
十组“神来”译笔,让你领略中文之美
01翻译之妙,请看你手里的那瓶汽水。可口可乐(Coca-Cola),一直被认为是译得最出彩的品牌名之一,不但保持了音译,还比英文更有寓意。你可能不知道,它一开始有一个非常奇怪的名字,叫“蝌蝌啃蜡”!“老板,来一瓶蝌蝌啃蜡!”(总觉得哪里怪怪的)被接受的状况自然可想而知。后来,公司登报重金求...
当英文台词遇到文艺翻译,才知道什么叫做浪漫
没有什么过不去,只有回不去。爱在日落黄昏时Idesiretogrowoldwithyouwithoutpaying.多想一个不小心,就跟你白头到老。Memoryisawonderfulthingifyoudon'thavetodealwiththepast.如果你不必纠缠过去,那么回忆是一件美好的事情。
苹果文案翻译,妙啊!
翻译出原文的言外之意,巧用修辞增强用户对材料功能的感知(www.e993.com)2024年9月20日。用俏皮的语气委婉生动地展现手机摄影功能的超高专业性。苹果的神仙文案和翻译不是第一次引起热烈讨论,神来之笔已如家常便饭:翻译把三个形容词合译成一个短语,powerful对应“实力”,colorful对应“彩”,wonderful对应“出彩”,既符合年轻人的用语,也...
她翻译了《射雕》,外国人直呼:很遗憾人生五张,才开始看金庸丨读书...
她讲英语语速很快,偶尔夹杂一两个中文词汇。比如“顺畅”、“翻译腔”,又比如“凭什么”,这些她用中文表达更自如的词汇。所以她时常会缩短英语译文,给节奏加速,着重去创造与原文同样的氛围和感觉。引用施东来在关于《射雕》翻译策略的点评:“简化,省略的翻译策略也许会让一些金庸原著的忠实读者觉得惋惜。但是如果...
满嘴跑火车难倒外国翻译官背后,告诉我们语言离不开生活和文化
(没有什么不可能,如果它不可能,让它成为可能)(校训之一)花若盛开,蝴蝶自来!人若精彩,天自安排!(Ifyouareflowers,butterfliescome;Ifyouarewonderful,daysarrangement!)(校训之二)新时代新教育!敢问路在何方?路在脚下!世上本没有路,走的人多了,也便成了路!路漫漫其修远兮!一带(代)一...
“用英语讲中国故事”活动开启,中外专家齐聚,邀你为中国发声!
华东师范大学国际汉语教师研修基地副主任你眼中的中国是什么样的?期待你的精彩故事。WhatisyourimpressionofChina?Wearelookingforwardtoyourwonderfulstories.吴耀武著名英语教学与测试专家西安外国语大学副校长兼高级翻译学院院长英语专业教授、博士,博士研究生导师...
“户口本”不是 family book,那要怎么说?|结婚证|身份证|居住证|...
awonderfulnewlifetogether.恭喜你们啊,祝你们有美满的新生活。各种证的英文表达birthcertificate出生证明deathcertificate死亡证明书medicalcertificate医疗证明passport护照drivinglicense驾驶证studentIDcard学生证admissionticket准考证...