2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

教科文组织的传播和信息部门积极践行这个承诺，并在全球范围内在其各部门和主要行动中采取了针对性举措。实现在媒介组织和媒介内容男女平等具有同等的重要性，也是我们一直在努力实现的目标。教科文组织与国际记者联合会和许多其他合作伙伴合作，通过了这一全球媒体性别敏感指标框架协议，以有效评估媒体的相关发展。Inorder...

2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?

所以,英大一直建议大家备考CATTI的顺序是:三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译(交传)→二级口译(同传)。如果你觉得自己的翻译能力不是特别强,可以先报考三级笔译,通过三笔的考试,为以后冲刺二笔或者口译的考试积累一点经验。三级笔译要求:熟练掌握5000个以上英语单词;英译汉速度为每小时300—400个英语单词;...

原catti创始人卢敏自曝被卑劣地排挤出catti考试,他们的圈钱伎俩会...

近日,网友们在某社媒软件遇到原CATTI创始主编卢敏老师与考生一起交流最新CATTI近况,面对极低的通过率(例如,整个山东省只有一人今年通过CATTI一级英文笔译?)以及通过一级笔译考试实务(二笔实务62分的考生)去考三级笔译实务也是62分!等等奇怪现象,卢敏老师坦诚地与网友交流表达了他的看法。面对CATTI翻译资格考试的种种怪...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

全国计算机等级考试(NationalComputerRankExamination,简称NCRE),是经教育部批准,由教育部考试中心主办,面向社会,用于考查应试人员计算机应用知识与技能的全国性计算机水平考试体系。NCRE目前共设置了四个级别。从考试难度来看二级比较适合大多数考生报考,相应计算机专业的考生如有兴趣可以挑战四级。考试时间:NCRE在全国范...

CATTI是什么?什么阶段适合考CATTI?

CATTI考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。两科科目一次考试达到60分考试就可以申请证书,单独一科成绩不能保留至下次考试,没有达...

CATTI考什么?如何一次性拿下CATTI?

首先,我们先明确为什么要考CATTI?1.语种丰富:涵盖9大语种(www.e993.com)2024年11月28日。2.权威性:共设10个专家委员会;近300名来自国内外政府机构、高校、企事业单位的权威专家组成;近千名专家组成的命审题和阅卷专家组。3.考试特权:MTI专业在校研究生报考二级考试可免试相应科目的综合能力。

CATTI二级是啥难度?可以跳过三级直接考吗?

(图片来自CATTI官方)结合英语三级笔译20~30%的合格率来看,二笔的难度显然大幅提升↑了。3、历年话题(图片来自CATTI官方)从上表可以看出,近几年英语二级笔译实务考试中——▲汉译英部分多来自于领导人的讲话、国情和白皮书等,与时事结合紧密。▲英译汉部分选题的社会属性很强,这就要求考生了解时事新闻、通晓...

最近几年 CATTI 翻译证都考了什么?

距离下半年CATTI考试还有几天!CATTI考试题目究竟来自哪里?题目范围是否有迹可循?平时应该多听多看多学什么材料?下面就让我们来盘一盘~2022年6月三级笔译EC:天和核心舱、空间站(路透社——Chinalauncheskeymoduleofspacestationplannedfor2022)...

上半年考不了 CATTI,可以考CATTI国际版吗?有什么区别?

低起点直达CATTI二级(笔译+口译)全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文缩写为CATTI)。二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

catti自学能考过吗?自学自考catti难度有多大?

我认为是有点难度的,尤其是二级。倒也不是说英语水平不行,而是CATTI考试和大学英语四六级考察的重点不同。单从要求来看,二笔也比三笔要求更高。三笔要求考生能够运用一般翻译策略和技巧、进行双语互译、译文忠实原文、无明显错译、漏译、译文通顺,用词正确;译文无明显语法错误。