温家宝同德国总理默克尔会谈 罕见使用同声传译

2月2日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式欢迎德国总理默克尔访华。中新社记者廖攀摄中新网北京2月2日电(记者张朔)中国总理温家宝2日下午在北京人民大会堂同德国总理默克尔举行会谈。与以往不同的是,今天会谈中并未出现翻译,而是罕见地使用了同声传译的方式。这也令双方有了更多时间进行交流。在...

亲历:"八大"上为毛主席做同声传译

大会之所以安排同声传译,是因为有许多兄弟党的代表团应邀出席了大会,日本共产党出席的是野坂参三一行。当时,北京还没有人民大会堂,政协礼堂是最理想的开会场所,所以中共八大就在全国政协礼堂举行。在我们日语的翻译班子中,我是第一个进同声传译箱子的,因为领导把毛主席致开幕词的同声传译任务交给了我。在此之前...

AI同传能否释放人力投入?时空壶的第一份答卷——X1AI同声传译器

其中,X1同声传译器在业界表现尤为突出。它拥有3.4寸高清屏幕主机和一副4麦降噪耳机,独立的翻译终端设计既实现了翻译机一键触碰翻译的便捷,又能通过取出耳机快速实现双人同传翻译,摆脱了传递设备、连接app等繁杂步骤。X1同声传译器是全球首款支持多人多语言AI翻译的同声传译设备,最多可连接20台设...

...性能自验收会和第一届基础设施安全与韧性国际会议提供同声传译...

我院翻译教育中心的殷世宇带领2022级翻译硕士优秀毕业生李伊晨和两位2023级翻译硕士刘路瑶、袁博为本次会议提供了专业的中英同声传译服务。殷世宇与学生在会场合影在收到为本次会议提供同声传译服务的消息后,殷世宇携三位外院学子立即着手开展会前准备工作。经过近一周的充分会前准备,3次线上彩排和2次线下彩排,...

“同声传译的专业解析:学习内容与技能培养”

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”或“同步口译”，是一种翻译方式，同时也是一个专业。这种翻译方式要求译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众。同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。同声传译的课程内容有哪些同声传译就是两个...

时空壶HybridComm 3.0技术升级,同传翻译效率直逼人工口译

在同传翻译的方式里，当对方开始说话时，无需完全说完，AI翻译设备便会开始进行翻译处理，以实现实时同传(www.e993.com)2024年11月12日。例如对方开始说话后，在第2句话时，你便会听到AI翻译产品向你播报的第一句话的内容，这样的实时性帮助人们更快速地理解对方所表达的意思并进行反馈。也意味着，交流双方能够同时进行信息的表达和接收。因此，...

湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在中南林科大举行

本届英语同声传译大赛分为英汉无稿同传和汉英视译两个部分，外事笔译大赛分英语、俄语、法语三个组别，选材涉及湖南省省情及对外开放的各项内容，包括政治、经济、贸易、外交、社会、文化、环保等多个领域。本次大赛吸引了来自省内30余所高校及社会翻译界的145名选手参赛。开幕式上，中共湖南省委外事工作委员会一级巡视...

W4 Pro同声传译耳机正式发布,电话、音视频翻译,多项技术革新

聚焦此次的W4Pro同声传译耳机。作为首款开放式同声传译耳机,其不仅在传统的双人同传方面取得了长足进步,识别准确率提升至96%,在弱网环境下更是拥有极强的稳定性。在当面洽谈场景中,W4Pro就像是一位时刻陪伴在身边的翻译专家。实现快速、准确地识别和翻译双方的话语,让交流变得顺畅无阻,无论是语速较快的商务谈...

搜狗录音翻译笔:18种语言同声传译,从此出国交流无障碍,世界趴趴走

据搜狗公司介绍,通过它所搭载的深度神经网络机器翻译,该款录音翻译机不仅支持录音速记、对话翻译,还支持无比同声传译功能,准确度高达90%,录音速记达到了400字/分钟的识别速度。电科技拿到的是端午节定制版。外包装采用白色纸盒,简洁大方,正面印有大大的“端午安康”字样,同时也有英文日文韩文等翻译,在此,电科技也...

AR眼镜能“赛博办公”了!大模型助攻同声传译,随身携带4米超大屏...

值得一提的是,INAIR2AR空间计算机还集成了文心一言、智谱清言等多款先进AI大模型,搭载的AI助手随时可被唤醒使用,能语音聊天问答,提高工作、学习效率,还有实时中英文语音翻译功能,相当于自带同声传译。这款解锁移动办公新体验的AR生产力工具,首发价2399元起,在京东开启预售。