中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚

我认为我们国家的古典戏剧远远没有达到了莎士比亚戏剧的高度,而莎士比亚不仅仅是一个人,而是同时代出了一大批相当辉煌的其他剧作家,只不过其他剧作家的成就没有莎士比亚那么大,但他们也有一些非常好的剧本,比如一个作家直追莎士比亚,可以说跟莎士比亚最伟大的作品不相上下。在这方面,我们国家还比较欠缺。我反对“越是...

...| 刘晓艺:论深文理翻译的可行性——以五古译莎士比亚商籁的...

这里说的是白话译者的欧化中文问题。欧化中文,在莎士比亚商籁中译中格外凸显。中国语文自古以来就受到外国语影响,历史上也有过鲁迅这样的伟大思想家提出过要以欧化中文来改造中文语法的提法。但欧化中文有很多问题。辜正坤承认:“韵律、节奏、音节发音、特殊修辞等都属于不可译因素。”既然不可译,或者用白话来译一定要损...

莎士比亚说过珠宝沉默不语:探究其引人深思的真理

珠宝的永恒,象征着爱情的永恒;珠宝的纯净,象征着爱情的纯洁。莎士比亚通过这句名言让我们思考爱情的真实含义,以及怎样珍惜和维护这份美好。莎士比亚的“珠宝沉默不语”这句名言,不仅揭示了珠宝的本质,更引领我们深入探讨了美的追求、爱情的价值和人生的真谛。在莎士比亚的作品中,珠宝不再是冰冷的物质,而是充满了哲理和...

什么样的家庭,一看就能养出幸福的孩子?

莎士比亚说过:一千个人,一千个哈姆雷特。很多时候,你以为自己看到的是事实,其实是戴了一个有色眼镜在看世界,是经过主观过滤的。心灵大师克里西那木提说过:不带评论的观察是人类智力的最高形式。有时孩子做事让你不理解,没按你的吩咐去做,请不要主观评价:孩子不听话。这往往是因为孩子懂的事情和你不一样,说...

女子手术不久,丈夫竟在医院强行同房:毁三观性行为曝光

莎士比亚说过:在和睦的家庭里,每对夫妻至少有一个是“傻子”。也就是说,想要一段婚姻长久,必须有一个人懂得“装聋作哑”,否则恐怕家庭很难和睦下去。在我们的日常生活中,有时也会遇到一些匪夷所思的事情,尤其对方是自己同床共枕的另一半。

莎士比亚和他的经典喜剧

奥列佛与西莉娅、牧人西尔维斯与牧女菲必、小丑试金石与村姑奥德雷四对恋人喜结良缘，以善胜恶，“皆大欢喜”(www.e993.com)2024年11月19日。几百年来，莎士比亚以其夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词以及对人物性格的生动刻画的喜剧，引起人们发出不同含义的笑。莎士比亚曾经说过：“生活就像一部喜剧，只有当你穿着戏服时才会出丑。”

“酒鬼”莎士比亚:爱喝酒也爱写酒

说到莎士比亚,相信大家都不会陌生,他是英国文学史上最杰出的诗人、剧作家,《哈姆雷特》、《罗密欧和朱丽叶》、《李尔王》、《威尼斯商人》等都是其代表作。在莎士比亚的作品中,我们经常能看到酒的影子。事实上,他也经常一边喝着雪莉酒一边写作,如果没有酒,或许就没有这些经典作品。在莎士比亚看来,戏剧如同醉酒一样...

《黑色月光》:所有事的始作俑者是卓慧云,要对付她只有一个办法

威廉·莎士比亚在《奥赛罗》中曾写道:“嫉妒是绿眼的怪兽,它是伪装下的恶魔。”卓慧云因嫉妒而生恨,她在余满月晚班下班时,乘余满月换衣服的间隙,在余满月的咖啡里下了迷药,然后再让人把余满月送到蒋基俊的别墅。正在此时,来接余满月的妹妹想要制止,却被一同带去了了别墅。余满月和妹妹因此被蒋基俊和邝永源强...

有人说:这个世界是浮躁的,个人又如何能幸免?

莎士比亚说过:书籍是全世界的营养品,生活里没有书籍,就好像大地没有阳光:智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。生活的一切不解与疑惑,都能在书中找到答案。无论是驱赶迷茫,还是对抗平庸,读书都是最简单也最实用的方法。多给自己一点时间,静下心来读书,它会一点一滴地滋养你、改变你,让你收获更好的自己。

书香润家风 共读伴成长——亲子阅读倡议书

莎士比亚曾经说过:“生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。”阅读是一粒种子,它可以让知识在我们心中萌芽;阅读是一把钥匙,它可以让我们打开知识的大门。为充分发挥亲子阅读在传承良好家教家风中的重要作用,促进儿童健康成长,拱墅区妇联在全区开展“书香润家风共读伴成长”亲子阅读活动...