11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
对于《肖申克的救赎》中文版的演员们而言,重庆同样具有无法抗拒的吸引力。见面会上,他们纷纷表达了对这座城市的热爱,感叹其风景之美、人文之丰、美食之诱。大山表示,他在1989年第一次来到重庆时,山城人民的友善和热情就让他感受到了家的温暖,相信这次在重庆的经历将成为演员们生活中美好的回忆,“很期待明晚重庆...
张国立导演、大山主演,中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点
《肖申克的救赎》探讨了人性的复杂性和精神力量的重要性,展现了一个普通人如何在逆境中寻找希望,并最终实现自我救赎的故事。导演张国立将如何挖掘作品的深度和温度,使之呈现在舞台,成为观众期待和关注的焦点。值得一提的是,《肖申克的救赎》中文版话剧将首次采用全外籍演员阵容。来自加拿大的“中国通”大山,此次将...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
负责为《肖申克的救赎》中文版创作音乐的莫灵风,同时也是剧中的一名演员。身兼演员和作曲双重身份,让莫灵风能够有更多机会与导演探讨每段戏的戏剧节奏,理解人物在戏中的情感变化,从而对音乐表达出的情绪有更精准的理解和把控,让音乐为整部剧的内核实现加持。这份在话剧人心里沉淀了40年的“肖申克精神”,最终回归...
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
这群高学历、高颜值、中文倍儿溜,每天穿着“肖申克监狱马甲”,连感恩节都不吃火鸡而吃北京烤鸭的“肖申克男团”中的外籍演员们,用中文演绎世界经典作品的方式告诉大家:文化无界,无论来自哪里,都可以通过努力和热情,与周围的一切建立深厚的联系。正如《肖申克的救赎》出品方之一龙马社负责人姚怡所言:“这体现了我...
曝《肖申克救赎》导演或将执导《怪奇物语》最终季
据外媒报道,《肖申克的救赎》《绿里奇迹》导演弗兰克·德拉邦特终于有新作了,他正在和Netflix商讨执导《怪奇物语》最终季其中两集。今年64岁的弗兰克·德拉邦特早年的履历表相当惊艳:IMDb排名第一的《肖申克的救赎》、汤姆·汉克斯主演的《绿里奇迹》、被很多影迷称赞的Cult神作《迷雾》以及《行尸走肉》第一季。
...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》
由华人文化集团公司成员企业华人梦想携手龙马社共同打造的《肖申克的救赎》中文版话剧,华人文化集团公司董事长兼首席执行官黎瑞刚作为出品人;导演张国立,2024年1月12日至14日在深圳保利剧院,1月18日至21日在上海文化广场,1月25日至28日在北京天桥艺术中心进行了首轮巡演,场场演出火爆(www.e993.com)2024年7月26日。
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
在原著小说里,瑞德是故事的叙述者。而在《肖申克的救赎》中文版话剧中,同样由瑞德带领观众走进这个故事,从瑞德的视角经历这一切。导演张国立将瑞德和安迪两个人建立信任与友谊的这条线索重点拎出,无论是场景设计还是两人的表演,都能让观众感受到这两人在绝境中慢慢生长的友谊。
《肖申克的救赎》:人性特点展现淋漓尽致
从《肖申克的救赎》的语言角度来看,它与监狱这个主题相联系,通过特定的语言和声音来描绘某种事物。用真实的、虚拟的、主观的方式来描述并理解这个世界,其中融入了一种虚拟的主观情绪。马塞尔、马尔丹等人的作品展现了审美的真实感,注重对影片语言的感性与理性的理解。在保持外在写实基础上,展示出生动的艺术观,同时也不...
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
负责为《肖申克的救赎》中文版创作音乐的莫灵风,多年来一直活跃在中外音乐舞台,曾与谭盾等音乐家合作,这一次,他既要负责作曲,同时也扮演剧中一个角色。身兼演员和作曲双重身份,让莫灵风能够有更多机会与导演探讨每段戏的戏剧节奏,理解人物在戏中的情感变化,从而对音乐表达出的情绪有更精准的理解和把控。
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
对于该剧中文版话剧的创排,电影版安迪扮演者蒂姆·罗宾斯曾表达了高度赞赏:“我知道《肖申克的救赎》对不同国家几代人都产生了影响,国立导演把这部戏搬上中国的舞台,呈现给更多中国观众看,我感到备受鼓舞。”▲在安迪的争取下,大家在肖申克监狱的天台上喝到了啤酒。记者杨潇摄正如蒂姆·罗宾斯所说,《...