收藏!英国各类必备非处方药盘点:感冒、发烧、咳嗽、嗓子疼、拉...
细菌性的咳嗽需要吃抗生素,而大部分抗生素在英国都是处方药。建议在使用以上非处方常用药后3天,如未缓解可寻求全科医生(GP)帮助,少数私立GP可提供当天问诊服务(Same-DayAppointment)。3Strepsils系列润喉糖适应症:含有抗菌成分,口感清凉,可以缓解咽喉肿痛、声音嘶哑等症状。(Strepsils润喉糖)如果症状比较复杂,...
带药入境澳大利亚涉及的处方单NAATI翻译认证
对于需要携带药品入境的旅客来说,将处方和其他相关医疗文件翻译成英文,并经过NAATI认证,是确保顺利通关的重要一步。1.准备原始文件首先,旅客需要准备好所有的原始文件。这些文件通常包括医生开具的处方、医生证明信和药品说明书。处方应详细列出药品的名称、剂量、使用方法和开具处方的医生信息。医生证明信应说明患...
即将来英国?这份入境禁带和必备药品清单快收藏起来!
国内翻译“扶他林”,有药膏和药贴,主要有效成分:diclofenac双氯芬酸钠,适用于肌肉关节疼痛。Nurofen系列英国第一的非处方止痛药品牌,主要有效成分是布洛芬,旗下品类较多,针对头疼,牙疼,退烧,痛经的都有,买前要做好咨询。4headStick不含药物成分,主要成分,薄荷醇,类似国内的风油精。针对头疼有奇效,涂完了有薄...
跟风“海淘药”当心治病不成反致病
美国食品药品监督管理局(FDA)也表示,苯海拉明属于2岁以下并不建议使用非处方的抗组胺药,2岁至12岁的孩子外用苯海拉明,建议浓度在1%,且每天不超过4次。3隐患说明书看不懂事后维权难“这些‘海淘药’我家里几乎都有,都是为4岁女儿准备的。”“90后”宝妈石女士格外青睐“海淘药”,认为国外的药物更安全有...
去澳洲留学带药需要报关吗
1、非处方药直接带。2、四类药物需要申报,而且带英文处方(或者处方翻译件),药物需要放在原包装盒里,而且需要随身携带(随身包或者登机箱),不能托运,最多不超过三个月药量。四类药物分别是:激素类、处方药、类固醇类、镇静类。3、有一些绝对禁止的药物:比如育亨宾、安乃近、氨基比林、复方甘草片。
被泰国含毒品减肥药榨干的女生:整夜睡不着觉,诊断出精神障碍
陈晨在填写了同样的一份“处方药表格”后下单了20天的药量,每天吃8粒,早晚各吃一次,共花费800元(www.e993.com)2024年10月23日。令林曦有些诧异的是,开药表格在“须知”一项中提示称,DC减肥药在泰国开好后不能直邮给使用者,只能先统一发回国,而后再分寄。如果客户坚持直邮,则要自行承担被海关扣下或销毁的风险。此外,尽管该代购每次...
如何加速神经语言模型训练?东北大学小牛翻译团队有妙招
该方法主要包括数据传输中的采样以及梯度计算中采样,在4张GPU设备上训练,相对异步的方式可提速约2.1倍,相对单卡训练可提速4.2倍左右。该方法已被成功应用到小牛翻译核心引擎中,对于其所支持的包括汉、英、日、韩等44种语言在内的翻译系统,多设备系统的并行训练性能提升明显。
泰国的中医药
此外,中医药爱好者、研究者在泰国也日渐增多。如亚洲著名高等学府曼谷朱拉隆功大学药物学院有个业余东方药物研究组,从事中医理论和中药研究,翻译出版了不少中医书籍,如:泰文版《中医历史》、《中医基础学》、《实用草药》等。这些书籍在泰国供不应求,人们希望见到更多泰文本的中医药书籍。
女性BE受试者招募难,可否仅采用男性?化药仿制药直接报上市许可?全...
答:按照《国家药监局关于进一步完善药品关联审评审批和监管工作有关事宜的公告》(2019年第56号)要求,对于因特殊原因无法在平台登记的原辅包,也可在药品制剂注册申请时,由药品制剂注册申请人一并提供原辅包研究资料。为便于提交资料,原料药资料(含保密部分)可由境外原料药生产企业直接邮寄到药品审评中心,但需与制剂...
阿司匹林、阿莫西林、布洛芬、奥司他韦……西药名字藏着什么套路?
西药的中式翻译西药是医用领域里的特殊商品,流通时有通用名和商品名之分。在很长一段时间里,我国医疗机构开具的处方中都存在通用名和商品名混用的现象,极易导致重复用药。2006年,国家卫生部制定的《处方管理办法》明确规定,医师开具处方应当使用经药品监督管理部批准并公布的药品通用名,进一步明确通用名的专业用途属性...