「新教育·校园诗歌」王佳乐(福建)|月亮姑娘
2.形象生动:诗中用“弯弯如小船”和“圆满如银币”的比喻,形象地描绘了月亮的两种常见形态,使得月亮的形象更加立体和生动。3.情感细腻:通过描述月亮“照亮了花儿的笑颜”和“稻穗的舞姿”,诗人传达了月亮对自然界的温柔关怀,以及它在夜晚给予人们心灵上的慰藉。4.结构清晰:全诗分为四个小节,每节四...
叶延滨丨诗歌为故乡立传 激情为运河写史——晓弦诗集《仁庄记事2...
《哭声撒在轮回上》就以极精简的语句,四言和三言,构成如偈言的短章:“大哭一声/来到人世//被看见/被珍爱//被接纳/被善待//被照顾/被安放//大哭几声/回到天上。”四言四行前后呼应,三言六行写尽人情,有些话早在乡间成为熟语,但经诗人如此提炼,写尽人生。再如短诗《不是绕口令》,借绕口令的...
诗歌与数学一样永恒
波斯数学家兼诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗集《鲁拜集》,可能是有史以来科学家创作的诗集中最负盛名的。因为数学和诗歌的双重缘故,多年以前就有友人建议我翻译《鲁拜集》,尤其是2005年夏天我趁访学伊朗国家数学研究所之际,在伊朗旅行了一周,先后造访了首都德黑兰、“诗人与玫瑰花的城市”设拉子以及海亚姆度过学术生涯黄...
江晓原:从爱因斯坦陪审团到古波斯四行诗|新春阅读
正文主体是常见主流《鲁拜集》版本中101首四行诗的菲茨杰拉德英译文、钟锦旧体诗中译文、钟锦白话诗中译文。遇到英译文有不同版本,钟锦就抖擞精神,为每个版本各译一遍不同的旧体诗和白话诗。钟锦之所以乐此不疲做此工作,是因为他有这样一种观点:“汉语白话具有非同一般的适应异国语言的能力,而汉语文言又具有非同一...
活着,就是冲天一喊,评陈年喜诗歌《秦腔》
活着,就是冲天一喊,评陈年喜诗歌《秦腔》评读诗歌原文秦腔文/陈年喜真正的歌唱拒绝字正腔圆它是另一种岩浆八百里秦川抖三抖十万里风云闻声黯的秦腔劈山开石斩苍龙吞天吐地纳八荒的秦腔再锋利的刀子也拦不住再激烈的风雨也打不断唱大喜大悲唱大爱大恨...
【卞之琳】“现代诗第一名篇”:全诗只四行,诗的评论、常常万言
本文开头的《断章》,就是诗人创作于1935年10月的一首现代诗(www.e993.com)2024年10月16日。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题也由此而来。《断章》一诗曾先后吸引无数学者和评论家撰文评述,短短的四句诗,诗评常常都是成千上万字,而从中解读出来的意思也纷纭不同。有人认为这是一首...
夜读| 蔡天新:诗歌与数学一样永恒
夜读|蔡天新:诗歌与数学一样永恒波斯数学家兼诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗集《鲁拜集》,可能是有史以来科学家创作的诗集中最负盛名的。因为数学和诗歌的双重缘故,多年以前就有友人建议我翻译《鲁拜集》,尤其是2005年夏天我趁访学伊朗国家数学研究所之际,在伊朗旅行了一周,先后造访了首都德黑兰、“诗人与玫瑰花的...
诗词天地会员优秀作品展示【第四十一期】
评委会点评:诗友这首七绝通过夜雨、秋虫、弦音、野曲、松风、明月等丰富的意象,交汇成一幅有声有色的动感画面,且古风古韵、平仄相合,韵律优美,是一首难得的七绝佳作。05《清平乐·咏秋荷》新韵河南.海内存知己秋天已到,阵阵凉风扫。满目荷花仍窈窕,碧叶翩翩盛茂。
“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?
鲁拜,意为四行诗,类似绝句,古波斯诗歌最高典范。百年来,《鲁拜集》这本感慨人生如寄、盛衰无常,以且行且乐、纵酒放歌为宽解的诗歌杰作被转译又转译,暗含的哲人沉思和诗人潇洒吸引无数诗人、作家、插画家、装帧艺术家以各自的方式向他致敬,成为西书收藏界的第一心头好。美国纽约公共图书馆特辟一间藏室,只收藏...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译后记
蒙塔莱诗歌的主要构成形式为四行诗(一节四行),它成为许多短诗的附属形式,但并非唯一的形式(如“乌贼骨”中《波纹》)。但在其他诗作中,相对于古典诗人而言,蒙塔莱在诗歌创作和韵律方面始终避免像其他20世纪的诗人一样,回到传统的格律中去。哦,夏日的葡萄园...