中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:法语

III.法汉互译:要求考生具有基本的法语翻译水平及对法语基本词汇、句法和时态的驾驭能力。考查形式主要包括;句子翻译(汉译法)。要求句子基本通顺,合乎语法规则。根据翻译的准确度给分。短文翻译(法译汉)。要求基本表达原文意思,根据翻译质量酌情给分。V.作文:测试考生法语书面表达能力。要求考生写一篇约为1...

上海闵行:来自“田间地头”的声音正在转化为“法言法语”

在闵行,通过376个基层立法信息采集站,更多来自“田间地头”的声音正在转化为“法言法语”。汇中村是位于浦江大治河以南区域6个保留保护村中的一个村落。2022年,浦江镇作为闵行区首批参与立法联系点,在农村地区设立了36个信息采集站,其中,汇中村的立法信息采集站选址在汇中村的健康小屋内,这里同时也是人大代表联络...

2025国家公务员考试8个非通用语职位外语水平测试大纲

1.掌握涉及中国及法语国家和地区相关的政治、经济、外交、历史、文化、科技、时政和社会等领域常用的法语词汇和表述。2.具备良好的法语语言功底,掌握语法规则、习惯搭配和常用表达方式。3.能够较快阅读不同文体的法语文章,厘清文章结构、准确理解内容、高效提炼观点。4.掌握基本的时政和外事有关知识。5....

【专访】语言学者郑子宁:股票市场里很多词汇来自上海话

现在股票市场的很多词汇来源于晚清民国时期的上海,比如“头寸”“做多”“做空”。有需求才会发明相关的词,当时只有上海人会炒股,所以别的地方的人就不知道这些词。因为开埠的缘故,上海跟洋人接触比较早,语言中有一些来自英语的单词。比如说上海话有个词叫“拿摩温”,是英语的“numberone”。当时中国传统的拐杖跟...

巴图姆:我和恩比德都来自喀麦隆 我们总一起说法语&打游戏

我和恩比德关系超级好,我们认识有一段时间了,我俩都来自喀麦隆,我们一起说法语、一起打游戏,和他在一起玩很容易。他在打球时是个怪物,我需要做的就是把球给他或者找机会给他传球。我希望他很快回来,我还想看看我们能冲到哪里。”来源:直播吧...

来自法国的江苏省青年友好使者大卫——做最好的法语学习平台

来自法国的江苏省青年友好使者大卫——做最好的法语学习平台南京法语联盟,成立于2001年,由巴黎法语联盟基金会与南京师范大学合作创办(www.e993.com)2024年11月8日。一到周末,这里就热闹非凡,小朋友们在老师的带领下,阅读法语绘本;年轻人则端坐在大屏幕前,认真记着等级考试要点。南京法语联盟法方主任大卫不时会来到教室,进行课堂巡查,以保证教...

奥斯卡最佳国际影片报名截止,热门影片已现雏形

不过,也有媒体怀疑,该片落选的原因其实在于法语对白只占全片台词的六成,剩余四成都是英语对白,不如百分百法语对白的《法式火锅》更能代表法国电影。今年,法国文化部钦定的十一名委员,六男五女。领衔的是曾长期担任戛纳电影节影评人周单元负责人的夏尔·泰松(CharlesTesson),委员包括拿过威尼斯金狮奖的《正发生》...

一个小语种研究生的厕所书单|翻译|语法|汉语|英语|借词|语言学...

(对吧、了解了可见也没什么用、除了像我这样在这里装杯。)每一种语言的词汇库都是一片活水池子,有新东西进来、有旧东西出去、以前的东西变成现在的样子,现在的东西又会变成以后鬼知道什么样子。例如英语中有大量的法语借词;韩语中有大量的汉语借词;拉美原住民语言中有大量前殖民宗主国的印欧语言借词;汉语中且不...

法式松弛感:美学的沉思和生存的焦虑

事实上,“个人主义”这个术语最早源自法语的“individualisme”,来自欧洲人对法国大革命及其根源——启蒙运动思想的普遍反应。康德在其出版著作《实用主义人类学》中首先使用个人主义概念:“个人主义包括三种不同的狂妄:理性的狂妄、鉴赏的狂妄和实际利益的狂妄。《新大英百科全书》给“个人主义”的定义是:“一种政治...

巴黎奥运会收到一份“中国风”礼物,来自这位奉贤艺术家!

礼敬奥运:当法语遇上青花瓷作品灵感来自奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”的法语版本“Plusvite,plushaut,plusfort-ensemble”艺术家以中国瓷都景德镇的瓷器为载体将ViteHautFortEnsemble四个法语单词的首字母与奥运元素自然融合...