中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术

新石器时代的东亚地区已经出现了关于宇宙理论的原始观念,龙之形象最早来源于天文和星象。1987年河南濮阳西水坡45号墓发现蚌塑的龙虎图(图1),墓主为成年男子,左侧(西侧)有蚌壳堆塑的虎形图,右侧(东侧)有蚌壳堆塑的龙形图。龙首朝北,口部大张,曲体长尾,两龙爪。这座墓葬属于仰韶文化时期,年代为公元前4300～前...

西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙呢?

而英文中的“dragon”则来源于更远的西方语言。这个词汇来自拉丁语的“draco”，源头则是希腊语中的“δρ??κων”（drakōn），意指“巨蛇”或“看守者”。希腊神话中的龙常常是守护宝藏或圣地的强大生物，它们的形象与中国龙的优雅和祥和形成了鲜明对比。更加引人入胜的是，这两个词汇—“龙”和“dragon...

以图像学方法探讨Chinoiserie中“龙”的形象

在中式“龙”形象中,其最早是作为“龙蛇”的变体而出现,具有的是图腾式的含义,例如在《伏羲女娲》图中,当我们用潘诺夫斯基三段法进行分析:在可视形象上,能识别出两位带蛇尾的人身形象,其中男子手执矩,矩上有墨斗。女子束有高髻,张右手执规。在两个形象旁布有线条和各种大小的圆圈。到这里,就进入第二阶段,也就...

中国龙和西方龙的区别 一条视频讲清楚!

西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+性烈如火,形象负面。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。中国龙和西方龙还有哪些不同?龙年将至,如何向外国朋友正确介绍中国龙?戳↓温(开)馨(个)提(玩)醒(笑):如果某天遇到龙,又不想冒犯它,最好还是叫它的中文名字“TheLoong”(总台记者梅焰杜毓斌)...

如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?

中国龙是吉祥好运的象征;在西方宗教中的龙则常以邪恶黑暗的形象出现,而在古凯尔特、威尔士、古奥尔梅克文明中,龙通常也是当地的守护神。如何用两分半的时间用英语向外国朋友讲明白东西方与龙相关的文化差异?戳下面视频观看↓↓↓另外,别忘了跟你的外国朋友分享这个视频!#中国龙不是外国人说的dragon##中国龙和西方...

Dragon 还是 Loong?东方龙和西方龙有啥区别?跟着小福龙一起来看看

百变小福龙:虽然“东方龙”和“西方龙”最初的原型都来源于蛇,但它们的个性和外貌,差别却很大(www.e993.com)2024年11月8日。在东方,龙是灵性的神秘生物,它有着蛇的身体、鱼的鳞片、鹿的角。但是,与农耕文明下保佑百姓风调雨顺的“龙王”不同,“西方龙”是海洋文明下,兴风作雨、喷火食人的怪兽。

档案文博管理中心举办 “说龙——龙形象及相关信仰的嬗变”专题讲座

讲授内容涉及龙形象原型的不唯一,龙形象在不同时代、器物和材质上的特点,龙从图腾文化到政治、宗教信任的具体演变,“龙”字形的前世今生等。刘思亮讲座内容充实,语言风格幽默,全程互动热烈。在讲座的学习中,观众们重拾旧识,拓展新知,深化了民族认同。其中还涉及中国龙对西方龙形象影响的讲授,更是将文明互鉴议题抛出,...

龙是Dragon还是Loong?学者:中国龙吉祥尊贵、西方龙巨型魔怪

不过央视网报导指出,中国的龙更友好和善,形象正面,尊贵,西方的龙是巨型魔怪,形象负面,是糟糕、残暴的野兽,总结来说:西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+无翅,代表好运吉祥。「上海文联」曾对Loong的接受度进行调查,参与投票的网友中,超过9成在Loong和Dragon之间选择...

全球观龙记:世界各地不同龙的艺术形象

西方:面目多样的经典角色一种用来区别东西方“龙”的说法是:中国龙祥瑞,西方龙邪恶。实际上这种广为流传的说法不完全准确,西方的龙形象在历史长河中经历了许多变化。西方龙并不是从一开始就是邪恶的代名词。在古代西方历史中也有着漫长的龙图腾崇拜史。大约四千年前,当时欧洲原住民凯尔特人将龙视为刚猛勇敢、正...

“龙”字百年误译,是时候回归本意!中国龙形象轮不到西方人定义

但在英文语境里，dragon指的是西方龙，兴风作浪、喷火食人，无恶不作，是邪恶的化身，《权力的游戏》和其他影视作品中有出现。西方龙和东方龙顶多只存在一定程度的形似，完全没有神似，更没有寓意上的连接点。如果我们被动接受这种西方龙的形象，那在以“龙的传人”自居时，这种定位不仅尴尬，更有自我丑化的嫌疑...