聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
奏响泰坦尼克号的不朽旋律!“我心永恒”地点:常营·爱乐汇艺术空间·城市演奏厅时间:2024.05.18-06.09票价:180-380元交响版《天空之城》久石让·宫崎骏经典动漫作品大型交响音乐会地点:五棵松·爱乐汇艺术空间·都市音乐厅时间:2024.05.19-06.02票价:180-480元吉他弹唱音乐会地点:雍和宫喜剧沉浸话剧剧场...
《囧妈》的英文字幕
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙。而译者将“萍水相逢”处理成“YoumeanShrek...
赏析《泰坦尼克号》经典语录,绝佳的英语学习背诵材料。
作为一部经典绝伦的爱情电影,在豆瓣上评分高居9.3,可以说是高居前几名的存在了。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景,描述了处于不同阶层的两个人——穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河,最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。其中的经典台词更是让人回味无穷,...
为什么中国观众爱“原声加字幕”
但这种偏好并没有很长历史,1998年,奥斯卡最佳影片《泰坦尼克号》引进中国造成轰动效应,购票时「国配/原声」的选择题才第一次广为人知。国家领导人对《泰坦尼克号》的赞赏为这部电影的票房奇迹起了不小推动作用由于不习惯字幕,许多观众在观看原声版时「忙着阅读」而无法代入剧情,不少年轻人也会先刷一遍国配,在知...
看电影学英语:100部中英对照剧本+字幕+MP3
100部适合学英语的纯英字幕电影+纯英文对白剧本+中英文对白剧本+电影原声MP3+电影人学英语再也不发慌!具体内容节选如下,文末会有具体的获取方式。一、爱情治愈系列01.泰坦尼克号:Titanic02.恋恋笔记本:TheNotebook03.怦然心动:Flipped...
配音版泰坦尼克号难觅 影院称年轻观众爱原版
肖先生表示,父母年纪大了,如果观看原版,顾得上看中文字幕,就顾不上看画面(www.e993.com)2024年9月18日。肖先生咨询了6家电影院,对方都回复没有中文配音版,只有原版。影院只播英文原版记者逐一致电中华广场电影城、广州万达影城、飞扬国际影城等15家电影院,对方均表示只播放英文版《泰坦尼克号》。“虽然电影的数字拷贝有中文和英文两个制式,...
《泰坦尼克号》:14年前,那段“激情”航程
“下片时,全国做到3.6亿,各个省市公司都盆满钵满的,1000万、1500万这些票房数字简直就是浮云,谁也不提当时开会时那茬儿了。”时任中影公司华东部副经理,现任太合环球影业的总经理韩小凌如今这样对南都记者回忆道,而这部电影,就是《泰坦尼克号》。3.6亿,这个数字占据了内地最高票房电影冠军宝座长达11年之久,一直到...
【票·资讯】“养大”中国观众的电影字幕——前世今生与未来
1998年,电影《泰坦尼克号》风靡全球,也带动了中国电影热潮,越来越多的国人开始关注电影。这个时期,家用VCD播放机和音响的普及更是推动了家庭观影热。电影热潮下的观众没有忘记港片。广东盗版光盘商凭借着地理优势,翻录了大量香港电影。这些盗版光盘大批量进入内地,不少电影甚至在院线的午夜场或首映过后便出现盗版,香港...
【看剧本学英语】100部中英对照剧本+字幕+MP3
100部适合学英语的纯英字幕电影+纯英文对白剧本+中英文对白剧本+电影原声MP3+电影人学英语再也不发慌!具体内容节选如下,文末会有具体的获取方式。一、爱情治愈系列01.泰坦尼克号:Titanic02.恋恋笔记本:TheNotebook03.怦然心动:Flipped...