《LOK Digital》登陆Steam!英文解谜新体验,探索LOK的魔法世界

近日，在备受瞩目的2024年开发者日：游戏大奖版直播活动中，发行商DraknekandFriends携手开发商LetibusDesign和IcedropGames，共同宣布了一项激动人心的消息——源自英文文字逻辑解谜书《LOK》的电子游戏《LOKDigital》已正式登陆Steam平台，面向广大PC玩家开放。这款电子游戏不仅继承了原作《LOK》的精髓，更通过Steam...

【专栏】《黑神话:悟空》的翻译有哪些亮点?

在游戏的英文版中,猪八戒被音译为ZhuBajie,但在其他英语文本中则时常译成“Pigsy”,这一简化且略带“英语化”的处理倒是让老外易懂易记。倘若死扣中文字面意思,尤其是“八戒”的涵义,那便成了Eight-preceptsPig或Eight-prohibitions,MonkPig,学究味儿太浓。假如依照头衔来翻译,那就变成MarshalTianPeng(天蓬...

为了给穿越火线玩家添堵,CF策划到底有多拼?走怀旧风格也没啥用

还有玩法创意方面,看似是提供了一种别样的玩法,实则玩法跟之前的没什么太大区别,最要命的是策划怕被堵死,居然选择了限制玩家的箱子数量,一个玩家只有50个方块,而且这个方块还很容易被破坏,而对此,至于生化幽灵的新技能,我也只能用聊胜于无来形容,因为CSOL早在生化模式刚出来那会就已经有爆炸兽颅了,现在才刚刚加...

教育界的「百模大战」,玩家们究竟在拼什么?

依托于大模型的跨领域多任务上类人的理解和生成能力,推出了AI1对1数学互动辅学、AI1对1英语口语陪练、AI1对1中英作文批改三大功能。更重要的是,大模型的出现给智能硬件产品带来了新的增长。科大讯飞2023年中报显示,搭载讯飞星火认知大模型的讯飞AI学习机GMV在5月和6月分别增长136%和217%。另一边,像学而思...

伊谢尔伦要塞:《黑神话·悟空》最终没披上那件“袈裟”,遗憾的是谁?

而这一切也得到了玩家的深刻认同，在Raddit一个英文论坛上高居最佳角色塑造人物榜首的正是牛魔王正因为有这种如同执念一般的热情，游戏科学没有将《黑神话》的制作当成一份谋生的工作，他们热切的希望把自己的西游乐趣与理解展现出来，如同在老家担心外地亲人吃不好的家人一样，急切、开心甚至还带着点怕挑剔的怯懦，...

在《代号鸢》里硬核打牌,实现了女玩家期盼已久的“战斗爽”

在这样的背景下,女性向游戏的设计理念也要改变,不能仅靠传统路径来吸引玩家,拓展玩家群体,而是要在内容层面作出真正吸引人的东西(www.e993.com)2024年12月20日。也就是说,女性向游戏在某种意义上也迅速进入了“拼玩法”时代,需要用更有“游戏性”的优势来面对和吸引新时代的女性玩家群体。

9.9元咖啡价格战一年,不下牌桌的库迪们开拼刺刀,星巴克下场了

留下的玩家拼刺刀不过这场价格持久战打到现在,战场各方有了倦意,各家的利润也被拖累。瑞幸的营业利润率就从第二季度的18.9%跌落到第三季度的13.4%、第四季度的3.0%,2024年第一季度,瑞幸由盈转亏,营业利润率-1%,净亏损7142万元。瑞幸咖啡董事长兼CEO郭谨一在业绩会上表示,一季度利润回落除了客观因素影响,...

9.9元咖啡价格战打了一年,库迪们开始“拼刺刀”,星巴克下场了

不过,陈小龙也表示,最后各咖啡品牌拼的,还是供应链整合能力以及产品研发能力。如何用低成本研发出好喝的产品,才是最后的各品牌要解决的关键问题。汪洪栋认为,过去一年的价格战最大的受益者还是瑞幸。2023年,瑞幸营收首次超过了星巴克中国,成为了中国市场最大的咖啡连锁品牌,同时净新开门店8034家,目前其门店数逼近两万...

Steam测试火爆、爽快拼枪刷宝,韩国人替《命运2》生了个“缝合宝”?

抛开《第一后裔》的皮囊,我们会发现它的玩法其实和自己的前辈没有什么区别,正如同它的英文名《TheFirstDescendant》那样,很多参与测试的玩家会认为这款游戏就是《Warframe》和《命运2》的“后裔”。的确,对于一个同时玩过《Warframe》和《命运2》的玩家来说,在上手《第一后裔》之后最直观的感受应该就是这个游...

笑喷了!强行输出中华文化:黑神话悟空中没有的名词直接用拼音

最近，国产游戏《黑神话：悟空》的英文版翻译引起了不小的争议。游戏制作人冯骥决定在游戏中大量使用拼音来翻译中国元素，比如把"悟空"翻译成"Wukong"，把"金箍棒"翻译成"JinGuBang"。这种做法让不少玩家感到困惑，有人觉得这是文化自信的表现，也有人认为这会影响游戏的可玩性。到底该怎么看待这个问题呢？拼音翻译...