新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

受此影响的姓还有“闾”、“律”。原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没...

新版护照“吕”姓改拼“LYU ” 市民可办姓名加注

受此影响的姓还有“闾”、“律”。原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没...

居然还不知道你的姓怎么翻译?中国姓氏的英文翻译看这里!

中国姓氏的英文翻译看这里!我们看一些美剧或TVB港剧的时候,中国姓氏“张”一般拼写为Cheung,而不是“zhang”,这是为什么呢?其实,老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响,也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。譬如张国荣的英文名是Leslie,加上姓氏“张”,就是LeslieCheung。当然,一般直接用汉...

征稿!8位院士担任名誉主席,尹浩院士、笪良龙院士担任大会主席!第...

委员(姓氏拼音音序排列):贲可荣,海军工程大学毕卫红,长春理工大学中山研究院常卫国,原中国电信国际有限公司陈标,青岛协同创新研究院陈德胜,北京理工大学陈宗恒,广州海洋地质调查局崔军红,电子科技大学(深圳)高等研究院董向华,91001部队付广伟,长春理工大学高军诗,中国移动通信集团设计院葛辉良,中国船舶...

微软的搜索引擎为什么叫“Bing”?和拼音有啥关系吗?

有一种说法是“Bing”来自一位百岁老人的姓氏。据说,这位老人发传真自荐自己的姓氏,而微软觉得这位百岁老人经历了很多重大历史事件,阅历丰富意义非凡,于是答应了他的请求。但是这更像是一个以讹传讹的段子,因为在英语里“Bing”并不是一个好姓氏,它的发音像拟声词,在美剧里还会被拿来嘲笑。试想一下,如果中文里...

身份证号码中包含“X”,该如何买火车票?

如果姓名中有生僻字,无法输入或者输入保存后系统无法正确显示时,该生僻字可以用小写的汉语拼音(仅英文字母,无需音调)或同音字代替(www.e993.com)2024年10月31日。问使用护照注册如何填写姓名?中国护照用户请按姓名顺序填写中文姓名;外籍护照用户请按姓名顺序填写证件上的英文姓名,姓、名中有空格的应输入空格,姓和名之间也应使用空格分隔。

回顾:09年姓名权第一案:他不改名,全国人口信息系统就得全部更改

可公安局的代理人却说：“你平时叫他是赵sēi，这个C明明就是个英文字母的发音，如果按照你的说法是汉语拼音，应该叫赵cī。所以说它不是汉字，法律明确规定了中国公民的身份证不能使用外文字母，你如果执意这样做，不仅违反法律，而且有扰乱社会治安的嫌疑！”可赵志荣并不认同公安局的这一说法，他认为公安局用这样...

国际黄金期价都涨至每盎司2260美元了!你对“黄金”知道多少?

本文内容一览??金的特征、性质及用途????自然界金的赋存状态????金矿矿床类型和著名矿床????世界独立金矿物??——中国战略性关键贵金属之王Aurum黄金美国早在1921年就正式制定出第一份战略性关键矿产资源清单,到2018年将清单扩展到35种。日本(2009年31种)、欧盟(2011年14种)、澳大利亚(2019年24种)等西...

你的姓氏罕见吗?你知道自己的姓氏英文怎么翻译吗?

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“AndyLau”。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的。这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。

中国姓氏的英文翻译,你的姓怎么译~

我们在看一些美剧、港剧或查看明星个人资料时,会发现中国姓氏“张”一般拼写为Cheung或者Chang,而不是汉语拼音的“Zhang”。例如,张国荣的英文名是Leslie,加上姓氏“张”,就是LeslieCheung。而张信哲的英文名则是JeffChang。这是为什么呢?这种与汉语拼音不同的“高逼格”姓氏翻译,通常来源于两种:粤拼(香港人常...