地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
上海-嘉定地铁口—金地嘉峯汇(2024金地嘉峯汇)首页网站-楼盘详情
11号线/嘉闵线(在建)双轨交盘:金地嘉峯汇预约热线:400-886-2258????直线距离11号线约500米,直线距离嘉闵线(在建)约200米,是妥妥真地铁盘,且11号线是已通车地铁,嘉闵线已开建,预计2027年通车;金地嘉峯汇预约热线:400-886-2258????金地嘉峯汇预约热线:4400-886-2258????金地嘉峯汇预约热线:4...
壹探轨道|济南地铁够拼!连续8天延时运营至零时
今年国庆假期,济南地铁首次连续8天延长运营时间到零点,对运营一线人员来说既是艰巨的任务,也是巨大的挑战。今年国庆节,孙龙龙像往常一样早早来到范村控制中心调度大厅,开始一天忙碌的工作:了解设备运行情况、观察车站客流情况、各项运营指标数据、确定当天任务重点……工作中的他紧盯中央监控大屏,一边关注客流动态,一边...
“BEI Station”?官方回应2号线站名拼音英文混用:已调整
ZHJIG-:学学西安地铁,干脆汉语拼音,比如:北客站北广场(BEIKEZHANBEIGUANGCHANG)洋柿子炒egg:北京很多也是啊,比如说北京南站,BeijingNanstation。所以没必要去纠结吧JoaeD013:怎么没问题,这不是济南北站,是济南站北站。意思是济南站北边的地方的地铁站!应该是northofjinanrailwaystation朝玲吖:我觉得十...
网友反映北京地铁将“站”译为Zhan不妥,官方:统一译法
网友分析指出,改用新标准后,北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音,部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中,XX站由此前的XXStation改为XXZhan的翻译方法引发争议。譬如,12月23日,有网友在北京地铁公司官方微博@北京地铁的评论区留言称:“请问能把站牌上的‘站’改成‘Station’吗,站名翻译拼音也就罢...
上海一地铁站令网友吐槽!"中国人不会看,老外看不懂"…
上海地铁站的英语翻译称7号线高科西路站售票处的“加值”翻译写成了拼音“JIAZHI”↓↓↓记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音(www.e993.com)2024年10月24日。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图...
事发上海一地铁站!市民吐槽:这么翻译太无语,网友看后也哭笑不得
记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图网友哭笑不得“神奇,不相信”有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。
保利光合上城2024官方楼盘详情-保利光合上城官方网站-网易房天下
「保利光合上城」毗邻金色中环,位于闵行主城元江片区--15号线元江路站地铁上盖,不仅承接中环高能级板块规划红利的辐射与外溢,还拥有“上海南部科创中心”的战略定位。毫不夸张的说,这里即将崛起一座城市新中心!总结下来就是:年度重磅,必看必买!保利·光合上城...
提升服务品质 让乘客出行体验感更舒适 天津地铁各条线路“拼”了
内容提要:随着天津轨道交通网络的日益加密,乘坐地铁出行的人群越来越多。在提供日常服务的同时,让乘客的体验感和舒适性有一个跨越式的提升,正在成为天津地铁各条线路暗自较劲的动力。天津北方网讯:随着天津轨道交通网络的日益加密,乘坐地铁出行的人群越来越多。在提供日常服务的同时,让乘客的体验感和舒适性有一个跨越...
地铁站装楼梯就像“拼积木”,“轨道上的青岛”再添新笔画
地铁三期首台泥水平衡盾构机顺利进场。西海岸地铁首个移动天幕亮相。6号线一期西门外站所有出入口楼梯拼装完成。能遮光抑尘的天幕、装楼梯就像“拼积木”、攻克富水砂层的泥水平衡盾构……新年伊始,青岛地铁建设领域就频传好消息,多个工区创下“第一”。虽然年关将至,但地铁建设者们铆足干劲,用实干实绩努力拼出...