北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应 “Welcome to...

#北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应#“WelcometoBeijing!”“谢谢!”“WelcometoBeijing!”11月2日,一北京中轴线研学团在故宫偶遇美国驻华大使伯恩斯,小学生们毫不怯场,用英文大声跟伯恩斯大使对话,赢得对方连连点赞,用中文回应“谢谢”。研学团老师夏凡说,开始并不知道对方身份,本想让孩子们主动...

文物南迁另有阴谋?台北故宫内部员工爆料:彻底要拆“中国招牌”

台北故宫内部员工爆料:彻底要拆“中国招牌”环球网综合报道日前,台北故宫北院被传将进行整修,闭馆三年,随后,台北故宫院长陈其南紧急改口称,倾向进行不闭馆整修。如今,又有台北故宫内部员工爆料,整修计划的最终目的是,借文物南运,让北院只留图书文献类文物,并改称“东方图书馆”,彻底拆掉“中国招牌”。据台湾...

“北京中轴线”里包含了哪些哲学理念?用英语怎么表达?

用英语怎么表达?7月27日,在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。至此,中国世界遗产总数达到59项。“北京中轴线”(BeijingCentralAxis)纵贯北京老城南北,始建于13世纪,形成于16世纪,此后经不断演进发展,形成今天全长7.8...

国内家长狠“鸡”英文,华人家长为了娃的中文拼了老命……

朋友家有一对双胞胎儿子,和我家孩子同龄,两个家庭凑在一起出现了这样的怪异的场面:四个大人之间交流——中文、三个小孩之间交流——英文、大人和小孩交流——大人中文+小孩英文。大人:你要吃面包么?小孩:Yesplease.大人:你要喝牛奶还是水?小孩:CanIdrinkorangejuice?不仅在家如此,在学校也是一样。...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationof...

炎夏故宫贴心服务再升级

即日起至8月31日的每个开放日,位于太和门广场西侧、熙和门以北的故宫博物院教育中心北侧教室将推出系列暑期公益体验(www.e993.com)2024年11月25日。故宫观众服务热线的服务团队也由17人增加到20人,包括3名英文客服。(北京日报记者刘冕)

《了不起的故宫宝贝》出中英文版

本报讯(记者路艳霞)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听...

故宫多措并举提升暑期服务

400-950-1925观众服务热线服务团队由17人增加至20人,包括3名英文客服。提供具备40种境内外语音的自动讲解器,暑期每天配备讲解器不低于8000台;人工讲解方面,确保暑期讲解员数量每天不少于70人,增加英文讲解员数量。故宫博物院内的40家文创空间、9个餐饮区、2家故宫书店也携特色文创、餐饮、文化读物迎接来客。在众多...

与“故宫神兽”近距离接触,《甪端》巡演京港获观众喜爱

《甪端》由故宫博物院出品,历时三年打造。“甪”(lù)是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。“甪端日行一万里、夜走八千里,通晓四方语言,迅捷敏锐”描述的是中国独角兽,象征祥瑞。该剧讲述了主人公小甪端和他的文物家族成员之间的一系列有趣又感人的故事。

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

你知道“故宫”“烤冷面”“杂交水稻”用英文怎么说吗?WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthe...