国内地铁开始去英文化?美媒却不解:外国人看不懂怎么办?

在中国，地铁中并未将所有英文单词全部替换为中文，而是仅将部分本土站点名称用拼音表示。例如，像“Station”这样的词被替换为拼音“Zhan”。此外，一些原本用英文表示的地名也发生了变化，例如将“NanjingRoad”替换为“NanjingLu”。看似微小的差别，却展现出一种文化本土化的特征。曾经，中国的公共交通系统为了与...

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?习近平主席曾说:“中国和秘鲁相距遥远,《英汉大词典》有一个词语,叫‘从中国到秘鲁’(fromChinatoPeru),意思是‘走遍天下’????。”秘鲁远在地球另一端,却也是我们走...

济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英文...

为让游客“畅游临沂”,临沂人原来这么拼

10月2日这天，大学生李珊珊和同学商量去琅琊古城游玩时，正在为“怎么去”而发愁。突然，她们惊喜地发现，家门口有一辆新开通的旅游公交专线2号。“在家门口倒一次车，换乘后就能直达，很方便。”国庆假期期间，为方便广大游客出行需求，临沂公交集团专门开通两条旅游公交专线：龙园专线和琅琊古城环线，串联起河东区龙园...

"菏泽树哥"郭有才一夜走红背后 菏泽为了迎接游客能有多拼

"菏泽树哥"郭有才一夜走红背后菏泽为了迎接游客能有多拼近日,山东菏泽。今年25岁的菏泽树哥“郭有才”,凭借翻唱一曲经典老歌《诺言》走红网络。因为郭有才的走红,甚至让已经停运的菏泽南站,涌进了如潮水般的人群。5月13日,为提升菏泽南站环境设施,当地一夜之间铺设好了一条沥青路。

事发上海街头!密密麻麻躺了一地人,还有面壁罚站的...“出片”的...

记者注意到,拍摄时,几乎每个人都会手动开合调整一番的小窗,实际上是不允许被打开的(www.e993.com)2024年11月22日。管理方在这扇窗户上,用中、英文双语标注了一排小字:“坠物风险,严禁开窗。”▲通过小窗拍到的美景在九江路上,来打卡的游客们,更将不惜为“出片”而拼尽全力。

年末血拼 日本福冈新春购物推荐

其实在离我们更近的九州同样也有血拼宝地。那就是九州地区最大的现代化都市,日本南部最时尚的商业中心福冈。由于地理位置优越,交通便利,福冈往往是外国游客返程前的购物集中地。(福冈距离日本主要都市大阪、东京以及东亚主要都市首尔、上海、北京、台北都很近,从福冈市乘坐飞机至上海只要1小时30分钟)。福冈不仅有数量...

美国代表团乘坐的“游轮”不简单!船头英文曝光,造价高昂

在直播中,我们可以看到,美国队乘坐的船,船头有一句英文——bateauxmouches!这句英文是什么意思呢?其实,它就是这艘船的名字,相当于汽车的品牌标识。不同的标识,代表着不同的豪华程度。bateauxmouches,指的是巴黎塞纳河上的游船,是法国知名度最高的平底游船!

巴黎餐厅纷纷卷中文?商家:不仅为了吸引中国游客

”Coco说，蜀园三味作为巴黎最大四川火锅连锁，招牌当然要使用中文，英文名则继续使用汉语拼音“Shuyuan”既方便中国游客辨识，也方便习惯表音文字记忆的外国友人了解。他们选择中文招牌不仅是为了吸引中国游客，更是希望向法国及世界各地的顾客展示中国文化的独特魅力，并鼓励外国朋友学习中文。除了中餐厅，巴黎街头的一些法...

热门旅游目的地抢不到票,“拼手速”之外何解?

在ChinaTravel走红海外社交媒体平台的情况下,热门旅游目的地普遍需要预约且大多都是中文界面,这又为境外游客提出了新的要求。如何在本身资源有限的情况下,保证热门旅游目的地可承载、可持续的发展,并且让更多的人有更好的体验?不少场所已经开始探索,比如针对境外游客,采取英文预约界面,或者取消预约或分时段预约等方式...