日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

“苗”在日语里就是分支的意思。这是由于当时人口的增长,家族的分化,原姓不能再用,进而产生的新姓氏。直至苗字为止,姓氏都还是统治阶级的特权,普通百姓依然是没有姓的。朕赐姓于民!纳尼?居然无人响应?1870年,明治天皇颁布了一份名叫《平民苗字容许令》的诏书。顾名思义,这份诏书的意思就是,容许平民可以...

中国人爱说的那个词,那日文里有对应的词吗?

那么日文里有没有对应的,和“窝草”有一样表达效果,又比“纳尼”(なに!)更口语化的词汇呢?有!那就是“ヤバイ!”,(牙白)。“やばい”的意思是“糟糕的”,它的词源是“厄場”(やば),也就是牢房或者看守的意思,江户时期,一些毛贼看到了牢房或者看守的时候就会说“厄場”,时间久了,诞生出“やばい”...

动漫死宅的十大特征,看你中了几条?

一、手机和电脑的桌面壁纸是自己喜欢的动漫。二、比起英文歌曲,更喜欢日文歌曲。三、虽然不会拼写,但会说几句简单的日语。例如:欧尼酱、欧捏酱、纳尼等待。四、如果学的不是英文而是日文的话,绝对会成为一个学霸。五、讨厌别人把看动画和幼稚、小孩子等词联系在一起。六、有自己的本命(不过或许会经常更...

瀛寰新谭|不会念汉字就不配当日本首相?

日语中表示列车行驶方向的“行”读成ゆき,银行则读成ギンコウ(ginkou);行列则读成ギョウレツ(gyouretsu)。也就是说,一个汉字在日语的不同词汇中会有不同的读音。前面列举的《民王》中被读错的汉字“直面”的“直”,正确读法应该读成チョク(cyoku)。但如果换个词汇,比如《liarGame》中的女主角神崎直...

简单的日语日常用语学习

纳尼なにnani一说到“纳尼”我们就会想到这个非常火的表情包了吧。“纳尼”一词来源于日本,是目前中国的一个网络用语。在日语中它的当用汉字为“何”。经常看日剧或者动漫的小伙伴应该对这个词不是很陌生。我们通常会在“疑问”“吃惊”“愤怒”时使用。会把它译为“什么”“嗯?”等。