厉害了!清北教授力荐,一口气带你读懂中国5000年古建筑文化密码 |...

书中对建筑构件名称和生僻字都加注了拼音,确保孩子们能够无障碍阅读。图|《有趣的中国古建筑》内页相比较市面上的古建筑图书,大多是采用摄影图,但摄影图是远视角,通常很难体现出建筑构件的细节,读者买来看,只是走马观花;而《有趣的中国古建筑》是杨爸带着孩子全国旅游,拍照回来,仔细研究,专注绘制细节,书...

国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

“唐僧”怎样译,林小发犹豫好久,先用汉语拼音“Tangseng”,后来改译为“来自中国的高僧”。原文里的“唐”,她翻译成“China”,这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”,原意是经、律、论三种类别的佛典,她先选用汉语拼音,后来发现其他译著通常采用梵文音译Tripitaka,就沿用了这个通译。神灵和妖精名的译法,...

《太上玄灵北斗本命延生真经》疑难字拼音注音版

上朝金阙[quē],下覆昆仑。调理纲纪,统制乾坤。大魁(kuí)贪狼,巨门禄(lù)存。文曲廉(lián)贞(zhēn),武曲破军。高上玉皇,紫微帝君。大周法界,细入微尘。何灾不灭,何福不臻(zhēn)。元皇正炁,来合我身。天罡所指,昼夜常轮。某箓(lù)小臣(善信弟子),好道求灵。愿见尊仪,永保长生。三台虚精,六淳曲...

《百家姓》全文+拼音+注释,看看你的姓氏来自哪?

颜Yán:古帝玄孙陆终第五子名安,周武王封其后裔挟于邾(今山东曲阜南陬村),后有邾武公名夷父,字颜,称之谓颜公。他的后代以祖字为姓,称颜氏。郭Guō:姬序号为虢公,因虢与郭同音,转化变音,其后代便称为郭姓。梅Méi:梅姓出于子姓,是商汤的后裔,发源于今天的安徽省亳州东南。盛sheng:源出有三:出自姬...

深切怀念王理嘉教授!他曾告诉语文老师:教汉语拼音,小心这3个误区!

就事论事来说,字母i在大家最熟悉的几乎世界通行的英语里,就有两个相差很大的读音:[ai](ice,冰)和[i](if,如果),怎么就不见有人提出意见?广而言之,要求字母与语音之间保持一对一的关系,那是弄混了作为词语拼写符号的字母和语音学中专用的国际音标。这是两种性质完全不同的东西,国际音标作为记录全世界...

宋韵展览那么多,浙博新开的这个有什么不同

拿到这个“命题作业”后，宋韵馆的策展团队想了很多(www.e993.com)2024年11月12日。那么这次，他们是如何呈现的？1.华夏群星闪耀时走进序厅，灯光亮起的那一刻，墙面上，满眼都是“宋”。“待从头，收拾旧山河，朝天阙”，是岳飞的豪情万丈；“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”，是王安石的胸怀开阔；苏轼、文天祥、米芾……一个个熟悉的...

王钟翰:我和《清史列传》| 简体字本重磅出版

同时,简体字本《清史列传》也在个别地方作了必要的技术处理。例如,原点校本每卷之末附有本卷校勘记,现改为每一篇人物传记后附校勘记;原点校本书末所附人名索引以四角号码排列,现改为拼音排序,以便读者查询。中华书局编辑部2022年2月《清史列传》(简体字本)...

【专访】诗人于坚:我的写作是后退的 与这个时代写作的方向背道而驰

界面文化：除了海德格尔，你在书中也谈到费尔巴哈、马克思·韦伯、米尔恰·伊利亚德迈克·费瑟斯通等思想家的作品，他们的作品或者思想是如何嵌入你对于中国传统的思考的？于坚：引用也是一种写作。这是基于对传统写作的思考，春秋文章就非常善于引用，就像陆机在《文赋》里说的：“收百世之阙文，采千载之遗韵。谢朝华於...

【专访】诗人于坚:我的写作是后退的 与这个时代写作的方向背道而...

如果我对于这种语言是一种批判、否定的态度,我还怎么写作?为什么汉语经过了五四以来的怀疑、否定、批判,改造——当时很多知识分子要求用拼音取代汉语,差点儿要把汉语消灭掉,又经过文化大革命对文化的深度破坏摧毁——依然让我这样的诗人感觉到巨大的魅力,我这一代诗人依然敢拿起笔来写作?为什么还有很多人如此迷信汉语,...

汉语拼音方案的鼻祖是传教士?不,这个说法也是时候该翻篇了

搞清楚了这个问题,有些说法也需要与时俱进改一改了,《汉语拼音方案》的鼻祖,其实并非什么利玛窦和金尼阁,而是中国人自己。“立马逗”所谓的《西字奇迹》仅有四篇文章,由于存在系统性缺陷,发音也较为混乱,缺乏底层原理的支撑,缺乏统一的规则,对汉语拼音的产生影响甚微。而明代大儒王徴的《西儒耳目资》对汉语拼音...