《大熊猫图志》英文版在英国出版 中国特色图志首次出海
10月18日,封面新闻记者从四川省地方志工作办公室了解到,由四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深...
《大熊猫图志》英文版在英国出版
《大熊猫图志》英文版在英国出版中新网成都10月17日电(王爵)四川省地方志工作办公室17日透露,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版近日在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。四川省地方志工作办公室相关负责人表示,这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的...
培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片!涉及数学、历史...
这个寒假,外滩君搜集了一些国际上备受好评、“双语娃”爱看的英文纪录片,内容涉及数学、历史、地理、人文、科学等多个领域,不仅能激发孩子的求知欲,也还原了英文作为语言工具的本质——利用英语探索世界。与此同时,这些纪录片里的英文内容,也可以作为孩子们练习听力、写作、翻译、演讲的绝佳素材。这个寒假,与其刷短...
中式英语火到海外,震撼老外一整年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
说中式英语改变了他们的生活,“小莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”欢呼声此起彼伏。看来,Chinglish统治全球指日可待,请English不要伤心,我们不是来加入你们的,我们是来取代你们的。Chinglish的盛行,也让大家心生狐疑,怎么都变了?曾几何时,以前,中国人在国内最怕碰到外国人问路,出国最怕说不好英语。中国人...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以降低英文阅读的难度。没有比它更适合帮娃入章的了~...
中式英语火到海外,震撼老外一整年_中国_English_God
骨灰级中式英语家,已经进入到第四重境界,信达雅不够,还要雅俗共赏(www.e993.com)2024年10月22日。请翻译旧的不去,新的不来:oldone不go,newone不come?no!no!是Judy不去,Cindy不来。别问我为什么Judy和Cindy不能做好朋友,因为Judy(旧的)不去,Cindy(新的)不来。大学花费四年、潜心研读四级单词书第一页第一个单词的学者,四年学...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
他也考虑到如果单单用英文给英语世界的读者讲中文世界的事情,他们可能不明白,所以蒋彝就画一些插图出来给大家来看。刚才讲“可口可乐”,还有一个也不得了,最早画我们国宝熊猫的亚裔是蒋彝。英国人当时是看不到熊猫的,国内也看不到,那时候在上海也看不到熊猫。他不断地画熊猫,英国的孩子们看得很开心,可能这个人...
不刷两遍《功夫熊猫3》,怎么知道这些有趣的小细节
卡森伯格当时举例说,“英文里‘I‘mhappy’到中文里也许就能翻译出许多不同的话来。”事实上,以记者所记,在《功夫熊猫3》中最突出的体现卡森伯格所言的是“ready”。阿宝在熊猫村当上教头后,对娇虎说“Theyareready”,此时中文版翻译为“他们出师了”,而后阿宝对熊猫们说“Areyouready”,中文版相对应...
熊猫博士ABCreading在手,孩子英语启蒙不愁!
熊猫博士ABCreading包含2000+册原版绘本——数量庞大,足够孩子英文升级;“听、读、练”学习闭环——完全保留RAZ的核心精髓;AI智能打分——兼顾口语、朗读、发音需求;单词闯关游戏PK,调动孩子积极拓宽英文词汇;所有绘本均配音频,日常能播放,随时磨耳朵;...
科普| 为什么冬奥顶流“冰墩墩”的英文名是Bing Dwen Dwen?
拼音Xue不符合常规的英文词构成方式,老外看了会懵圈。其实拼音里的x,z,和q,老外都不太念的好,比如清朝的“清”(Qing),老外的第一反应是念成/king/,因为q开头单词的发/k/的比较多。但改成发音类似于“雪”的Shuey,老外就容易念了。