美媒:中国整治中式英语,以后别再说“头腐”
来源于日语的“头腐”(tofu)对英语人士来说已经很自然了,但中国政府坚称,该词指的是普通话中的“豆腐”(doufu)。还有一些美食词汇的译名也力图澄清这些美食来自中国。举例来说,“四川辣椒”这个译名指的是川菜中常用的一种麻辣作料。汉语中称其为花椒,事实上这并非川菜中独一无二的作料,但在译名中加入中国省份的...
用“粤式英语”带火家乡特产 这个90后女孩好“犀荔”!
最近,一位站在农田里,头戴草帽,用英语介绍家乡特产的女孩走红了——她叫陈丽容。视频里,陈丽容一口流利的“粤式英语”,不时穿插粤语和普通话,自然松弛,戳中了很多网友。她的社交平台首页写着:“初中文化,自学英语四年,宣传茂名家乡特产。”她为何要自学英语?又是如何一边务农一边坚持学习?来看她的故事。0...
美国韩裔名厨抢注“油辣椒”英文商标后道歉,美媒:老干妈格局高
他还解释称,当初将旗下产品命名为“chilicrunch”,“是出于对chilicrisp(老干妈等品牌油辣椒所用英文名)的尊重,它与中国人息息相关,特别是老干妈的油辣椒”,所以当初给旗下产品取名时,因为产品有些不同,没有用“chilicrisp”,而是启用了“chilicrunch”。在福桃宣布不再执行所谓商标权后,此前收到...
我英语学渣,却无意进卡塔尔航空,成为一名空姐,飞过近100国家
读大学时,我的英语非常差,平时吊儿郎当,最喜欢熬夜看《海贼王》。当时互联网不是很发达,在对远方越来越强烈的好奇心驱使下,我能想到的唯一方式,就是学好英语出国留学。但是,作为独生女,父母对我比较保护,希望我的生活平稳顺遂,教育观念也很传统,并不支持我远离家乡。而且那时,我的英文水平极差,听说读写都不...
攀岩世青赛|比赛现场 “小青椒”们笑颜如花
为向国内外展示贵州青年良好精神风貌和服务品质,攀岩世青赛组委会面向大学生、研究生支教团、英语教师、留学归国学生等群体进行招募,择优录取了80名赛事志愿者。“小青椒”志愿者“小青椒”的热情服务如辣椒般滚烫,展现着青年朝气蓬勃、昂扬向上的青春风采,在赛场的每一处留下温暖印记。“这会是一段值得铭记和回味...
持续摆烂但也能力挽狂澜上岸钮祜禄·民大|中央民族大学经验帖
作为一个持续性摆烂但又在后期力挽狂澜的过来人,我认为不管当下进度如何,只要稳下心态开始学习就不算没有一点希望(www.e993.com)2024年9月30日。当然,能按部就班就千万别摆烂拖延!我在二战后期突然后悔、焦虑,开始极限冲刺后身体却跟不上,考前一周甚至在英语考试时都出现了持续两小时左右的、大脑一片空白无法思考的状况,所以考完公共课我就和...
天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?
来看这份小料英文:芝麻酱sesamepaste海鲜酱hoisinsauce辣椒酱chilisauce豆腐乳fermentedbeancurd酱油soysauce蚝油oystersauce大蒜garlic葱花choppedscallions香菜coriander青椒greenpepper红辣椒chilli配菜无论多普通的菜,放在火锅里涮过之后,再裹上蘸料,就是人间美味!
“老干妈辣椒酱”用英语怎么说?
chillisauce辣椒酱blackbeansaltedandchillipaste豆豉辣椒酱saltedchillipaste咸辣椒酱ChilliJam辣椒碎\辣椒酱chilli英[??t????l??]美[??t????li]n.干辣椒,红辣椒ChilliandBarbequeSauceareallHome-Made.
双语驿站|“吃火锅”用英语怎么说?
冬天吃一顿热气腾腾的火锅真是人间美味,老北京人冬天的铜锅涮肉配上麻酱,可以说很幸福了!还有的朋友喜欢重庆火锅,辣椒配油碟,别有一番风味。今天小编带大家看看想要点一道配以新鲜蔬菜和现切牛羊肉的高汤火锅,用英文该怎么描述吧~挑选你喜欢的风味
英语四六级成绩与学位证脱钩,是应试教育对学生的“松绑”
近日,西安交通大学(简称“西安交大”)取消大学英语四六级等多项英语考试成绩与学位证挂钩(简称“四六级与学位挂钩”)冲上热搜,掀起了一场是否应该取消四六级与学位挂钩、英语学习是否依旧重要的讨论。事实上,西安交大并非首个将英语四六级和学位脱钩的高校,比最早推行此举的高校迟了20多年。据不完全统计,2001年,中南...