笑喷了!强行输出中华文化:黑神话悟空中没有的名词直接用拼音
最近,国产游戏《黑神话:悟空》的英文版翻译引起了不小的争议。游戏制作人冯骥决定在游戏中大量使用拼音来翻译中国元素,比如把"悟空"翻译成"Wukong",把"金箍棒"翻译成"JinGuBang"。这种做法让不少玩家感到困惑,有人觉得这是文化自信的表现,也有人认为这会影响游戏的可玩性。到底该怎么看待这个问题呢?拼音翻译...
只靠卖名字赚到100亿!成为域名大王,蔡文胜用拼音草根逆袭
卖域名就能获利千万,网友直呼:只要拼音学得好,身价百亿当大佬,蔡文胜的发家致富之路究竟是怎样的?空手套白狼蔡文胜出生于福建石狮,父母皆为小本生意人,家境跟"富"字完全沾不上边。蔡文胜打小就对读书学习提不起兴趣,高一没上完便辍学回家,同大多数闽南人一样,他选择从事与服装贸易。凭借着聪颖的头脑与长远的...
这是一块有故事的石碑
这是一块有故事的石碑近日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代回信,对他们予以亲切勉励并提出殷切希望。普洱民族团结誓词碑位于普洱市宁洱哈尼族彝族自治县民族团结园内碑高142厘米,宽65厘米,厚12厘米用白色石灰石雕刻而成阳刻碑名阴刻楷书碑文民族团结誓词碑陈...
“没脸接娃放学了”,爸爸发错信息到班级群,看完尴尬到想退学
在家长群里,闹出笑话最多的,还是打错字,这个确实是打字的习惯所致,有时候只打拼音的第一个字母,字出来立刻就发送了。老师在群里说,孩子们有一篇作文要完成,希望家长们知道。结果,一位爸爸在群里霸气喊话:“我家儿子不用写作业,他要看电视。”这话一出,家长们都惊呆了,直竖大拇指:敬你是条汉子!不过,...
读了这么多年的“嗯”,拼音“en”错了?家长惊呼:不敢辅导功课了!
另如“斜”,古读xiá,现在统读xié。“说服”的汉语拼音注音是“shuōfú”而不是“shuìfú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第6版)的条目(第1225页)。“说”字有四种读音——一是读“shuō”,主要的意思有:1.解释,解说;2.告诉,讲话;3.言论、主张(作名...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳(www.e993.com)2024年9月30日。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例...
拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?
后来,又有一些少数民族利用一种名叫“小经”的阿拉伯文字来拼写汉语。这也是一种字母文字,但也是因为同样的原因,没能被一直使用下去。而如今我们使用的汉语拼音,就可以解决上述问题,通过拉丁字母和声调的标识,就可以明确地告诉我们某个字该如何发音。
【已结束】关于陕西省第八届中小学(中职)微课与信息化教学创新...
根据陕西省教育厅办公室《关于举办陕西省第八届中小学(中职)微课与信息化教学创新大赛的通知》要求,截至规定时间,各市及相关单位推荐并上传到活动平台的市级优秀作品911件,按照整体工作安排,即将开始省级决赛评审工作,现就进入省级决赛的作品予以评前公示。
粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!
例如“撩”的普通话拼音是liāo,而粤语拼音是liu4。粤语au韵母的字,主要是普通话的ou、iu两个韵母的字。例如“谋”,普通话拼音mou,粤拼mau4。“九”,普通话拼音jiu,粤拼gau2。在声调方面也有规律可循。例如:普通话一声转换为粤语一声;普通话二声转换为粤语四声;普通话三声转换为粤语二声(还有小部分转化为...
密码改变历史:从雅典间谍、戚继光到图灵
历史学家范文澜认为,用反切音来注字音,可能是当时一些儒生受梵文拼音字理的启示,他同时认为,这也是音韵学的开始。在此之前,用的是直音,即用同音字来注音,那样对许多字并不容易。值得一提的是,音韵学是训诂学的得力工具,后者是研究古代文字意义的学问,因为训释词义往往需要通过语音来理解和说明。