《黑神话》之父冯骥的60条思考:踏上取经路,比抵达灵山更重要
32.那些在中国文化里独有的名词,甚至它只指向一个个体,这种词我们就直接用到拼音的发音。最典型的就是悟空(WuKong),我们没有用任何其他的翻译,我们觉得这个词就足够好听,而且足够清楚。悟空用来打妖怪的棒子,我们就叫JinGuBang。
两男子以假换新诈骗苹果6000多部iPhone 价值250万美元
10月4日消息,美国哥伦比亚特区检察官办公室日前宣布,34岁的中国男子孙浩天和薛鹏飞(均为拼音音译)因以假换新骗取苹果公司数百万美元被判刑。美国地方法院法官蒂莫西·凯利判处孙57个月有期徒刑,薛有期徒刑54个月。孙浩天、薛鹏飞分别来自马里兰州巴尔的摩和日耳曼敦。根据政府的证据,在2017年5月至2019年9月期间,孙...
Wukong来了!|翻译|孙悟空|西游记|汉语拼音|wukong_网易订阅
不仅如此,在这款游戏的英文语言设置下,孙悟空使用的兵器——金箍棒也没有意译,直接用了汉语拼音JinGuBang。美国汉学家余国藩先生(AnthonyC.Yu)以英译《西游记》蜚声国际,他把金箍棒翻译成Golden-HoopedRod(带金箍的棍棒),但对“孙悟空”倒是采用了拼音。我们不妨重温一下他的翻译“金句”:I'mSunWu...
李光耀孙子竟然不姓Lee!新加坡的这些姓氏竟如此奇葩~
比如“冷门歌手”孙燕姿,原名SngEeTze,后来改为拼音SunYanzi,歌迷们也更理解~方言姓+方言名一般比较传统的家庭会选择这样给孩子起名字。别管现在流行啥,我就觉得李二狗最好听!方言姓+拼音名名字必须与时俱进,但是姓必须跟老爹保持一致。嗯,听说梓涵大火,就叫NgZihan。拼音姓+方言名一般很少有家庭这样...
“微信输入法支持五笔”引热议,这古早的输入法都是谁在用?
不少网友认为,随着智能拼音输入法的出现,同时语音、手写等输入法也在不断发展,五笔正在走向被淘汰的边缘,这种曾经引以为傲、被誉为最快输入汉字的输入法即将成为历史。五笔输入法,就是把文字拆成一个个字根,再把字根对应到键盘上的每个字母。因此,要想熟练地使用五笔输入法,就必须背字根偏旁口诀,并经过大量...
《黑神话:悟空》: 给世界玩家“亿”点中国震撼
很多翻译直接用拼音《黑神话:悟空》制作人冯骥在之前接受采访时透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”,悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”(www.e993.com)2024年10月22日。
2023年度“创和亿杯全国近红外光谱数据建模竞赛”获奖名单公示
优秀奖(以姓氏汉语拼音为序)高冰(江苏农林职业技术学院)郭瑶(六安职业技术学院)何晓娟(南京大学物理学院)孔金超(天津满益达科技有限公司)莫文棋(广东江门中医药职业学院)孙冲(中国食品发酵工业研究院)谭惠珍(湖南农业大学)向超群(广东药科大学)...
孙其萍:用童话讲拼音,乡村小学里的“拼音王国引路人”
拼音是一年级刚刚入学孩子必过的语言关。如何才能开好这个头呢?在江都吴桥小学,有一位老师创新运用童话故事讲解拼音,她主笔的童话绘本《神奇拼音王国》即将正式出版。孙其萍是江都吴桥小学的一名乡村语文老师。多年来,她一直坚持倡导书香阅读。早上,陪孩子们晨读,中午进班给孩子们读书讲故事。她还倡导全校年轻教师组成...
市民称是孔子76代孙 自创“拼音汉字”申请专利
市民称是孔子76代孙自创“拼音汉字”申请专利本报白城市电“我要让我的研究成果取代中国几千年的汉字,我要申请国家专利。”4月18日,白城市民孔先生拿着自创的“拼音汉字”手稿说。4月18日,记者在白城市民孔令阳家中见到了他刚刚成稿的“拼音汉字”,“我的拼音汉字由拼音、字符缀、声调符号三部分组成,集...
奶奶不会拼音 用自己的方式陪孙子练习
0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败薪火视点15.9万粉丝每日更新社会热点资讯00:21姐姐想逗弟弟玩不小心把小床拽倒她没有跑开而是尽力托举00:10公司发的中秋礼品这让我在地铁上怎么直得起腰00:12学生听到寝室床下有动静低头一看有只螃蟹...