2024版语言服务行业发展现状及市场全景评估报告(智研咨询发布)
语言服务行业包括笔译、创译、本地化、多语言桌面出版(DTP)、语言质量保证、语言测试、多语言文案撰写、多语言技术文档撰写、语言项目管理、口译、视频远程口译、电话口译、外语人才认证、外语人才资源服务、媒体本地化、改编改写、字幕翻译、画外音/旁白、配音、机器翻译(MT)、国际文化咨询等等。行业现状而言,数据显示...
同声传译市场运行现状及前景趋势研究报告2024
二、同声传译员已成为一个高收入职业三、中国同声传译员缺口仍然比较大第五节全球贸易战对同声传译行业的影响分析一、全球贸易战对全球就业市场影响分析二、全球贸易战对全球同声传译行业影响分析三、全球贸易战对中国就业市场以及同声传译行业的影响分析第七章同声传译行业竞争分析第一节同声传译行业...
西安外国语大学俄语笔译/俄语口译考研(212/358/448)经验分享
复试笔试科目:1.笔译2.口译1、笔译(40分):该科目考查考生的俄语和汉语基本功,俄汉笔译的基本技巧和能力。2、口译(60分):考查俄汉口译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等,紧扣社会、时代与日常生活内容,难度适中。要求译文准确,表达流畅。同等学力人员加试科目:1、俄语高级听力2、俄语主题...
对语言服务出口行业建设的思考
核心竞争力是能够为企业带来比较竞争优势的资源,以及资源的配置与整合方式,其关键在于“比较优势”。语言服务出口的涵盖服务已远远不再是口译、笔译、审校、培训等单一服务和商品的提供,而已融合至服务贸易全业态、全流程当中。首批语言服务出口基地涵盖了不同的语言服务产业形态,体现了中国语言服务出口行业丰富的产品供给...
俄语翻译行业崛起:专业化、多元化服务成新趋势
口译服务:为中俄两国之间的商务会议、展览、文化交流等活动提供口译服务。本地化服务:根据目标市场的语言和文化习惯,对俄语软件、网站、游戏等进行本地化翻译和适配。二、市场现状(一)行业现状近年来,随着中俄两国关系的不断升温,中国俄语翻译市场呈现出蓬勃发展的态势。越来越多的企业和机构开始重视俄语翻译服务...
中医口译的行业现状及思考
通过医学口译实践和调研发现,目前我国医学口译行业发展中主要存在三个问题(www.e993.com)2024年9月22日。1、精通中医药知识的医学口译员凤毛麟角,严重匮乏。这与其翻译难度不无关系。中医药口译涉及知识面甚广,医学、翻译学、古代汉语、中西文化等,不但囊括了生命科学各领域,还涵盖了自然科学和社会科学诸多方面,这给译员带来巨大的挑战。不但英语...
日本拟修改口译导游制度 应对亚洲游客增多现状
中新网12月25日电据日本共同社报道,日本观光厅24日开始在由旅游相关人士组成的研讨会上讨论修改“口译导游”国家资格制度。该制度已有60多年历史,已无法应对亚洲尤其是中国游客纷至沓来的现状。也有意见指出“取得资格者中英语偏多”、“考试时有太难的常识问题”。
(6月18日)联合国中文口译的历史、现状及展望
(6月18日)联合国中文口译的历史、现状及展望题目:联合国中文口译的历史、现状及展望讲座人:李正仁(联合国驻日内瓦办事处口译处处长)时间:6月18日(星期二),上午10:00-12:00地点:外国语学院同文楼214
朱令案嫌疑人孙维被曝改名后住在澳大利亚,享受“海滩游泳、皮划艇...
[孙维现状]据报道,孙释颜和丈夫谢飞宇在史蒂芬斯港小镇建立了价值数百万美元的房产投资组合。孙维以211万美元的价格购得奎克斯山(QuakersHill)的三处房产,于2021年出售,获利147万美元。这成为了证明孙维在澳大利亚生活的首要证据。2015年,她在新南威尔士州中北海岸的Booral又购得一个大型农场,最终于2017年在尼尔森...
英国汉学协会:英国对华研究现状报告
这是一份最新版本的报告,最初版本由伦敦高校中国委员会(UCCL)委托编写,由英国汉学协会(BACS)所有并于每年进行更新。要准确了解关于中国的研究情况一直存在着很大的困难,而且越来越难。本报告通过对在英国读书的学生人数、院校机构、研究活动和中国留学生的调查,概述了中国相关研究的现状。