清北医学:医学翻译领航者,促进国际交流与合作,提高医学研究影响力

2.提高医学研究质量:通过引进国外的先进医学理念和技术,清北医学有助于推动我国医学研究的创新发展。3.培养医学翻译人才:清北医学为医学翻译人才提供了实践机会和培训平台,有助于提高医学翻译的整体水平。4.满足临床需求:清北医学将国际上先进的医学研究成果及时传播到国内,有助于提高我国医疗服务质量和水平。三、清...

浙江外国语学院:风景与校风共美,专业铺就锦绣前程

就业方向：毕业生可在外交、外事、外贸、外企、文化、教育、新闻媒体等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。可以成为专业翻译人员，为国内外企业、政府机构等提供口译和笔译服务；也可以在教育机构从事英语教学工作，培养下一代的英语人才；还可以进入外贸企业，从事国际贸易相关工作，利用英语优势拓展国际市场。2.旅游...

荐读|中德文化丛书·郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若

主持国家社科基金中华学术外译项目1项,出版德语学术专著1部、译著6部,在国内外学术刊物上发表论文50余篇。内容简介WinterisafeastfornatureItisasymphonyoftime本书基于翻译研究的“文化转向”和“社会转向”两大视域,较系统地研究了翻译家郭沫若在德语文学、马克思主义、艺术考古等学科的翻译贡献,...

用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...

发表道家思想海外译介与接受、阳明学在英语世界的传播与现状分析等翻译研究论文100余篇，刊登于《中国翻译》《外语与外语教学》和《国际汉学》等学术期刊上，聚焦海外汉学与文学翻译研究的著述获省级和国家一级学会奖。她还持续开展中国文化典籍译介研究，积极探索中国文化国际传播路径。主持完成“老子西行：《道德经》在...

“学科交叉与科研创新:上海交通大学第二届外国语言文学博士研究生...

北京外国语大学王文斌教授作了题为“我国外语学科自主知识体系构建”的发言,从创新意识、学科体系、问题意识等方面回应了人工智能时代外语学科的研究现状,指出新时代外语研究者应求新务实,传播具有中国智慧的学术思想。清华大学曹莉教授作了题为“外国语言文学学科的新使命”的发言,勾勒出国内外外文学科的旧学与新论,强...

期刊目录 |《外国语》2023年第6期|翻译|语法|英语|语言学_网易订阅

认知神经科学视野中的语言研究受到越来越多的关注,但国内俄语语言学相关范式积累和变革却尤显滞后(www.e993.com)2024年11月12日。通过梳理认知神经科学的一般研究技术及其在语言学,尤其是俄语语言学中的应用,本文指出,认知神经科学技术客观、精确的测量特点有助于突破当下俄语研究的瓶颈,弥补当前研究的不足,发现俄语认知的特点。基于研究现状,研究指出...

期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期

关键词:英语学习能动性;维吾尔族大学生;复杂动态系统理论二语学习者写作反馈投入研究:回顾与展望华东师范大学徐江提要:基于国内外检索到的期刊论文,本文从发文统计数据、研究对象、研究内容等方面回顾了近几十年二语学习者写作反馈投入研究发展状况。文章最后对未来相关研究提出了建议和展望,以期推动相关研究的进一步...

目的论视角下食品英语的翻译策略研究

直译与意译:突出食品英语词汇和语态特征食品英语具有较强专业性,集中体现在食品英语有精准术语,词汇的词义较为专一,译者采用直译策略,直接借助词汇本身含义,能够同时准确表达中英文语言含义,既符合目的语言受众需求,又体现出对食品专业词汇本身含义的尊重,彰显食品英语翻译的严谨性和规范化。例如,lactoseintolerance(乳糖...

关于举办第七届湖南省高校研究生英语翻译大赛的通知

为进一步提升研究生的创新能力和专业实践能力,提高研究生的培养质量,发掘新时代优秀翻译人才,经研究,决定举办第七届湖南省高校研究生英语翻译大赛。现将赛事有关事项通知如下:一、大赛主办及承办单位本届高校研究生英语翻译大赛由湖南省教育厅主办,湖南工业大学承办。大赛组委会办公室设在湖南工业大学外国语学院研究生...

“翻译技术的现状与未来:从古希腊到ChatGPT”——张政教授为外国...

本站讯(外国语学院供稿)9月13日下午,翻译研究专家张政教授应邀在外国语学院160报告厅为师生们带来了一场翻译技术方面的精彩讲座。学院班子成员、骨干教师以及外语专业本科生和研究生约170余人参加了本次讲座。讲座由王立松教授主持。张政教授用生动有趣的语言和清晰明了的例子深入浅出地为听众讲解了翻译技术的现...