业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

再者,古彝文异体字繁多,每个字的异体写法少则两三种,多则几十种,且字体间风格差异大。因此,建立一个专门的数据库,通过基础编号将不同样式归纳,才能“破解”古彝文“一对多”的关系,解决文字查询问题。在古彝文语料收集过程中,研究团队通过合合信息旗下的“扫描全能王”来进行古籍图片采集。其“智能高清滤镜”功能...

合合信息与上海大学联合开启贵州原生态古彝文典籍数字化项目

项目将根据上海大学古彝文研究员设计的四字节编码系统,引入合合信息智能文字识别技术,对异体字、变体字、误用字和混用字等进行标注、识别、比对,并由此建立起精确的彝文古籍电子数据库,在古彝文研究领域属于首创。“汉文古籍识别所面对的页面残损、字形复杂、字迹模糊等问题,在彝文古籍识别中全部存在,还有一些任务是更加...

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

文字特征、字体结构、用字方法等方面的相同之处,是汉彝文字同源的力证;汉字的“六书”造字法是表意文字的创制典范,在彝文中也有印证。汉彝文字共同书写了伟大祖国的光辉历史,成为中华文化同根同源的历史见证。源远流长:仅存的两种世界古文字学术界公认的世界六大古文字为苏美尔楔形文、埃及圣书文、印度哈拉般...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

规范彝文是将古彝文通过顺时针旋转90度形成的一种变体文字,以彝语北部方言圣乍话为基础方言,以喜德语音为标准音,根据笔画不多、结构简单、书写方便、字形美观的原则,选用古彝文中819个字,分别表示标准音点的819个音节。这一方案的出台,标志着彝文规范工作的重大突破,也为彝文的传承与发展奠定了坚实基础。1980年,《...

彝文好帮手来了!彝语语音输入法研制成功并投用→

讯飞彝语语音输入法支持彝语各方言,用户仅需说出彝语,即可实时转换成彝文,只要初步掌握了规范彝文字,就会懂得彝文的意思。讯飞彝语语音输入法的研制成功,不仅为彝语使用者提供了便捷的沟通工具,也为保护和传承彝族文化、规范使用彝文字、保护彝语各方言、促进方言间的交流与理解提供了强有力的支持,进一步推进了彝语文...

“改土归流”导致凉山彝语文严重变化

而对比各方言区彝文,贵州东部方言彝文保留较为完整,彝文古籍较多,文字多以表意为主(www.e993.com)2024年11月24日。而凉山彝文与滇南彝文及石林彝文,变形较为严重,且表音化严重。贵州彝文,已发展出书法今云南彝文和贵州彝文均横写横看,独凉山彝文横写竖看。此何原由?横写竖看的凉山彝文...

曲靖文物志(二十一)

戈丫彝文碑位于罗平县旧屋基乡戈丫村西10米处山麓。碑为砂石质地,长方形。高1.05米、宽0.51米、厚0.15米。碑上部横刻4个圆形瓦当图案,瓦当内各阳刻8瓣莲花纹,瓦当下左行横书楷体阳刻“万古传流”4字。碑文分2部分。第一部分为汉文,阴刻,左书直行。因年久风化,字体剥落,模糊难辨,隐约可看出“道光二十二年...

乐山马边王银洲:真心真情浇灌民族团结之花

有一年,县上在大院子区培训彝文,全班40多名学员中,就只有王银洲一人是汉族。因为他有老彝文的基础,20多天的培训结业时,他不但准确地掌握了819个规范彝文字的读音与写法,还用规范彝文写了一篇学习心得体会,令彝族老师和同学们都赞叹不已。在基层工作期间,王银洲就充分利用这个有利条件,虚心向彝族朋友学习彝语...

吃着土豆烤着火,一群年轻人去大凉山深处创作戏剧

他们在那里查到资料,古彝文能传承至今,至今还有学者在持续研究,是一个民族特别了不起的历史。创作灵感由此生发。因为远离城市,买不齐彝族的红黑黄三色布条。于是,他们买了一块长长的白布写满古彝文,挥舞着布条,把前几天的风景重走了一遍。“看到牛了就追牛,看到羊就追着羊跑,看到画面比较好的地方就利用起来,...

...字典》还多,一个字有几十种写法……合合信息用AI挑战古彝文识别

彝文指的是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字，其造字、使用方法在不同的区域之间表现出明显的差异。而古彝文传承至今已有数千年历史，是世界上最古老的文字之一。对古彝文字集研究有助于理解尚未被翻译成汉文、用字尚未规范化的古籍，更深层、透彻地作用于传统文化保护。但古彝文的传统识别非常困难，除了原籍...