学界关注:嫦娥六号月壤样品研究论文,用英文发还是中文发?
报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文进行学术写作则仍被视作“禁忌”,近乎在名为“国际认可度”的祭坛上的“无声牺牲”。嫦娥六号着陆器降落相机拍摄影像图(国家航天局)2020年,嫦娥五号在月球正面“取壤”,是人类...
“为什么你们中国留学生非要起个英文名?”
我看了眼阿姨的包,包上的logo写着Aimashi。老刘说:以汉语冠奢侈品之名,这叫反向文化输出。无独有偶,某天刷朋友圈的时候,看到一个经典加州小留,照片上是一辆被洗得锃亮的黑色玛莎拉蒂,以及手腕上极为显眼的绿色劳力士。这条朋友圈的配文是:Beastsexability。我以为是什么伟哥销售文案,老刘揣摩了一下,说:...
寿命长短与喝酒有很大关系?调查11558名饮酒者,终于有了答案
老刘一时间懵了,不知道是喝还是不喝,那么到底应不应该喝呢?一、调查11558名饮酒者的研究发现湖北那边的中部战区总医院研究团队曾经带头搞了个很多人都关注的研究,涉及11558名受试者,专门针对40岁往上的人,研究喝酒和身体里一个叫α-klotho的蛋白质有什么关系。这串英文看着复杂,其实就是身体里负责抗老的一...
枢密院十号:俄武装驱离英舰对中国有启示吗?别说还真有
从英媒公布的视频看,首先靠近英国驱逐舰的,是俄罗斯联邦安全局边防军的巡防舰,在其舰体上喷有海岸警卫队的英文。这种巡防舰排水量较小、机动灵活,有利于在处置一线占据有利位置。不过,由于该舰吨位较低、火力不足,一旦与英驱逐舰发生冲撞或冲突,必然会吃亏。所以俄海军舰艇在较远处进行支援。英方发布的俄巡防...
东风日产探陆六、七座可选,陪伴中国大家庭探索生活新大陆
日产终于在中国推出了旗舰SUV“探陆”,它还有个响当当的英文名字叫“PATHFINDER”,这是一个历史非常悠久在欧美都有卖的世界车。国内上市的时候价格非常有诚意,官方指导价在23.98-30.18万元区间,所以也有很多的人都在关注,今天咱们就来看看它到底怎么样?
奇瑞风云T9插电混动中型SUV,乘坐舒适且有很好的经济性
车身尾部的设计没有太多特色,一体贯穿式尾灯下方是大大的“FULWIN”英文徽标,短期内还没有建立起品牌认知感,大多数人看不出是辆什么车(www.e993.com)2024年9月8日。反倒是左右侧奇瑞和风云的汉字徽标更醒目一些。手动打开后备箱,试驾车是台七座版本,在第三排靠背升起来的时候,还能放两个20英寸的登机箱;如果把靠背放倒,可以拓展出更大的储物...
西安交大打响取消英语主课地位第一枪:取消英语四六级跟学位挂钩
英语一直的绝对的主力啊,从胎教的开始了,还不要说是中小学,大学。实际上,就是西安交大这是打响了取消英语主课地位的第一枪啊~看似一个简单的动作,蕴含了无穷的力量。我看到,有老师发文评论:这对那些不喜欢英语,跟自己专业关系不大的学生绝对是一个好消息。因为英语占用学生大量的时间,不学又不行,因为要...
德云社:康熙的熙用英文怎么表达,尚九熙神奇脑回路,太搞笑
当收纳师年入百万,他要开始搞传销了1月26日14:544广东省中山市中院原党组书记、院长潘墀严重违纪违法被开除党籍1月27日15:11反腐严重违纪韩媒:韩国古墓发现中国古都建业工匠造砖1月27日13:57191被国家图书馆辟谣“捐课”后,俞敏洪称将通过平台免费提供课程1月27日21:30行业资讯俞敏洪上海真如寺...
...卖秋叶,单束要价50元遭吐槽!“秋叶”、“落叶归根”英文怎么说?
“落叶归根”中国人的最终的乡愿。2006年,赵本山和宋丹丹主演的电影《落叶归根》则是根据真实故事改编,讲述的是民工老赵(赵本山饰)为使好友老刘死后“落叶归根”,一路上历尽艰难将老刘尸体运回老家的故事。其英文片名就是“GettingHome”。例句:In2006ZhangYangdirectedablackcomedy“GettingHome”acted...
刘强东英文“和解声明”被国内媒体错译,导致意思大相径庭!
是“解决法律争端”,而不是“达成和解”。我不知道国内媒体误译或弱化这些概念是英语不扎实,还是故意想大事化小,小事化了?我理解这样翻译让老刘更体面,但不能让吃瓜群众吃得不明不白啊。所以,还是请大家学好英语,只为睁眼看世界,不吃二手嗟来食。