业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码,使古彝文在数字社会中有了“身份证号码”。

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

文字特征、字体结构、用字方法等方面的相同之处,是汉彝文字同源的力证;汉字的“六书”造字法是表意文字的创制典范,在彝文中也有印证。汉彝文字共同书写了伟大祖国的光辉历史,成为中华文化同根同源的历史见证。源远流长:仅存的两种世界古文字学术界公认的世界六大古文字为苏美尔楔形文、埃及圣书文、印度哈拉般...

彝文好帮手来了!彝语语音输入法研制成功并投用→

1、下载安装“讯飞输入法”。2、设置“我的”—“设置”—“语音输入”—“语种选择”—“民族语民族语”—“彝语”。3、语音输入(1)输入页面下(文档、微信、微信聊天等)切换输入法至“讯飞输入法”(2)“讯飞输入法”下点语音输入按钮。(3)语音输入后点“说完了”,完...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

规范彝文是将古彝文通过顺时针旋转90度形成的一种变体文字,以彝语北部方言圣乍话为基础方言,以喜德语音为标准音,根据笔画不多、结构简单、书写方便、字形美观的原则,选用古彝文中819个字,分别表示标准音点的819个音节。这一方案的出台,标志着彝文规范工作的重大突破,也为彝文的传承与发展奠定了坚实基础。1980年,《...

...丨对话农民诗人③李绍峰:希望通过我的诗歌,让更多人了解彝族文化

比如,李绍峰入选《最初的合唱》的诗作《一个毕摩的忧伤》,就以一位毕摩的口吻,讲述了关于彝族文化、彝族文字的故事。“希望通过我的诗歌,让更多的人能够了解彝族文化,读懂彝族文字。”这是李绍峰的心愿。李绍峰具有多重身份,不仅是农民诗人,也是双柏县彝学会会员、双柏县彝族查姆文化研究会会员、双柏县毕摩协会会...

中国发现一种古文字,学者:距今已有万年,是西方文字的始祖

彝族学者戈隆阿弘在《被遗忘的中国远古部落族群》一文中指出,古彝文对西方的影响,至今还留有遗迹,比如意大利4000年前的岩石刻符,希腊3000年前的线性文字A与B,印度4000年前的古文字,与古彝文的字形笔划和书写方法都相同相似,部分文字甚至可以用古彝文解读(www.e993.com)2024年11月24日。

...字典》还多,一个字有几十种写法……合合信息用AI挑战古彝文识别

对古彝文字集研究有助于理解尚未被翻译成汉文、用字尚未规范化的古籍，更深层、透彻地作用于传统文化保护。但古彝文的传统识别非常困难，除了原籍难获以外，翻译过程繁琐，很多时候甚至需要十年起步。2022年12月21日，合合信息与上海大学社会学院正式签署校企合作协议，双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心...

《寻秘大方》——最鲜活的古彝文字

这是公开出版的第一部彝文古籍巨著,还编入了前中央研究院历史语言研究所专刊研究之十一。古籍整理,寻得《彝族源流》新中国建立后,尤其是党的十一届三中全会以来,彝文古籍翻译、整理工作取得了前所未有的丰硕成果。仅毕节地区彝文翻译组就累计翻译出版了80多部120卷,共3000多万字。其中《西南彝志》、《彝族源流...

凉山州全面推进彝藏文社会用字规范化

凉山州委、州人民政府高度重视语言文字工作,特别是将彝藏文社会用字规范管理工作纳入各级党政议事日程,根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《凉山彝族自治州自治条例》、《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》,于2012年初,州人民政府办公室制发了《关于进一步加强和规范管理...

四川民族自治地方藏文彝文社会用字工作取得新进展

认真贯彻,按照自治条例及民族文字工作条例、规章深入自查自纠,对自治地方公共场所的名称、界牌、路标、交通标记、车辆门徽、门(吊)牌、商标及其他各种藏文、彝文社会用字上进行全面查排,突出查薄弱地区、薄弱单位及薄弱环节,对查出的民族文字与汉文之间翻译不准确、民族文字书写不规范、民族文字书写不到位等问题进行严肃...