美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

石江山给出了令人惊讶的回答:用英语写绝句比用汉语更容易。通过研究,他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词,遵循与古汉语相同的规则,且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常用的单音节词按照词性、词义、发音等方式分类...

我用英语写绝句

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我...

因不满丈夫的行为,李清照作诗一首对其谩骂,却不带一个“脏”字

别人怎样我不管,你是我的丈夫你也要这样做?这在李清照的眼里是不能容忍的,随即也写了一首诗《夏日绝句》,对自己的丈夫进行“谩骂”。生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。生而为人,只要活着就要当俊杰,死了就要做英雄。这不是什么事迹,这是对自己生命的一个交代。你看人家项羽,在战败后无颜面...

“我有一瓢酒,可以慰风尘” 这些惊才绝艳的诗词,终于找全了!

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。酒债寻常行处有,人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转,暂时相赏莫相违。11《杂诗》东晋·陶渊明人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。盛年不重来,一日难再晨。及时...

关于茶的诗七言绝句,七言绝句:品味茶叶,感受生活的韵律

茶行业用中文回答:关于写茶的七言绝句品茗雅致:探秘人生的仪式茶是天地间绘出的香云轻拂舌尖,醉卧入心田杯中芳香展清新一抹微笑,人生添世界一、茗香扑鼻的世界茶叶是大自然的馈赠饮茶亦是品味生活的一种境界淡淡茗香在口中散开似一清新的清风,轻轻拂面而来...

陆游怀念唐婉,44年后重游沈园,写下两首绝句

“泫然”,指潸然泪下(www.e993.com)2024年11月19日。以上这两首诗歌绝句写于陆游与唐婉沈园相遇后的44年。诗歌写得深沉凄迷,含蓄蕴藉,既是对逝去的美好爱情的赞美,也是对婚姻离散悲剧的悔恨。爱恨交织,总的表达了作者陆游对唐婉的深深怀念之情。

45首清代七言绝句:反清复明的满满故国情,妙不可言,值得一读

01《金陵后观棋绝句六首·选一》清·钱谦益寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。钱谦益身处晚明遗老之境,曾经参与...

十首最好的冬天古诗,第一首太绝了,流芳千古

千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文所有山上飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。赏析《江雪》是一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘冬天季节大雪...

毛主席写下两首七言绝句,纪念鲁迅八十寿辰,盛赞鲁迅先生

1961年,在鲁迅八十寿辰之际,毛主席写了两首七言绝句纪念鲁迅先生。七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰其一博大胆识铁石坚,刀光剑影任翔旋。龙华喋血不眠夜,犹制小诗赋管弦。其二鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。

苏轼人生哲学家:12首绝句,句句含情,字字生香,篇篇富含哲理

而苏轼的这些绝句,变尽唐人面目,开创了宋代诗风,宋人还是走出了自己的路。苏轼的宋诗摇曳生姿,精深透辟,虽然不如唐诗兴象华妙,却也韵味隽永给人以心灵的启迪。01《惠崇春江晚景》宋·苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。