中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

3月27日，红星新闻记者注意到，《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction（幻想文学类别）第一名，这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时，在不分类别的总榜单上，《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时，仅仅半天时间不到，该书就从第16名一路飙升到了第11名。

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到,目前三体英文版销量超过300万册,超过建国以来所有文学著作的出口总和。文中写到:刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文,“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”作者通过电...

...摊主集合完毕,年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍

首创郎园在城市更新领域,拥有郎园Vintage、郎园Park、郎园Station、首创中传项目;在ACG业务领域,拥有杭州·白马湖动漫广场、BOM嘻番里项目;在文旅业务领域,拥有首创非遗·咏园、乌镇·郎园Art、厦门·澳头小镇三个项目。(本文所有图片、品牌介绍文案由合作方提供,文案按合作方要求呈现,为图书市集推广广告。校对:王心)...

年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍_腾讯新闻

截至目前,接力出版社有31种图书(或音像电子出版物)获得中宣部“五个一工程”奖、国家图书奖等国家级奖项,500多种图书(音像电子出版物)获“三个一百”原创图书出版工程、中国文艺原创精品出版工程等省部级奖项,累计向德国、英国、法国、韩国等33个国家和地区输出了1149种图书版权,涉及英语、意大利语、葡萄牙语、法语等...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

③语法:XDF新概念英语2④音频:哈利波特5-7,三体1-3、改变历史的科学家⑤阅读:老人与海、蓝色海豚岛、三个火枪手、非虚构阅读训练1-2RAZ分级阅读Y级RAZZ62册①时间:2023.01～2023.02(四上寒假)②方式:电视看pdf,每天3本③语法:XDF新概念英语2...

被巨头看中,权游编剧2DB任编剧,三体英文剧集要出,你怎么看?

而这次的联合开发，也可谓是阵容强大，英文版《三体》剧集的改编将由编剧了大热美剧《权力的游戏》的DavidBenioff和D.B.Weiss和编剧和《极地恶灵》、《真爱之血》的编剧压力山大·伍共同担任，原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆则担任顾问制作人。其实在此之前，7月2日某线上视频平台的年度发布会上，已经在横店...

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...

Netflix官宣与游族集团联合开发制作《三体》英文系列剧集

虎嗅网作者张博文称,《三体》是部极为优秀的科幻作品,确实可能有相当丰富的商业价值,但从理性角度看待,《三体》文本的天马行空写法,注定了这个影视IP的投资回报率会很差。而《三体》的中文和英文电视剧都在今年对外公布,怎么看上去都像是游侠终于找到了版权接盘侠,填上了自己做游戏的亏空。

奥巴马看完《三体2》,发邮件“催更”:快出版《三体3》英文版!

''尊敬的刘慈欣先生,美国总统奥巴马非常喜欢您的《三体》,请尽快出版《三体3》的英文版,如果有《三体3》的英文版出版的话,请给我们寄来一套''。刘慈欣也没当回事,奥巴马大总统那么忙,怎么会有时间给自己写邮件,刘慈欣就当成垃圾邮件给删除了。谁又想到过了几天,刘慈欣的电子邮箱中又出现了白宫发来的电子邮件,...