土耳其进出口货运:务必牢记的注意事项!
英文名称:TurkeyMinistryofCustomsandTrade机构网址:httpggm.gtb.gov.tr/机构名称:土耳其外交部英文名称:TurkeyMinistryofForeignAffairs机构网址:mfa.gov.tr机构名称:土耳其税收管理局英文名称:TurkeyPresidencyofRevenueAdministration机构网址:ww.gib.gov.tr机构名称:土耳其旅游局英...
Prompt高阶 | 链与框架
第1步-计算商贩购买鸭子所付出现金成本:商贩购得一只鸭子的成本价是50元。第2步-计算商贩卖出鸭子找零损失:商贩收到了100元,那么应找零30元。由于收到的是假钞,所以商贩实际上损失30元。第3步-将第1-2步结果相加,得出最终损失:商贩购买鸭子的成本损失是50元,找零损失是30元,所以总损失是50元+30元=80...
多个电商平台商贩低价售卖讯飞翻译机 官方发严正声明
11月13日,讯飞翻译机官方发布了一则声明,表示近日发现在淘宝、拼多多、闲鱼等电商平台上有商贩以低价销售讯飞翻译机产品,而且这些商贩并未取得讯飞翻译机官方的授权,其产品进行了公司品牌和型号的冒用。讯飞翻译机声明讯飞翻译机官方声明指出,通过非正规电商平台或线下授权代理商购买的产品是无法享受正常的售后服务的...
记者会上的李克强:脱稿答问,英文提问未等翻译已提笔记录
谙熟英文全场记者会122分钟,梳理现场记者提问,15个提问机会里有8个被外媒记者抢得,其中,大多数记者同样用中文提问。这里,政知圈尤其要提一下李克强的英文。此次记者会中,一位外媒记者用英文提问过程中,李克强还未等到将问题翻译成中文,就已经开始用笔记录要点。另外,政知君发现,前些年的总理记者会上,李克强在结束...
地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全
摊主,也就是我们经常说的小贩,在英文中有两种说法:vendor、peddler,这两个单词的意思也是有细微区别的。vendor:英文解释为“apersonwhosellsthings,forexamplefoodornewspapers,usuallyoutsideonthestreet”,小商贩,销售商。指的是比较正式场合的,有固定摊位的商贩。街边的小商贩:street...
李长声:亚瑟·韦利的翻译
亚瑟·韦利是英国著名翻译家,尤善将中国、日本的文学名著,译成英文(www.e993.com)2024年10月17日。他的译笔被誉为“如五彩油画”一般,文笔优美且不失准确,更能保留相当的东方韵味,他的译作往往被认为是“两个天才的作品”,即原作和译作的双重优质。李长声旅居日本,对日本文学、文化比较熟稔。借《源氏物语》在英美世界流通一事,重述韦利生平,...
杭州一市场监管所门头英文“u” 拼成“n”,回应:工人贴反了
近日,有网友发现,浙江杭州钱塘区一市场监管所大门上方门头牌匾英文翻译出错,监督管理的“Supervision”成了“Snpervision”。5日,钱塘区白杨市场监管所回应上游新闻(报料邮箱baoliaosy@163)记者称,是工人贴反了,已及时改掉。记者从浙江当地一网友发布的相关视频看到,该市场监管所大门上方有一块标牌,上面用蓝底...
如何讲究地“吃”?让你好看的10本书
让你好看的10本书原创食栗派和读者们食栗派ChestnutMates读书容易精分,多读书就不会啦~吃的困惑那么多,分享一波食栗派和Ta的读者们的书单,希望能让你的生活清晰一点、简单一点。??1??BrainFood推荐人:@zhihan▲中文版comingsoon,后浪引进了...
央视尼格买提秀英文,惊艳口语的背后,到底隐藏着什么秘密?
分别时,外国友人难掩对威廉的欣赏,连连夸他将来会成为一个职业翻译官。黄磊女儿黄多多,小小年纪,英文翻译、写作、口语表达样样不在话下。9岁时,想要和小伙伴一起排出戏,她负责写剧本,用的是英文;11岁,和爸爸参加罗尔德·达尔作品改编电影《圆梦巨人》首映礼,和大导演斯皮尔伯格英文对话毫无压力;...
持续鼓励法语翻译,2020傅雷翻译出版奖10部入围作品揭晓
傅雷翻译出版奖主视觉海报2009年,在中国法语界学者的合作支持下,法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。傅兰思看到,很多法国哲学家的作品常常是由英文译到中文,鼓励和推动译者从法语原文直接译成中文非常重要,去年获得傅雷奖的米歇尔·福柯《主体性与真相》就是一例。