用影视作品搭建东西方文化交流桥梁

优酷首席运营官吴倩说:“《大唐狄公案》是中荷两国在文化交流上一次跨世纪的历史回响,也是文学与影视的琴瑟和鸣、东西方叙事手法的双向奔赴。优酷很荣幸通过影视作品搭建起海外书迷、观众与中国文化之间的桥梁,让全球观众感受中华文化独特魅力。”优酷宣布已将《大唐狄公案》电视播出权赠送给荷兰,正在为当地观众制作荷兰...

中国福尔摩斯连环“话”丨民国电影里的福尔摩斯

甚至出现了巴斯特·基顿（BusterKeaton）的福尔摩斯“同人”喜剧经典名作《福尔摩斯二世》（SherlockJr.，1924年），在这部电影中，巴斯特·基顿饰演的电影放映师正是作为一名不可救药的侦探小说迷，所以才产生了成为侦探的“白日梦”，而这种“白日梦”又显然和电影自身的造梦机制深度契合，形成了复杂的文本解读空间。

中国福尔摩斯连环“话”丨福尔摩斯的对手们

自从1896年第一篇“福尔摩斯探案”小说被翻译引进中国，到2010年以来大量《神探夏洛克》“同人小说”在中文互联网世界得到广泛传播，福尔摩斯与侦探小说在百年中国的文化历史发展进程中不断“显影”。一方面，本专栏主要关注福尔摩斯在中国传播与接受过程中的一些重要且有趣的现象，比如《老残游记》中的人物竟然也会开口便...

中国福尔摩斯连环“话”丨从一本民国时期的福尔摩斯连环画说起

那么张龟年则更偏向于福尔摩斯与陈查理题材的创作,比如《电案》(泰兴书局,1934年,24册,抗战胜利后再版)、《动物园惨案》(泰兴书局,抗战胜利后出版)、《到印度去:福尔摩斯破第六案》(全球书局,抗战时期出版)、《到新世界去:中国大侦探陈查理》(抗战时期出版)、《福尔摩斯》(五福书局...

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

“福尔摩斯探案”系列中的另一篇名作《斑点带子案》(TheAdventureoftheSpeckledBand),最早的日文译本《毒蛇の秘密》发表于1899年,而中文译本《毒蛇案》则最早发表于1901年,略迟两年。整体上来说,中日两国最初在接受欧美舶来的侦探小说的历史过程,基本上是同步进行的,在不同作品的篇目选择与翻译时间上,互有...

中国福尔摩斯连环“话”丨“福尔摩斯中国奇遇记”

在这些“戏仿”作品中,包天笑的“第四案”(又名《藏枪案》)本土化细节做得比较有趣(www.e993.com)2024年11月18日。小说写福尔摩斯认为民间私藏枪支是一个需要关注的社会问题,所以当他在酒馆里听到两个中国食客在讨论自己家中藏枪,并约定晚上回家一起鉴赏这些枪时,就决定亲自上门查办此事。不想晚上福尔摩斯破门而入之后,却发现其所藏之枪乃是各...

医路芳华┃张秀珍:探“泌”,内分泌疾病健康管理任重道远

“小时候,受影视作品影响,我对医生有着厚厚的职业滤镜;长大后,我如愿成为一名医生,却对生命的意义和医生的责任有了不一样的更深的感悟”,深圳市人民医院内分泌科主治医师张秀珍说。张秀珍告诉记者,“医院为青年医生的成长提供了平台,经常接触疑难杂症的诊治,提高了我的临床经验和应急救治能力;在救治患者过程中,...

25 部最值得反复观看的谋杀悬疑电影,挑战你的推理极限!

No.7《大侦探福尔摩斯》（2009）《大侦探福尔摩斯》由盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼和裘德·洛主演。这部电影以阿瑟·柯南·道尔的经典侦探小说为基础，重新塑造了福尔摩斯和华生的形象。讲述了福尔摩斯和华生在伦敦解决一系列复杂的案件，同时与他们的老对手莫里亚蒂教授展开智力角力的故事。这部电影将经典的侦探故事与现代...

影视作品中的十大名侦探!柯南只排第二!第一只能是福尔摩斯

1.福尔摩斯:来源:改编自柯南道尔的小说《福尔摩斯探案集》的侦探剧集。扮演者:杰瑞米.布雷特(JeremyBrett)和麦特.弗莱弗等最佳搭档:华生医生所破名案:单身贵族,歪唇男人,博斯科姆比溪谷案,六座拿破伦像,金边夹鼻眼镜,第二块血迹,红圈会,维斯特里亚寓所,爬行人,四签名,巴什克维尔猎犬,讹诈专家,最后的吸血鬼。个...

影视剧或将免费使用福尔摩斯系列作品元素和符号

1923年1月1日后出版的柯南·道尔10部作品中的各类元素知识产权依然属于柯南·道尔遗产基金会,写作者、研究者和影视机构如果使用这些元素,依然需要支付授权费。这一判决也意味着福尔摩斯和他的搭档华生,连同福尔摩斯头上的那顶独一无二的猎鹿帽终于“自由”了。