2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??
这篇文章发布后,另一家媒体《赫芬顿邮报》甚至抛出了一个更加制造冲突的问题——如果是这样的话,那这份荣耀到底属于英语文学还是韩语文学?尽管韩江曾经公开对媒体表示了对译者黛博拉·史密斯的支持,而史密斯也坚持认为自己的翻译是正确的,并声称翻译工作本身就有意译的选择,但文学读者应当明白,改变文风的翻译已经完全超...
考研学科教学英语的参考科目
4.《美国文学史及选读》吴伟仁编著的这本教材介绍了美国文学的发展历史和代表作品,对于了解美国文学的特点和风格具有重要意义。通过学习这本教材,可以更好地应对考研英语文学部分的考试。5.《欧洲文化入门》王佐良等主编的这本教材介绍了欧洲文化的基本知识和特点,对于了解欧洲文化背景对于学习英语和文学都有帮助。
2024布克奖长名单公布:人群故事、激进环保主义与其他
本次入围的小说《流浪之星》(WanderingStars)讲述了以原住民视角所记忆的近两个世纪的美国历史,从19世纪美国人在平原上进行的屠杀到21世纪发生的种种大规模枪击事件,在这部小说里,汤米·奥兰治试图呈现美国原住民们的心碎故事。珀西瓦尔·埃弗雷特(PercivalEverett)的小说《詹姆斯》(James)以现代方式重构了《哈克...
沃尔特·惠特曼:抒发人类灵魂的无尽自由
惠特曼最著名的作品是《草叶集》,首次出版于1855年,之后不断修订补充,是惠特曼的代表作。《草叶集》在当时轰动很大,被认为是新的文学风格,也开启了美国现代诗歌。惠特曼的诗歌创作风格十分自由、开放和直白,他采用自由体诗的形式,摆脱了传统韵律和格律的束缚,同时深入探讨了生命、自然和人类内心的体验。他说每...
关于残雪,读不懂就不读呗,没啥大不了
瑞典汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然赞残雪为“中国的卡夫卡”。美国作家苏珊??桑塔格说:“如果要我说出谁是中国最好的作家,我会毫不犹豫地说:“残雪。”残雪在世界范围内的影响力,远超莫言、余华、刘震云等人。她是典型的”墙内开花墙外香”,她的作品在国内鲜有获奖,国家级的奖项至今与她无缘。她的读者...
【专访】保罗·奥斯特:如今人们越来越少谈论书籍,文学在整个文化...
人们喜欢读反映社会问题的文学作品,不管这具体的问题是什么(www.e993.com)2024年10月12日。作家也倾向于用小说探索社会学问题,有一些一流的作家在小说中曾经做过很好的探索和尝试。我很小的时候曾经读过辛克莱·刘易斯(SinclairLewis)的作品,他是第一位获得诺贝尔文学奖的美国作家。他的作品《大街》《巴比特》被称为美国城镇社会生活的百科全书。
徐国琦:试论体育视角在美国历史研究中的价值
·达瑞松和J.A.曼根(MarkDyresonandJ.A.Mangan)合编的《体育与美国社会:例外论、狭隘性和帝国主义》(SportandAmericanSociety:Exceptionalism,Insularityand‘Imperialism’,London:Routledge,2007),美国文学与文化学者艾伦·古特曼(AllenGuttmann)的《竞技比赛和帝国》(GamesandEmpires,...
考试必备 | 美国文学作者和作品中英文名称翻译对照
4、WashingtonIrving华盛顿·欧文1783-1859AHistoryofNewYork纽约的历史——美国人写的第一部诙谐文学杰作;TheSketchBook见闻札记TheLegendofSleepyHollow睡谷的传说——使之成为美国第一个获得国际声誉的作家;BracebridgeHall布雷斯布里奇田庄;TalksofTravellers旅客谈;TheAlhambra阿尔罕伯拉...
名家、作品、史实:美国文学史纲要
文学史乃文学之流变,囊括文学理论、文学批评,探求文学嬗变规律,阐述文学内容、文学形式、文学流派,揭示文学与政治、经济、社会之关系,评价作家作品等。文学乃文化史之要目,亦政治史之一项,能改造社会,亦能再造社会。自拓荒时代,美国欲实现上帝“普罗维登斯”,政治、经济、文化等迥别于世,也打造独一无二美国文学史:...
残雪荣获“美国文学奖”——最具世界影响力的中国作家
几十年来,残雪的创作如“井喷”涌现,长篇小说如《黄泥街》《黑暗地母的礼物》,中短篇小说集如《鹰之歌》《传说中的宝藏》,西方文学解读如《灵魂的城堡》《辉煌的裂变》。▌对灾难的深刻反思,形成她另类的风格残雪的作品风格极度怪诞,语言玄奥神秘,故事场景如梦幻一般而又具有哲思。有很多读者认为,她的作品就源...