《罪与罚》广州造势 郭富城:内地版本一样喜欢
《罪与罚》广州造势郭富城:内地版本一样喜欢郭富城何超仪■新快报记者刘嫣/文龚吉林/图昨日起开始在全国上映的电影《罪与罚》(港名《杀人犯》),主演郭富城、何超仪与导演周显扬、编剧杜致朗就在上映的同一天到广州为影片造势。对于内地版遭遇“大剪刀”,不但情节被剪结局也被修改,郭富城(城城)却表示内地...
可惜了郭富城的神演技,删减30多分钟,修改结局,才得以上映
2009年郭富城主演的《罪与罚》（港版叫《杀人犯》）就是这样一部，硬生生剪掉半个小时血腥镜头，甚至调整了故事结构和结局，才能在内地上线的犯罪类型电影。而这部电影口碑两极分化严重，大概就是源于人们看到的可能是两个版本，说是不同的两部电影也不为过。必须要说心灵脆弱的观众，也只适合看内地版《罪与罚》，因...
《奥本海默》内地难上映,即便删减引进,观众也看不到顶级版本
不过如果导演妥协大删大减也不是没可能,比如《毒液》和《金刚狼3》就删减后上映了。再看香港电影,IIB级约等于美国电影协会的R级,同样是删减也会有上映机会,比如当年郭富城的《杀人犯》是III级,删的七零八落之后,更名《罪与罚》内地上映。有趣的是,林超贤的《红海行动》因为有大量枪战和血腥镜头,到了香港也被定...
《赛博朋克2077》1.2版本更新内容曝光:玩家可自定义更多按键功能
环球网游戏综合报道3月31日消息，外媒消息，《赛博朋克2077》版本更新1.2即将在PC、主机和Stadia平台上推出，官方现已公布新版本更新内容。CDProjektRed在今天早些时候正式在PC和主机平台上线了这一让玩家等待已久的重大更新。至于Stadia版本的升级，则会从本周晚些时候开始。据悉，原本根据CDPR的计划，1.2...
《耶稣的学生时代》 罪与罚与人类良知的底线
《耶稣的学生时代》罪与罚与人类良知的底线《耶稣的学生时代》译者:杨向荣版本:人民文学出版社2019年7月作为“耶稣”三部曲的第二部,《耶稣的学生时代》的主要人物没有变,仍旧是大卫,伊妮丝和敦厚宽容的西蒙三个人。故事的地点也是一个移民安置点。为了大卫的教育,西蒙和伊妮丝两个大人在互相配合着努力承担着...
你知道吗?这些电影都有两个版本
这些电影都有两个版本在中国电影史上,有很多精彩的影片都是翻拍自国外的原版电影(www.e993.com)2024年11月20日。翻拍电影不仅关于世界文化的认同与交流,更能展现不同国家的电影艺术表现风格,为我们带来多样的视听享受与思考。2019年,收获了了13亿票房的电影《误杀》,就是改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。
陀思妥耶夫斯基:非凡年代的创作奇迹
这两篇文章都是他关于《罪与罚》核心的解读,都被我收在去年推出的由曹国维老师主译的学术评论版《罪与罚》里:曹老师的译本,外加八篇经典解读文章。大家可以参考,也可以阅读第四卷关于《罪与罚》的三个篇章。用两三章的篇幅解读一部作品,这也是第四卷的一个特色。
小说没读过不丢人,连电影没看过就有点弱丨夜问
出版第二年就被改编成同名电影,由罗伯特·马利根执导,格利高里·派克、罗伯特·杜瓦尔等主演。结果该版本太过经典,派克的表演成为影史上最为高光的瞬间,也造成了几乎再也没有后人有勇气翻拍。《罪与罚》俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说代表作,被多次改编为电影。
柯卫东︱旧版的翻译文学书籍
《罪与罚》1936年12月初版本在新街口旧书店曾买过一册俄文版《堂·吉可德》,为大开本布面,1940年版。我自然不识俄文,买这本书是因为其中有多雷的全份插图,计有二百一十幅,而且翻印的十分精致。古斯塔夫·多雷(GustaveDore,1832-1883)为《堂·吉可德》画的插图最为著名,不知道国内的译本有没有收他插图的版...
读名著不看译者,就像吃灌汤包不喝汤
《罪与罚》——非琴,朱海观王汶,韦丛芜(虽然是从英文译出再用俄语校对,但文字说简洁有力),岳麟(忠实、语言更符合现代习惯)《白痴》——南江《被欺凌与被侮辱的》——南江《童年在人间我的大学》——刘辽逸楼适夷陆风《高尔基短篇小说选》——瞿秋白巴金耿济之伊信...