“走自己的路让别人去说吧”,居然是他说的
但丁的《神曲》2鄂尔多斯的四大产业中,“羊煤土气”的“气”指的是什么产业?点击空白处查看答案↓天然气3排名全球第一、培养了20位英国首相的是英国哪所古老的贵族中学?点击空白处查看答案↓伊顿公学4手肘关节上的肉捏起来不痛是因为哪种人体器官少?点击空白处查看答案↓神经末梢5《纽约时报》...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
去欧洲旅行的游客有机会驻足欣赏波提切利为《神曲》所作的一百幅插图,或是被罗丹的雕塑杰作《地狱之门》深深震撼;喜欢浪漫主义音乐的人们可以在李斯特或柴可夫斯基的标题音乐作品中反复聆听到但丁《神曲》中的主题,体验诗歌与音乐的二重奏;无数的电影爱好者则在大卫·芬奇《七宗罪》、朗·霍华德《但丁密码》等悬疑佳作...
最烧脑电影《但丁密码》原著中有哪些但丁《神曲》的梗
除了直接的对白,在一些场景上,丹·布朗也不忘《神曲》。当兰登要跨过一条河流时,他想到“但丁进入地狱的著名旅程也是从跨越一条河流开始”,这其实讲述的是《神曲》中但丁看到刚被贬到地狱的灵魂聚集在阿克戎河边,由地狱渡神载他们过河,渡神告诉但丁:“你该走另一条路,从别的渡口上岸,一条轻便的船搭载你到对岸...
在外滩“邂逅”达利与但丁,百幅达利版画唱和但丁百首《神曲》
5月26日,《梦境·邂逅达利与但丁——达利作品展》在上海国际信托外滩111艺术空间正式开幕。展览由上海信托外滩111艺术空间主办,上海迈勒士文化咨询有限公司承办。今年恰逢超现实主义诞生100年,本次展览展出超现实主义主要代表艺术家萨尔瓦多·达利以但丁的著作《神曲》为灵感所创作的全部版画作品,总计100幅画作,分别对应《...
一周观展指南|但丁《神曲》在达利笔下成充满超越之美的画卷
达利的“神曲”版画展时间:2021年12月1日-2022年7月31日地点:广州市荔湾区沙面北街73号首层《神曲》之美在于,但丁在其中超越了现世、地狱、炼狱和天堂间的鸿沟,让现实中人们的所行、所想对映在离开现世后的所得。显然,这种超然的体验触动了达利,他的心灵随着诗人但丁的意象,在游走于现实之上的地狱、炼狱和...
东西问·译家言 | 肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁...
肖天佑:从世界文学范畴看,巴尔扎克的《人间喜剧》、托尔斯泰的《战争与和平》以及但丁的《神曲》等都属经典作品(www.e993.com)2024年9月9日。《神曲》是这些经典中时代最久、影响最大的一部作品。莎士比亚所著《罗密欧与朱丽叶》的取材就明显受到《地狱篇》第五曲弗兰切斯卡与保罗爱情故事的影响,作曲家柴可夫斯基则根据它创作了《弗兰切斯卡·达·...
商务印书馆推出最新但丁《神曲》中文全译本 更适应中国读者阅读
一直以来,但丁所著的《神曲》都是当之无愧的不朽经典。早在1939年,商务印书馆就出版了中文版《神曲》全译本,即王维克先生翻译的散文版《神曲》;2021年,商务印书馆又出版了全新的,也是目前最新的《神曲》中文全译本,由肖天佑翻译,与但丁和《神曲》“再续前缘”,也践行了商务印书馆一直以来坚持出版经典名著、...
纪念但丁逝世七百周年,近百幅《神曲》插图呈现于乌菲齐
目前,但丁的爱好者可以登录乌菲齐美术馆的网站,观看一场插图展。线上展出的是近百幅16世纪意大利文艺复兴画家费德里科·祖卡里(FedericoZuccari)于1586年至1588年间为《神曲》创作的插图。据悉,由于这些作品较为脆弱,过去很少被公开展示。1865年,在但丁诞辰600周年和意大利统一之际第一次被展览,第二次则于1993年在...
最新但丁《神曲》中文全译本等入选商务印书馆3月好书
意大利伟大诗人但丁的《神曲》被誉为“中世纪文明的百科全书”,2021年是但丁逝世700周年,为纪念这位伟大的诗人,商务推出了但丁逝世700周年特别版《神曲》,由年逾八旬的意大利文翻译家肖天佑历时多年从意大利语原文苦心译就,是近20年来汉语世界最新《神曲》中文全译本。
但丁与《神曲》:新与旧纠结之上的个人印记
但丁有句名言,“走自己的路,让别人说去吧”。因为马克思的引用(马克思说那是他最喜爱的格言),在中国,许多没看过但丁作品的人也知道。已经有人指出,马克思的引文与原句有所不同,出自《神曲·炼狱篇》第五歌的这句话意为“来跟从我,让世界嚼舌去吧”。不管有无出入,用来说明但丁的旁若无人的霸气是合适的。