英文版《三体》剧集启动,跨文化改编如何避免不伦不类?
在亚马逊网站上,《三体》英文版在悉数畅销书中曾排名1345,在亚洲文学分类中排名第二,在科技小说类别中排名43,读者评分达到四星半(五分满分)。一篇海外学者撰写的书评《你为什么应该读刘慈欣——我国最抢手的科幻作家》中写道,在《三体》里,看到了刘慈欣“对人性中的荒唐和杰出具有敏锐的洞悉”。这个“我国科幻...
销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首
奈飞版《三体》剧照3月27日,红星新闻记者注意到,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时,在不分类别的总榜单上,《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时,仅仅半天时间不到,该书就从第16名...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...
网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史
▲《三体》英文版位列亚马逊文学小说类第1名▲《三体》英文版位列亚马逊图书全品类第11名在日本,《三体》日文版也在日本亚马逊冲至第一位,日本著名游戏制作人小岛秀夫也在观看完Netflix(网飞)版《三体》剧集后,第一时间在社交媒体上推荐了刘慈欣的原著小说,以及豆瓣8.7分的超高口碑的国产《三体》剧集。...
中国科幻出海,褒贬不一的网飞版《三体》还要来第二季?
03由于此,原著小说《三体》英文版一度跃升至亚马逊网站的文学类销量第一位。04与此同时,《三体》日文版也在日本亚马逊冲至榜首。05事实上,早在去年,由腾讯出品的国产版《三体》电视剧,就已斩获豆瓣8.7分的超高口碑。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考...
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史—中国新闻网·四川新闻
中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位(www.e993.com)2024年9月23日。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本,《三体》日文版也...
聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
本周演出小聚和你一起来看。BEIJING原创音乐剧《胭脂扣》地点:二七剧场时间:2024.05.16-05.19票价:180-1280元法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》(三轮开票)地点:天桥艺术中心-大剧场时间:2024.05.14-05.19票价:180-1080元开心麻花喜剪吹互动喜剧杀《疯狂理发店》剧场版...
《三体》要拍英文版电视剧 看过三体的你,更期待哪一版?
继一个月前,腾讯视频宣布要上线电视剧版《三体》之后,昨天,《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)共同宣布,将联合开发制作《三体》英文系列剧集,而且奈飞已预订整季!根据公布的首批核心主创名单,《三体》英文系列剧集将由《权力的游戏》的主创大卫·贝尼奥夫(DavidBenioff...
“不要回答!不要回答!!不要回答!!!”《三体》要拍英文版电视剧了
《三体》动画预告片2020年8月2日,腾讯视频在年度发布会上,公布了三体电视剧首发概念海报。《三体》的国际舞台之路2020年8月22日,《三体》又获得第51届星云赏。这是《三体》在海外获得的第10个、刘慈欣获得的第13个文学奖项。巧合的是,五年前,2015年8月22日,《三体》获得全球科幻文学界最高奖之称的“雨...
刘慈欣的《三体》要拍英文版电视剧了!由《权力的游戏》主创打造
继一个月前,腾讯视频宣布要上线电视剧版《三体》之后,昨天,《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)共同宣布,已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集,而且奈飞已预订整季!根据公布的首批核心主创名单,《三体》英文系列剧集将由《权力的游戏》的主创大卫·贝尼奥夫和D...