亮点与槽点并存,国庆档电影首日票房出炉,口碑有高有低!
其中一段镜头还一比一复刻《奇异博士》,整体故事也英文dxinl88像是漫威的超级英雄片,男主靠挨打爆发异能的情节让人联想到了《美英文dnftc国队长》。看了《749》局后,大家甚至能够原谅当年的《上海堡英文virulent垒》了。三、《浴火之路》《浴火之路》这部电影本身还是很不错英文hebyw的,相比起...
精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
《泪之女王》热度持续高涨,该剧由金秀贤、金智媛主演,精彩的剧情吸引众多剧迷追看。而近日金智媛也因为在《泪之女王》中展现惊人的英文实力引起韩网热议,以下为8位精通外语韩剧演员,《泪之女王》金智媛、《美好世界》车银优英文超流利,《破墓》金高银会中文,而她根本是行走翻译机!「精通外语」的韩剧演员:《泪...
国剧爆款成功打入美国,韩剧地位不保?国剧“出海”终于走对路?
最近,索尼影业搞定了《你好,李焕英》的翻拍权限,宣布要搞一部英文版,还约了贾玲当制片人。电视剧这块儿可真是好消息不断啊。前几年,我们主要往外推的都是那种像《甄嬛传》、《三生三世十里桃花》这样的古装剧,观众大多集中在东亚国家。自2020年开始,越来越多种类的国产剧也开始打入海外市场。2021年1月,...
“加油”可不是“fighting”,地道表达是这个!
也就是从那时起我才知道,原来早年看的韩剧真的害惨我了。原来加油不是“fighting”,而是下面这个单词。01“fighting”是什么意思在韩剧中,我们有时会听到角色之间使用"fighting"这个词,通常是用来鼓励、支持或表达情感上的支持。但其实“fighting”作为英文,与“加油”并没有太大关系。韩语里“加油”的发...
连续5周入选NetflixTOP10 韩剧新作值得看
在韩国tvN电视台首播的青春爱情剧《二十五,二十一》口碑持续发酵,点燃观众追剧热情。根据GoodDataCorporation的每周剧集列表,该剧自开播以来收视率节节攀升,连续7周位列人气榜榜首。截至3月21日,《二十五,二十一》在韩国连续12次斩获收视率第一;截至3月27日,该剧连续5周入选Netflix“全球剧集TOP10”(非英文版)。
故乡里的中国:老人看英文版《小猪佩奇》学英语
她还看过动画片《小猪佩奇》,英文版的(www.e993.com)2024年10月10日。“他们来我家看我在看动画片,说我有童真,其实我是为了学英语。”师娘边说边笑。学英语是丁香出国前给师娘布置的任务,为的是将来师娘和丁老师能到加拿大与她一起生活。这不是师娘第一次学外语。5年前丁香在韩国教书时,师娘就自学过几个月的韩语,为的是去韩国找女...
英文版西游记冲上热搜!影视剧出海掀小高潮,单集最高卖出超100万元
为了打开海外市场,爱优腾芒四大视频平台分别上线国际版APP,并在海外视频平台上开设影视剧频道。华策影视、世纪优优等头部影视剧制作公司及海外发行公司也上线英语、阿拉伯语、葡萄牙语等不同语言频道。其中,“腾讯视频”“iQIYI爱奇艺”“优酷APP抢先看”分别拥有727万、482万、381万订阅,合计超过1500万;华策影视在...
宋仲基在韩剧里吃中国“自嗨锅”?韩国网友先炸锅了
爱情喜剧《女神降临》最近就因过度宣传中国产品和品牌而受到抨击,剧中公交站台出现京东广告牌,演员也有食用中国即食火锅的镜头。综合来源:观察者网,环球时报英文版网站,韩国时报网站,南华早报网站,海峡时报网站转载自:21世纪英文报审校:Jade来源:21世纪英文报...
有一群外国人,每天追着看英文版的琅琊榜
这批人都是亚洲文化的爱好者,以前他们主要追日剧、韩剧和台湾剧,但是现在大陆电视剧变得越来越受欢迎,在他们的博客上经常能看到对大陆剧的剧评。他们有自己的追剧网站,关心热门电视剧的拍摄和制作进程,有专门的字幕组把最新流行的电视剧集翻译成英文配上字幕,而且速度都非常快,基本上和国内字幕组追美剧的速度差不...
韩剧《我的野蛮女友》走红 梦工场欲拍英文版
韩剧《我的野蛮女友》走红梦工场欲拍英文版据韩国中央日报报道,双方已进入最后的洽谈阶段。至于何时开拍、拍摄地点、导演人选以及男、女主角由谁饰演,仍都还是未知数。