曾经火遍全亚洲的6部韩剧,重温回忆拉满,最后一部不信你没看过
NO.3:《浪漫满屋》那些年追过的韩剧,男帅女美又有趣,虽然有点狗血,挺好看。虽然剧情一般,但是他们真的演的不尴尬,很自然。会让观众自己带入角色的那种!理想中的房子,青涩的Rain好耐看,配合国语配音收看浪漫喜剧氛围感更浓。NO.2:《来自星星的你》作为偶像剧真的很成功,搞笑的部分很逗人,感人的部分也够感...
《落凡尘》粤配版导演陈欣:我希望在新环境中给到大家新元素
《落凡尘》作为一部粤产的动画电影,在推出普通话版的同时,制作公司咏声动漫早已准备了粤语版在部分粤语区上映,而参与配音的团队,同样是来自广州本土的圆动力配音工作室。为了达到更好的配音效果,圆动力邀请到香港知名配音员陈欣担任本次粤语配音的导演,实现了内地和香港配音员的联手合作。粤语区的观众对陈欣的声音并...
TVB全程普通话播内地剧,网友:港味没了,就成珠江台了哦!
和大部分在内地播出的剧集一样,《繁花》在香港的收视情况并不乐观。最高收视率达到了十九点,但平均收视率却只有十四点左右。该剧也引发了一些争议。不少香港观众批评TVB播出国语剧,同时也担心TVB失去了粤语特色。曾志伟不得不回应这些批评。曾志伟阐述称,《繁花》未选用粤语配音完全出于对作品本身的思考,因为导演...
当年在央视热播的五部韩剧,你若全都看过,我是真的佩服你
1、《看了又看》豆瓣:8.1主演:金智秀/郑普硕/许峻豪剧情点评:韩剧特别长,琐碎,但是又很吸引人。听说一些编剧就是家庭主妇,有时间就写剧本,所以特别贴近生活。印象很深的是,剧里出演女主的弟弟的演员自杀了,那个年代接收信息少,所以触动很大,“抑郁症”,韩国演员的待遇,零零星星的信息拼凑起来,构成了我...
韩剧《继承者们》中文配音遭吐槽 观众:太失望了
核心提示:《继承者们》正在江苏卫视热播,每天下午5集让不少韩剧迷过足了瘾。不过,由于此次播出的是经过中文配音的版本,因此在网络也遭到了不少粉丝的吐槽。图片来源:沈阳晚报近期,韩国热门电视剧《继承者们》正在江苏卫视热播,每天下午5集的集中放映让不少韩剧迷过足了瘾。不过,由于此次播出的是经过中文配音的版...
中文版《继承者们》遭吐槽 回应:专业翻译+配音
搜狐娱乐讯近期,韩国热门电视剧《继承者们》正在江苏卫视热播,每天下午5集的集中放映让不少韩剧迷过足了瘾(www.e993.com)2024年7月31日。不过,由于此次播出的《继承者们》是经过中文配音的“汉化版”,因此在网络也遭到了不少粉丝的吐槽。对此,剧方首次给出正面回应,称给李敏镐、朴信惠配音的都是台湾专业配音演员,质量过硬有保证。
《来自星星的你》台湾热播 “叫兽”配音被批像AV
《来自星星的你》在台湾正式登场,电视台逐日播放,收视率如意料中爆灯。可是,批评量亦是爆灯,讨论焦点在于男主角的国语配音不够沉实,破坏了都教授的深沉气质。若认真地听,其实那道配音未至于太难听,惹来观众不满,主要因为配音技术太烂。不仅声音往往跟不上口形速度,音效更是奇差,完全没有融入画面,像是硬生生贴上...
配音员配音价格低 一集几百不署名成行规
香港国语配音演员全职加兼职只有四五十人香港配音演员叶清在《无间道》为刘德华配音,在《2046》中为梁朝伟配音,也曾在多部TVB的经典电视剧中为主角配音。叶清是偶然间走进配音行业的,他十几岁时随父母从上海移居香港,所以普通话非常标准。到港后不喜欢加拿大领事馆工作的叶清兼职做过游泳教练,“但是觉着不是长久之...
《大长今》创收视奇迹 韩剧转动韩国经济(附图)
从1993年,中国引进第一部韩剧《嫉妒》开始,陆续推出的《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《人鱼小姐》、《看了又看》在中国不断掀起收视热潮。韩剧看完了,观众对韩式传统饮食、时尚服饰、美容美发等文化生活层面都产生了浓厚的兴趣,继而追捧。由于追星效应,首当其冲的就是韩国服饰风靡中国,到2004年,利...
情人节送点什么好?同时送给喜欢看译制片的朋友们福利
于是为了发挥自己在网络方面混迹多年的优势,终于经过一番辛苦的寻觅,米饭找到了一个超级好的网站,这里不仅各种电影电视剧齐全,而且还专门有个国语配音电影的专区,里面全都是国语配音的影视剧,甚至新出的韩剧也有。既然找到这么好的资源,当然不会独享,也喜欢看译制片的朋友,在我的公众号里回复译制片,就可以得到网站...