香港长大的泰剧女主邝玲玲,爆红成GL剧天花板,打破BL剧垄断市场

香港土生土长的泰剧女主角《我们的秘密》其中一位女主角是在香港土生土长的港泰混血儿邝玲玲,她的父亲是香港人,母亲则是泰国人。玲玲从小在香港长大,因此无论是广东话、普通话、英文还是泰文,她都说得相当流利。直到17岁玲玲才移居泰国继续进修学业,最终考入泰国孔敬大学旅游管理学系。外表出挑的玲玲人生注定...

笑不活了!泰剧吵架已经开始飙中文了!

笑不活了!泰剧吵架已经开始飙中文了!你别说这老太太普通话还挺标准的??网友辣评:这可比????人说的好多了![允悲][允悲]??_新浪网

BKPP男团主持人发表分裂言论,嘲笑普通话遭谴责,网友怒斥严惩

据悉，这场见面会的主角是一个叫BKPP的泰国男团，二人凭借出演泰剧《以你的心诠释我的爱》走红，在国内人气也非常高。这次在香港举办见面会，许多内地粉丝不远千里赶去支持。但没有想到，见面会的主持人却作妖不断。在BKPP粉丝见面会啊中间有游戏环节，主持人呢用粤语在台上讲话，由于粉丝听不懂粤语，让他讲普通...

锦心似玉钟汉良配音被嘲,网友质疑:来内地十几年都说不好普通话

当然,更重要的是,钟汉良来内地这么多年了,还只能重复出演这类偶像剧,而且还需要配音,连普通话都说不好,会不会太不敬业了?不过也有粉丝表示,每个人语言天赋不一样,这未必就是钟汉良本身不敬业不好好学普通话,而是实在能力有限。好比你让内地演员去香港拍戏学粤语一样,毕竟不是母语,如果不是语言天赋特别强的话,哪...

听说这个火了:广西老表的普通话,比螺蛳粉还让人上头

而前面视频里的小伙子,说的就是夹壮普通话,即夹带壮语发音的普通话。他的沙瓦迪卡风也能得到解释:壮语和泰语同属于壮侗语系的分支,发音有很多相像之处,壮族人看泰剧甚至都能听懂一二。后来,随着明朝时期外省汉族入桂,桂柳话(俗称官话)成了广西北部的主要方言。

泰剧《露在火中烧》拍到一半,男主Euro跑去出家了

泰剧《露在火中烧》拍到一半，男主Euro跑去出家了7台又要翻拍了！这次是翻拍自2001年首播的《露在火中烧》(www.e993.com)2024年11月26日。旧版《露在火中烧》由国民CP档Sam和AnnS主演，讲述新时代女作家Plabpla为了帮助弟弟摆脱牢狱之灾，答应做霸道总裁Pim的情人，并因此产生了真感情，但男方却在家人的安排下和门当户对的白富美订婚，...

泰剧入华18年:从域外狗血奇观到翻拍中国IP的生意经

以腾讯视频引进的泰剧《命中注定我爱你》为例,播出时有普通话和泰语两种语言选择。很多甜宠剧爱好者既听不惯泰语的吵闹,也听不惯国语版配音的“生硬”,只能弃剧。这种天然的地缘差异也会让泰剧在中国的传播受到一定限制。如今将中国IP卖到泰国翻拍,在泰国播出回收一部分成本,之后再出口转内销挣一笔营收,这已经成...

入华18年,泰剧带来了什么?

以腾讯视频引进的泰剧《命中注定我爱你》为例,播出时有普通话和泰语两种语言选择。很多甜宠剧爱好者既听不惯泰语的吵闹,也听不惯国语版配音的“生硬”,只能弃剧。这种天然的地缘差异也会让泰剧在中国的传播受到一定限制。如今将中国IP卖到泰国翻拍,在泰国播出回收一部分成本,之后再出口转内销挣一笔营收,这已经成...

奶而不腻,嗑死我啦!但这9.3高分泰剧不纯靠刷脸

小时候看的泰国华语剧。古风,大侠,再加蹩脚普通话。男主角的家,是一家卖福建米粉的餐厅。在餐厅大堂里,“元春堂”二字的牌匾,即使不用做旧,就格外有年代感了。就别说,像画一样的沙滩、树影、和海滩了。美,到了极致。少年感,达到了MAX,你说,这下该他们谈恋爱了吧。

视频网站抢滩泰剧:版权费低、观众缘好,但也是无奈之举

根据公开资料显示,早在2011年7月,爱奇艺就联手安徽卫视、泰国驻华大使馆、版权方艺鼎国际和华策影视举行发布会,显露“打造网络视频行业泰剧播放第一平台”的野心。也是在这时,爱奇艺获得了包括《漫步云端》等6部泰国大剧的网络独播权。据统计,目前爱奇艺平台上的泰剧数量(含普通话版)已达21部。