翻译《呼啸山庄》的她,走了…

她毕业于西南联大外文系,是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERINGHEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家。除此之外,她的哥哥杨宪益是著名翻译家,和夫人戴乃迭一起,被认为是“翻译了整个中国的人”。丈夫赵瑞蕻是外国文学专家,中国比较文学学会发起人之一,上世纪四十年代,在中国最早翻译了司汤达的著名长...

《呼啸山庄》译者杨苡去世,享年103岁

《呼啸山庄》译者杨苡去世,享年103岁著名翻译家杨苡于2023年1月27日晚在南京逝世,享年103岁。在提到《呼啸山庄》的主人公时,许多人会将常见的“希思克利夫”写为“希刺克厉夫”——后面这个颇具感情色彩的人名翻译,正是出自翻译家杨苡的手笔。杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外...

...一位贵族小姐”、104岁翻译家杨苡去世!是她首创了“呼啸山庄...

她毕业于西南联大外文系,是第一个将艾米莉·勃朗特的《wutheringheights》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家,她的先生赵瑞蕻也是中国翻译《红与黑》的第一人。除此之外,她的哥哥杨宪益是著名翻译家,和夫人戴乃迭一起,被认为是“翻译了整个中国的人”;丈夫赵瑞蕻是外国文学专家,中国比较文学学会发起人之一,...

亚马逊发布15年Kindle电子书阅读行为报告 (全文)_亚马逊 Kindle...

亚马逊全球副总裁、Kindle中国区总经理张文翊女士回顾Kindle2015年创新发展并分享2016年战略愿景在Kindle“2015年度电子书排行榜”中,《解忧杂货店》荣登付费中文电子书榜单冠军,治愈系题材文学受到热捧;Kindle私密阅读的特性助推婚恋、情感类电子书销量;经典名著热度不减,傲视免费电子书榜单。《解忧杂货店》荣登付费中文...

销量过亿的《书虫》名著讲解,限时0元领!(马上删)

《汤姆·索亚历险记》、《爱丽丝梦游仙境》、《福尔摩斯探案故事》、《悲惨世界》、《呼啸山庄》、《简·爱》……随便拿出一本,都能在各种“必读书单”上找到;童话、科幻、侦探、历史、讽刺小说、个人成长……涵盖的种类众多,既有美丽梦幻,也有揭露现实,更有理性批判,帮我们领略艺术,塑造人格。

话题| 因唱歌引发的打架事件——前国脚王万鹏获刑1年4个月

2020年7月25日下午6点左右,王万鹏、刘轶冰、孟国强和谷某某、阎某某等十多人,在陕西留坝县留侯镇营盘村呼啸山庄农家乐,摆酒为次日就要离开的助教张某某送行,据农家乐的老板透露,酒桌上,他们喝了44瓶啤酒和不少农家乐自酿的白酒,但应该都没喝多(www.e993.com)2024年11月22日。晚上9点多,王万鹏、刘轶冰、孟国强和谷某某来到了附近的XX酒吧,继续...

2盘拿预售,1553套住宅入市!南山盘冻资100万,沙井盘冻资45万

项目总占地4.3万㎡,总建面超20万㎡,包括5栋150米超高层建筑:4栋住宅商品房+1栋人才安居房,3000㎡裙楼商业,1所24班中学,1所6班幼儿园。不过,项目被留仙大道、5号线高架、平南铁路和南坪快速包围,堪称“呼啸山庄”。▲图片来源:咚咚找房▲深铁阅山境|摄于今年5月...

为了结婚,我在暴雨中排队6小时,和2000人抢房|买房|看房|选房|二手...

南头的前海东岸和豪方天际,让他想起勃朗特的作品《呼啸山庄》,地铁、铁路、高速立体环绕,这谁顶得住?西丽的博林天瑞和宝能城,要么户型不合适,要么钱包不允许。▲宝能城/@深圳买房计划摄竹子林的香诗美林,离爸妈家确实近,但学位又不行。全深圳有4万多套二手房在卖,那么多房子,你看得上的,它却看不上...

西丽大爆发!3张王牌,7个新盘,最快6月入市!

不过,项目被留仙大道、5号线高架、平南铁路和南坪快速包围,堪称“呼啸山庄”。▲图片来源:咚咚找房阅山境花园已出地面十几层,有望跟着远洋天著入市。丹华公馆丹华公馆位于打石一路,中兴人才公寓对面,背靠刚刚开园的西丽生态公园。最近的地铁站是5号线留仙洞站,步行距离约1.7公里(高德地图测距),离在建的...