跟着达利看《神曲》
《神曲》是但丁创作的长诗,写于1307年至1321年,全诗3卷,分别为《地狱》《炼狱》和《天堂》,每卷33篇,加上序共100篇,作者通过与地狱、炼狱以及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,对中世纪政治、哲学、科学、神学、诗歌、绘画、文化,作了艺术性阐述和总结,是一部反映社会生活状况...
想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语
这些展品—包括一间当时典型的卧室,一个与阿雷佐城交战场面(但丁参与其中)的塑料模型,但丁流亡期间留下的大量文档,以及一些受到《神曲》启发的艺术复制品等—只能给人留下对这个人及其生平的一种模糊的感觉。但在顶楼,我发现了一套连续播放的多媒体展示系统,结合了朗读精选章节的磁带录音,以及由古斯塔夫·多雷在1...
斯科塞斯当演员 将出演施纳贝尔新片《但丁之手》
1905电影网讯著名导演将出演执导犯罪惊悚片《但丁之手》。据悉,他将在片中出演一个戏份不多,但相对比较出彩的角色。此前,斯科塞斯已经成为了本片的执行制作人。影片基于尼克·托齐斯所著同名小说,讲述两个平行故事,分别围绕著名诗人但丁和他的代表作《神曲》展开:当代纽约,《神曲》原稿出现在一个黑市走私团伙的手...
犯罪惊悚片《但丁之手》阵容公布 海王、神奇女侠主演
0朱利安·施纳贝尔(《潜水钟与蝴蝶》《夜幕降临前》《永恒之门》)导演犯罪惊悚片《但丁之手》??????公布阵容:奥斯卡·伊萨克、盖尔·加朵、杰森·莫玛、杰拉德·巴特勒主演,伊萨克、马丁·斯科塞斯等执行制作。该片获得美国演员工会临时协议,目前在意大利拍摄中。基于尼克·托齐斯所著同名小说,讲述两个平行故事...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
自1911年由吉奥塞普执导的无声电影《地狱》问世以来,根据但丁《神曲》创作和改编的影视作品不计其数,其中最有影响力的当属著名导演大卫·芬奇执导的经典之作《七宗罪》(1995)。毫不夸张的说,许多人第一次接触到但丁《神曲》以及其中所蕴含的思想,就是通过这部电影。
但丁《神曲》:人的困惑、迷惘,这里都有答案
“但丁《神曲》的价值相当于莎士比亚全部剧作的总和”,诺贝尔文学奖得主艾略特曾这样赞叹(www.e993.com)2024年9月9日。01文学大师失眠时的枕边书:你的困惑、迷惘,这里都有答案博尔赫斯在失眠的夜晚,经常读它来度过长夜,并评价说:“《神曲》是我们每个人都应该读的。”《尤利西斯》作者詹姆斯·乔伊斯说:“《神曲》是我的精神食粮,其他都是...
在外滩“邂逅”达利与但丁,百幅达利版画唱和但丁百首《神曲》
本周,上海外滩又迎来一场重量级展览。5月26日,《梦境·邂逅达利与但丁——达利作品展》在上海国际信托外滩111艺术空间正式开幕。展览由上海信托外滩111艺术空间主办,上海迈勒士文化咨询有限公司承办。今年恰逢超现实主义诞生100年,本次展览展出超现实主义主要代表艺术家萨尔瓦多·达利以但丁的著作《神曲》为灵感所创作的...
《与艺术沾边》但丁《神曲》
《神曲》里充满了诗人对故乡佛罗伦萨的回忆,从《地狱》到《天堂》,他常常提起佛罗伦萨城。这部作于流放期间的思乡之书,使但丁成为“中世纪的最后一位诗人”、意大利民族最伟大的诗人、意大利文化的象征、意大利白话文学和现代意大利语的奠基人以及“文艺复兴的第一位诗人”。
伟大诗人但丁的《神曲》
在《神曲》中,但丁通过地狱、炼狱和天堂的描绘,表现了人类在世界中的状态和追求。地狱中的人物是因为罪恶行为而受到惩罚,炼狱中的则是为了净化罪恶而努力,而天堂中的则是实现了完美和幸福的境界。这反映了但丁对于人类命运的深刻思考和哲学思考。除了对人类命运的思考,《神曲》还展现了但丁对于社会和政治问题的关注...
...译家言|肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁《神曲》?
但丁的《神曲》句子都很长,一个诗节的三个诗句往往是一个复合句。也就是说,虽然原语每个诗句并非一个完整的、具有独立意义的句子,但我们传统“绝句”的每个诗句都是一个语义相对完整而独立的句子或句子成分。要在中意两种语言中进行这样的转换,难度不小。例如,《地狱篇》开头的三个诗节都是长的复合句,翻译时...