朱凤莲:苏贞昌讲过好几部大陆电视剧了,我再推荐几部:《觉醒年代...
朱凤莲:从媒体报道看,苏贞昌讲过好几部大陆电视剧了,《延禧攻略》、《走向共和》都在其中。我还可以再推荐几部,《觉醒年代》、《人世间》、《正阳门下》、《山海情》等,都挺好看,对他都是很好的教育和启发。两岸血脉相连,文化相通,这是刻在基因里的,去不掉的。有些人口口声声高喊“去中国化”,私下却很...
福建电视剧闪耀全球,《去有风的地方》《山海情》获奖背后的故事
仅仅在播放展示上,它就创造了1.34亿次的记录,刷新了主题创作剧在国际传播上的成就。在剧集的制作中,《山海情》不仅通过细腻的叙述让观众感受到福建的风情,还通过创新的讲故事方式吸引了大量海外观众的眼球,让人们近距离了解这个充满文化底蕴的地方。网络剧《漫长的季节》的崛起除了这两部备受瞩目的电视剧,网络剧...
中国扶贫电视剧《山海情》热播50多个国家和地区
中新网银川9月4日电(记者李佩珊)记者4日从宁夏回族自治区党委宣传部获悉,中国扶贫题材电视剧《山海情》自2021年1月在宁夏卫视、东南卫视、北京卫视、东方卫视、浙江卫视首播后,又先后被译制为马来语、喀尔喀蒙古语、哈萨克语、斯瓦希里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语种,在科摩罗、中国香港...
中国电视剧《山海情》尼语版即将亮相尼泊尔,共迎喜庆时刻
南亚网视加德满都7月24日讯（记者任米拉罗蒙山）令人期待的中国电视剧《山海情》尼语版翻译配音工作正在紧锣密鼓地推进，预计将于2025年中国新年期间在尼泊尔播出，届时将与尼泊尔民众共同迎接中国新年的到来，同时也为中尼建交70周年献上一份特殊的文化厚礼。《山海情》电视剧是由孔笙、孙墨龙执导，黄轩...
接续山海情 援外致富草 | 电视剧《幸福草》今日央视一套首播
由福建省广播电视局申报立项,福建省委宣传部、福建省广播电视局、福建农林大学和福州、泉州、三明、南平、平潭等地联合摄制,中宣部五洲传播中心、福建新映相影视有限公司等联合出品的24集电视剧《幸福草》定于8月8日在央视一套黄金时段首播,爱奇艺、腾讯视频、芒果TV同步上线。电视剧《幸福草》系中宣部、国家广电总局...
高质量发展看中国|电视剧《山海情》原型地 为何要打造“中国算力...
宁夏固原:现实版《山海情》,宝妈创业种多肉,带动本地妇女家门口就业力争用3年时间实现全区农民收入达到全国平均水平当下提到宁夏,很多人会想到电视剧《山海情》,其生动展现了闽宁协作取得的巨大成就(www.e993.com)2024年11月9日。张雨浦在现场也晒出了闽宁协作的成绩单。张雨浦表示,近30年,在福建省的大力支持和帮助下,这项工作取得了实...
电视剧《幸福草》央视一套首播!继续上演山海情的故事
电视剧《幸福草》央视一套首播!继续上演山海情的故事由福建省广播电视局申报立项,福建省委宣传部、福建省广播电视局、福建农林大学和福州、泉州、三明、南平、平潭等地联合摄制,中宣部五洲传播中心、福建新映相影视有限公司等联合出品的24集电视剧《幸福草》定于8月8日在央视一套黄金时段首播,爱奇艺、腾讯视频、...
《幸福草》定档央一,国际版《山海情》,依旧是,种蘑菇脱贫致富
8月7日,电视剧《幸福草》官宣定档央一,8月8日开始,正式播出。这部电视剧由郭涛、啜妮等演员主演,讲的是中国农业科学家到南太平洋不发达国家扶贫的故事。这部《幸福草》可以视为是国际版的《山海情》。两部作品,都是脱贫致富的故事,都是种蘑菇的故事,都是相同的原型人物。
《财米油盐》|同追一部剧 中非共谱“山海情”
电视剧《山海情》斯瓦希里语版在非洲多国落地播出。受访者供图斯瓦希里语的《山海情》、豪萨语的《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》、葡萄牙语的《觉醒年代》、法语版《去有风的地方》……有越来越多国内观众的“心头好”抵达非洲,为当地带去了原汁原味的中国“好故事”。
当埃及观众用阿拉伯语打开电视剧《山海情》
阿语版《山海情》译配团队成员宝云:我叫巴图莉·奈扎维,中文名字叫宝云,来自摩洛哥。我主要参与了《山海情》阿文版的翻译和推广工作。翻译《山海情》过程中我们遇到了很多挑战,但是我觉得最大的挑战就是电视剧有很多方言。我们将宁夏和福建方言转化成普通话,再翻译成阿语。