堪称二战“战场绞肉机”!枪林弹雨|德军|士兵|战争|盟军|步兵战术...
回想一下近两年关于二战题材的电影,印象比较深的是《波斯语课》和《最后的前线》。这部荷兰电影当得起同题材年度最佳?IMDB评分7.1,不算低。豆瓣评分7.6,算是高分了,不过好像没什么热度,才2589人打分。小编抱着怀疑的态度开始看片,居然一开始就被深深吸引,一直到片尾字幕出现和音乐的响起。此片背景来自市场...
草根评《波斯语课》:跌宕起伏 扣人心弦
新浪娱乐讯3月21日,小浪带领北京地区团员观看了电影《波斯语课》。该片由瓦迪姆·佩尔曼执导,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特、拉斯·艾丁格主演,讲述了二战期间,犹太人小卷在集中营谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的小卷只能凭空编出一门语言,他开始用集中营中关押的犹太人...
《波斯语课》,一定是奥斯卡最大遗珠
即将在内地公映的《波斯语课》由俄罗斯、白俄罗斯、德国联合制作,这部历史题材影片在去年的柏林电影节上大放异彩,原本十分有望冲击今年的奥斯卡最佳外语片,但却因为提名资格问题未能入选,实属一大遗憾。但这并不妨碍其在题材、制作、表演层面的成为同类型片中的佳作。▲《波斯语课》豆瓣评分8.3故事发生在1942年法国...
年度高口碑佳作《波斯语课》定档3月19日
年度高口碑佳作《波斯语课》定档3月19日豆瓣8.3分!多次登上实时热门电影榜和一周口碑电影榜!瓦迪姆·佩尔曼执导,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特、拉斯·艾丁格主演,讲述二战期间,犹太人小卷在集中营谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的小卷只能凭空编出一门语言,他开始用...
《波斯语课》:不是为了活命,谁会那么玩命?
但就是这么一部磨磨唧唧(节奏很慢),呜哩哇啦(语种太多),头昏眼花(又要盯字幕又要看表演,累!),围绕着两个大男人,时长2个多小时的俄罗斯电影,彻底爽翻&惊艳了我。尽量不剧透的聊一下吧。波斯语课一个人的命运,有着微妙的偶然性四十岁之后,越来越相信命运这回事。
苹果预览全新门检测、Apple Watch镜像和实时字幕
实时字幕将在今年晚些时候公测,适用于英语(美国、加拿大);适用于iPhone11及后续机型、搭载A12仿生芯片的iPad及后续机型,以及搭载Apple芯片的Mac机型(www.e993.com)2024年9月17日。针对不同内容,实时字幕的准确度可能有所不同,在高风险情况下不应依赖此功能。旁白功能、朗读所选项和朗读屏幕将新增对阿拉伯语(世界)、巴斯克...
在困境与奉献之间,弹奏波斯语的“百鸟朝凤”
有的任务很迷你,只有一两句话;有的是给中文视频配上波斯语字幕;也有的任务很复杂。比如,北外其他专业的老师找到我,急需将酒店在疫情期间的“入住须知”翻译成波斯语:客人在入住酒店后,需要在房间内进行隔离,并接受核酸检测,未出检测结果之前不得离开房间,核算结果为阴性者可以解除隔离状态,阳性的则需要转至指定医院...
与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的
翻译是我们的共性,大家还有个性,武雅斌是经济学家,日语教授和研究员翁家慧、熊淑娥,波斯语教授于桂丽,这三位都既可以做文学研究做教师也可以协助领导做外事活动。会外语的人,精神是世界性的,不只受中华文明影响。电影《降临》,或者它的原著小说《你一生的故事》,都在讲语言会改变思维。
为伊朗战疫“做点地球人能做的事”:中国字幕组上了热搜
有一些是原本在中国刷屏的汉语防疫视频,但是因为添加了波斯语字幕,在伊朗的社交平台上也广为流传。中国的防疫视频,通过志愿团体“中伊防疫互助小组”加上了波斯语字幕,成了伊朗社交平台的热搜。这个星期五(3月20日),就将迎来波斯历新年诺鲁兹节,而伊朗抗击新冠肺炎疫情的战斗仍处在胶着阶段。
...苹果预览全新 iPhone 门检测、Apple Watch 镜像和实时字幕辅助...
实时字幕将在今年晚些时候公测,适用于英语(美国、加拿大);适用于iPhone11及后续机型、搭载A12仿生芯片的iPad及后续机型,以及搭载Apple芯片的Mac机型。针对不同内容,实时字幕的准确度可能有所不同,在高风险情况下不应依赖此功能。旁白功能、朗读所选项和朗读屏幕将新增对阿拉伯语(世界)、巴斯克语、孟...