海贼王cos:娜美神还原,红色连衣短裙太美,大长腿堪比女帝
2024年6月13日 - 腾讯新闻
海贼王cos:娜美神还原,红色连衣短裙太美,大长腿堪比女帝海贼王漫画正在连载当中,动漫也播放了25年了,一部动漫连载了25年,这全是童年和青春的回忆呀。当初是初中时看海贼王的,已经过去了十多年了,那时候还是在星空卫视观看的国语版海贼王,翻译也很搞笑,我记得那时候的路飞翻译成鲁夫,乌索普是骗人布。海贼王动漫...
详情
《海贼王》剧场版肖战任推广大使 尾田荣一郎发中文信
2019年10月16日 - 游民星空
而原漫画作者尾田荣一郎信中的中文字体精美,看来颇有一番书法的底蕴。《海贼王:狂热行动》将于10月18日正式上映,近日还将公布国语版配音阵容,据悉同为《海贼王》粉丝的肖战非常高兴能有此次合作,也期待肖战和路飞的冒险之旅。
详情
海贼王:剧场版狂热行动第一天上映,网友不吐不快,这翻译太出戏
2019年10月19日 - 网易
《海贼王:狂热行动》是尾田制作的海贼王系列第14部剧场版,也是尾田20周年的海贼世界的纪念之作。在日本早早就上映了,还揽获了50亿日元的票房,如今在大陆的10月18号也是成功上映,有日语版本的场次,也有国语的场次,票房还是不错的。向来国语版的配音都是一个吐槽点,觉得国语的配音实在是太尬了,还不如就直接听...
详情
毁掉海贼王的两种方式:一是国语,二是真人,二选一你更怕哪一个
2019年4月1日 - 网易
首先是真人,我们都知道,动漫中的人物为了符合大众审美,一般都会进行艺术上的加工制造,所以,九头身,巴掌大的脸,超级大的眼睛,在动漫里都是很常见的,可现实中,哪里有这么完美的人?因此,真人版的改编作品,一般都让人觉得失望。而另一个让人接受不了的就是国语配音了。海贼王作为一部日漫,无论是剧情还是画风还是...
详情
海贼王为什么没有中文配音版? 脑补一下“橡皮 橡皮 印章”
2018年3月14日 - 新浪财经
而如果海贼王翻译出来,脑补一下“橡皮\n橡皮”“橡胶Jet印章”,还没说完估计就笑场了,完全就是一堆名词的堆砌,没有一点语言的美感,远不如不知道这些名词的内在含义感觉舒畅,只要知道他是放大招就好了,管他放什么招。最后,以上都只是表象,真实的原因是我们早已被欧美、日本等影视作品训练成看字幕的习惯了。虽然...
详情