泰坦尼克号六名中国幸存者为何被隐去?这部纪录片揭秘真相
此后的一百多年,泰坦尼克号相关的记载中几乎不见六人的踪影,世人也从未得知他们获救后的去向。《六人》导演罗飞出生于英国,之前的作品包括纪录片《海神号事件》和纪录片《阳关三叠》,他能说一口流利的中国话。罗飞回忆,最初有这个念头是在2015年年初,当时刚拍完一部纪录片,老搭档施万克提议,干脆拍摄一部“...
聚焦泰坦尼克号6名幸存中国人 纪录片《六人》引热议
据《赫芬顿邮报》报道,在冻得失去意识前,FangLang把自己绑在泰坦尼克号的一片残骸上,船长把船划到他身边,救起他。被救起后,他尝试对船上的人说中国话,发现别人不理解后,便闭目养神。幸存者夏洛特曾回忆说:“随后,他见身旁的水手累到划不动桨了,就主动拿桨划起来,直到被大船救起。”救生船上的长官也表示:...
泰坦尼克号上的6个中国人,106年没等来一句抱歉
2018年4月14日,刚刚过去不久的泰坦尼克号沉船106周年纪念日,让Jack和Rose的浪漫爱情,以及绅士面对灾难时“妇孺优先”的风度,再次出现在我们眼前。没想到,真相却隐藏在冰山底下,你看不见的地方。曾有六个中国人在这次海难中幸存,但他们的故事从未有人提起过...“有90%的中国人不知道泰坦尼克号上曾经有中国乘客,...
红星专访|英国导演聚焦泰坦尼克号幸存的6名中国人:他们不是懦夫
直到1912年4月14日凌晨11时许,泰坦尼克号撞上冰山,这几个被装在船舱底部的中国人从昏昏欲睡的困顿中猛然惊醒。“根据我们历史学家,还有当时的资料显示,当时这几名中国人在船舱上的位置靠近船头,这看起来并不是一个好位置,因为如大家所知,泰坦尼克号正是头部受撞,他们所在位置貌似首当其冲。”罗飞告诉红星新闻。
《六人》预告片引热议 聚焦泰坦尼克号幸存的6名中国人
“一名叫FangLang的中国年轻人,飘在一块浮木上,被最后一艘救生艇发现,被搭救上岸,当时他已奄奄一息。”罗飞告诉红星新闻记者。据《赫芬顿邮报》报道,在冻得失去意识前,FangLang把自己绑在泰坦尼克号的一片残骸上,船长把船划到他身边,救起他。被救起后,他尝试对船上的人说中国话,发现别人不理解后,便闭目...
从配音到字幕族 说中国话的佐罗们渐消失(图)
BT网站和非法视听网站被关闭,顷刻让那些平时里不花任何本钱就能快速下载高清电影及电视剧的网友深感“不爽”,特别是一些原来活跃于网络,以“业余翻译”自居的“字幕族”,顿时像失去领地一样痛苦,感叹自此“英雄无用武之地”(www.e993.com)2024年9月15日。国人看外国片,听“外国人说中国话”,不外乎三种:一是配音版;二是原声字幕版;三是免...
神翻译再出大作:泰坦尼克号乔布斯全中弹
神翻译的电影名称泰坦尼克号也被神翻译乔布斯的生前情书中国文化的博大精深编者寄语:中文所以高深也,在乎于词汇之丰盈,意象之丰满,形式之多变,语句之精炼。溯源之久远,而沉淀之浑厚。尔今读来品去,小窥其深意,不敢妄言懂矣。小编不才,斗胆盘点一下近年来的中文“神翻译”,带各位看官目睹中国话的博大精深。
今年七夕火到了国外!这个品牌让巴黎人也体验了一把中式浪漫
就像《怦然心动》里朱丽初遇布莱斯,《爱乐之城》里米娅和塞巴斯蒂安邂逅,《初恋这件小事》里阿亮学长想对小水表明心迹,《泰坦尼克号》里杰克看萝丝看到出神……他们缺的就是这个盒子啊!而且,DR的盒子还有七夕节的加成,为满溢的爱意增加一个流淌的出口,每天都是值得爱与被爱的日子,而今天尤为特殊一些——...
央视春晚上的外国面孔_网易专题
为了准备上央视春晚,雅尼潜心闭关创作一个月,还提前到北京与古筝演奏家常静合练。直播当晚的那首《琴筝和鸣》,把雅尼的代表作《圣托里尼》、《夜莺》(这是他1997年专为中国而写)与中国经典民乐《金蛇狂舞》融为一炉。席琳·迪翁也是中国观众非常熟悉的国际巨星。称霸中国电影票房纪录十年的好莱坞大片《泰坦尼克号》...
译制片:“老伙计”遭遇新烦恼
最近上映的美国电影《环太平洋》中,男主角一句“天马流星拳”,再次让电影译制在观众的“口水战”中从幕后走到台前。译制片曾经是国人看世界为数不多的“窗口”之一,现在每年34部的进口分账大片,则是茶余饭后的娱乐消遣。诞生于60多年前的译制片老了,观众也换了一茬又一茬,说着中国话的外国人还能打动年轻观众的...