从西方视角看中国传统故事,为什么大多都很“奇葩”
在西方视角中我国的传统故事,水浒传是宋江的个人秀,西游记是孙悟空的个人秀,所以西方眼中三国演义才是最经典的作品,因为三国演义之中近妖的诸葛亮和仁义无双的刘备,是最符合西方思维的。以上这些都是非常顺其自然的西方视角,当然,很多西方汉学家对于中国文化都研究了数十年,甚至很多人的汉语说得比一般国人要好得...
三国表情包,是当代年轻人们奇葩精神状态的最好表达
对每一个在中国文化下成长起来的年轻人们来说,自小便听闻的三国故事是种“通用语言”。三国故事不仅具备历史的厚重感,故事里那些有血有肉的角色也极具人物弧光,富有人格魅力。再加上94版《三国演义》确实无论在制作还是演员的演技上都堪称国内文化高峰,超越时代的经典性让其在Z世代中又一次受到青睐几乎是水到渠成...
10部经典国产剧:《西游记》9.7分,《大明王朝1566》9.8分
NO.6《三国演义》评分9.61994年,央视版《三国演义》开播,收视率高达46.7%,形成了万人空巷的盛况。这一版的成功,胜在对原著史诗感的真实还原。84集的体量,从桃园三结义到三分归晋,荡气回肠的剧情加上场景服饰的考究,由内而外透着恢弘的气势。在那个年代来说,《三国演义》堪称国剧的最大手笔,总投资1.7...
央视版《三国演义》幕后故事:总投资1.7亿,耗时3年多才拍完
开拍之前,努力学习三国知识,研究周瑜这个人物,开拍之时,和角色合二为一,完全进入到人物中去。最能体现洪宇宙演技的一场戏,个人觉得是《蒋干盗书》那一段,情绪把控得十分到位,表情和动作也达到了完美,简直就是周瑜本人。《三国演义》之后,洪宇宙也许觉得很难突破周瑜这个角色,同时也为了长远发展,于是开始当导演、...
三国演义中死法最奇葩的将领!
这时奇葩的一幕出现了:(原文:喊声未绝,曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂,倒撞于马下。)曹老板身边一个叫夏侯杰的将领被吓的肝胆碎裂掉下马死了···死了。正是:黄口孺子,怎闻霹雳之声;病体樵夫,难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者,不计其数,人如潮涌,马似山崩,自相践踏。后人有诗赞曰:“长坂桥头杀气生...
《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!
《三国演义》用英语这样说《RomanticofThreeKingdoms》《三个国家的罗曼提克》或者《三个王国间的浪漫》翻译翻译怎样翻译三国人名:布布告诉你,有以下三种翻译方式(www.e993.com)2024年10月14日。其一:音译其二:直译其三:意译音译用相近的发音来来表示意思。比如Inspiration,曾被我国人翻译为“烟士披里纯”。那么当我们音译三国...
盘点:三国演义最黑暗五大奇葩事件
盘点:三国演义最黑暗五大奇葩事件古典名著《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说,以描写战争为主,反映了魏、蜀、吴三个政治集团之间尖锐复杂的政治和军事斗争。分为黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的背景上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。翻阅《三国演义》,看到黑暗...
用《三国志11》的地图说说《三国演义》地理
如果按历史地图,阳平关和斜谷道根本无关,必须接受演义这一特殊设定,这些情节才能理解。而《三国志11》游戏中,将错就错地反映出了这一设定。二、如果对演义中的过五关斩六将的线路感到奇葩,这里提示下1)《三国志评话》中关羽的起点是长安2)嘉靖本演义中曹操送关羽锦袍的地点是霸陵桥...
上古凶兽饕餮如何来的?它又是怎么死的?原来他死的这么奇葩!
传说中饕餮是由蚩尤的头颅幻化而成,故事还是发生在黄帝炎帝和蚩尤的战争中,在历史的先河中炎帝是最好的一位,他的神农部落统治了这片土地很久,可是随着军事的变革部落的冲突,出现了黄帝和蚩尤,这真的是上古时期的三国演义啊!最早是黄帝于炎帝的战争,可随着蚩尤的加入,黄帝放弃了继续攻打炎帝,他迎战蚩尤。
越南汉字文学:书同文时代的“奇葩”
譬如越南古代文学中成就最高的名著,阮攸(1765-1820年)的《金云翘传》虽然是一部字喃(越南在汉字基础上创造的本土文字)作品,但它的故事不是原生的,而是作者以中国明末清初青心才人的章回体《金云翘传》为蓝本改写而成的。至于以四大名著为代表的古典小说也先后传入了越南。其中尤以《三国(志通俗)演义》影响最大...