“驻华大使看中国”系列图书在京发布

在图书发布环节,CCG理事长、“中国与全球化”系列图书主编王辉耀说,中文版图书《驻华大使看世界与中国》和英文版图书《TheFutureofChina’sDevelopmentandGlobalization:ViewsfromAmbassadorstoChina》是“中国与全球化系列”的系列作品,集结了驻华大使的真知灼见。大使不仅是各自国家的代表,也是推动中国与...

国际人士读懂中国式现代化的正确方式

国际人士读《习近平谈治国理政》外文版,可以感受大党大国领袖治理国家“烹小鲜”的技艺;读《习近平著作选读》英文版,能够系统了解习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义和精神内涵;读《中国共产党简史》、《中国共产党的一百年》的英文版,更多地了解中国共产党的成长和发展。读懂中国式现代化,要体悟中国共产党一...

三蹦子进口受关注,“倒车请注意”成街头热议话题

红星新闻：“三蹦子”走红欧美，最高卖1.2万美元，厂家称“倒车请注意”将推英文版北京日报：美国商务部对进口自中国的低速载人车辆发起反倾销和反补贴调查

紫藤“一架自成林”的暮春花

说到中国的紫藤,较近出版的英文版中国植物志记录了紫藤属的4个种,分别是紫藤、短梗紫藤、藤萝和白花藤萝。由于藤萝和紫藤的区别仅仅是叶片上有无毛以及花颜色的浓淡,差异很小,所以国际上倾向于将藤萝作为紫藤的异名对待,也就是将藤萝合并到紫藤中了。紫藤的皮呈浅灰褐色,叶为羽状复叶。有人说紫藤的叶子很像槐树...

接诉即办英语咋说?北京日报客户端专访北二外英文版政府工作报告...

北京第二外国语学院高级翻译学院的翻译团队完成翻译之后，市政府外办翻译中心还需要进行层层修改和核对。“其实我们一直追着改。”翻译中心的相关负责人告诉记者，翻译团队完成初稿翻译的同时，政府工作报告的中文版也在同步修改，因此一旦中文版有改动，英文版就要跟着改，经历了至少两三次的修改之后，才最终定版。专家...

京鲁连线|《等你在黄河口》英文版MV震撼发布!

4月18日,在山东东营开幕的黄河文化论坛上,《等你在黄河口》英文版MV惊艳亮相,受到与会嘉宾高度评价,黄河文化国际传播有了代表性的歌曲,黄河文化题材的文艺作品有了新的篇章(www.e993.com)2024年11月20日。《等你在黄河口》创作于十几年...

他曾与李大钊并肩战斗,在国内他首译英文版《卡尔·马克思》

李明灏,醴陵人,日本士官学校毕业。刘侃元与李明灏在日本就已相识。但刘侃元在武汉并未呆太久,他来到江西、上海等地工作,以翻译进步政治书籍为生。此时,刘侃元首次翻译了英文版《卡尔·马克思》一书,该书由“萍垦书店”、“神州国光社”以及“水沫书店”等书店出版。

《之江新语》德文、英文版首发式在法兰克福举行

《之江新语》德文、英文版首发式在法兰克福举行北京日报客户端发布时间:10-1607:07北京日报报业集团新华社法兰克福10月15日电(记者田颖左为)在第71届德国法兰克福国际书展开展之际,中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国外文局、中国驻法兰克福总领馆在法兰克福联合举办了《之江新语》德文、英文版首发式...

86版《西游记》英文版“好上头”,网友好奇:奔波儿灞是咋翻译的?

腹黑的黑猫:我要看全集。AGuyOnEarth:这个相当上头。北京高生:挺好……没准还能提升一下英语水平。hhhsjsk:长老gentleman～下面我来简单说两句-:Monkeybro!其实,《西游记》英文版于去年就在央视频平台上线,以往只在英语教学圈子里流传,没想到时隔一年成为了各大短视频平台的焦点。实际上,央视还曾对多版本...

一图读懂|“京通”小程序上线英文版,向世界讲好北京故事

一图读懂|“京通”小程序上线英文版,向世界讲好北京故事北京日报客户端|记者胡德成美编康剑