他在北京蜗居30㎡,却坐拥价值千万的奇书

▲亨利·马蒂斯《阿波利奈尔》。阿波利奈尔是法国著名诗人,马蒂斯对他极为推崇,为了纪念英年早逝的阿波利奈尔,他联合诗人、艺术家鲁维耶共同创作了这本艺术家手作书。从1941年做出决定至1953年问世,亨利·马蒂斯一直疾病缠身,因此本书的发行非常不易。▲常玉《陶潜诗集》▲马克·夏加尔《热带雨季的信札》。书...

他是法国超现实主义大师,在巴黎街头探索美、真实与疯狂

阿波利奈尔(GuillaumeApollinaire,超现实主义文艺运动先驱之一)曾在《醇酒集》中宣布“巴黎的魅力,在于走上其支离破碎的街道,去与奇遇碰撞”;布勒东本人更是称《娜嘉》“将闲逛的爱好发展到了极致”。而作为超现实主义的活生生的代表,娜嘉天生爱好闲逛;她企图放恋人鸽子,也不是因为什么别的原因,而是单纯想跑到街上...

东西问|余中先:法国作家为什么喜欢追寻中国形象?

余中先译介了奈瓦尔、克洛岱尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德兹、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的作品一百多部。出版文集《巴黎四季风》《左岸书香》《左岸的巴黎》《余中先译文自选集》等。曾被法国政府授予文学艺术骑士勋章。

孔书玉:阿波利奈尔和朋友们——现代主义与左岸巴黎 | 新刊·2023...

阿波利奈尔与他的朋友毕加索、情人洛朗桑,以及他在巴黎打造的前卫艺术朋友圈,对20世纪初法国的文艺运动发展产生过重要影响。阿波利奈尔和朋友们:现代主义与左岸巴黎文|孔书玉11956年,流浪到巴黎的美国诗人艾伦·金斯伯格去拉雪兹公墓看望了他的前辈纪犹姆·阿波利奈尔,写下了长诗《在阿波利奈尔的墓前》。那著...

破坏与创造:超现实主义的许诺

法国现代诗人当中,阿波利奈尔是第一个把标点从诗行里抹除的,他的诗因此呈现出连绵的语感:他最好的诗歌几乎都有种流动感,这些作品有时径直是关于水的,如《米拉波桥》及后期的图像诗《雨》。同时,也正是这位诗人,在毕加索的绘画与谢尔盖·佳吉列夫(Sergue??PavlovitchDiaguilev)的芭蕾舞剧《游行》中,窥见了“...

外滩边的赵无极:与诗相伴

如二十世纪初法国前卫艺术运动的灵魂人物便是诗人纪尧姆·阿波利奈尔(GuillaumeApollinaire);其理论影响了未来主义、立体主义、超现实主义等流派,同时这些前卫艺术家的创作也反过来影响了阿波利奈尔的诗歌写作,助其在1918年提出了著名的“图像诗”(Calligramme)的概念,也是将诗歌写作与图像描绘结合的新视觉样式(www.e993.com)2024年11月17日。20世纪...

艺术开卷|看康定斯基、夏加尔引领的俄罗斯先锋派艺术

在展览的序言中,法国著名诗人阿波利奈尔(GuillaumeApollinaire,1880—1918)认为,精致的光辐射主义艺术是当代俄罗斯艺术文化最新的表现形式。随着展览的开幕,拉里奥诺夫和冈查罗娃的艺术声誉也随之在欧洲艺术界广为知晓。马列维奇,《磨刀工》,美国耶鲁大学美术馆收藏...

李玉民教授与他热爱的翻译事业

此外,《缪塞戏剧选》《烧酒集》与《图画诗集》等,亦展示了他在不同文学领域的卓越造诣。李玉民还编选了《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》与《纪德精选集》等,并主编了《纪德文集》(5卷)与《法国大诗人传记丛书》(10卷)等。2010年,译作等身的李玉民荣获傅雷翻译出版奖。

那些在经典油画作品中留下容颜的她和她

相比之下20世纪的女画家获得了越来越多的自由。洛朗桑在与“野兽派”“立体派”的交往中成长,从恋人阿波利奈尔那里获得滋养,活得率性,《两位女子》中以灰粉色调描绘的有些苍白的娇媚女性成为巴黎画派中一笔独特的玫瑰色印记。然而半个世纪后,凯蒂·拉·罗卡在回应乌菲齐自画像的邀约时取消了面容,只是将自己头骨的...

百年“超现实主义”:战火中的狂想者

“超现实主义”一词由法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔首创,最早在他1917年创作的诗体剧《忒瑞西阿斯的乳房》的序中出现,“人当初企图模仿行走,所创造的车轮子却不像一条腿。这样,人就在不知不觉中创造出超现实主义。”1920年代早期,曾是达达小组成员的法国诗人安德烈·布勒东、保罗·艾吕雅等人脱离了达达运动,成立超...