【备考规划】广外初试400+法语口译学姐分享专业课考察重点及方式!
①.方法学习+语料和素材填充参考资料:市面上的各种法语专八套卷、历年专八真题《RéussirleDALFC1etC2》、《C1/C2LeDALF100%réussite》(C1的议论文写作考察方式不同,不需要看题目里的两篇文章,了解主题之后直接看例文。)着重关注两方面:内容逻辑安排+句式、词汇等表达积累。②.定期练习(最晚十...
「复试经验」2021年西安外国语大学日语口译调剂复试经验干货
第二步,自己练习或找小伙伴一起互相问答。我自己练习的时候一般会打开电脑摄像头一边录制一边练习,回放的时候细抠自己的神态。(有点傻。找小伙伴练习的时候,互相问了刁钻的问题,既避免了正式面试的时候被问到刁钻的问题不会回答,同时也锻炼了自己快速思考的能力和抗压能力。第三步,预约爱初心老师进行模拟面试...
北外高翻英院MTI考研复试如何备战
1.汉英视译:速览与视距水平;信息点快速转换;适当的结构调整;中文的发音和语流。2.听记复述:语音信息的辨析与理解;短期记忆能力;科学的笔记方法;词汇语法基本功;英文的语音和语调。3.面试问答:翻译的基本认识和理解;紧张状态下的英文表达;快速分析问题的能力;叙述性、描述性和辨析性表达;仪容仪表。▌现在...
理想的实现只靠干,不靠空谈。|教学|考试|艾克森|翻译_网易订阅
2:记忆力训练及笔记法3:英汉结构差异详解4:视译训练5:汉译英训练技巧6:英译汉训练技巧7:公众表达能力训练8:译员职业素养及工作规范讲解9:专题训练(数字、谚语成语训练,政经文教专题等)10:模拟现场翻译及考试模拟测试笔译1:词汇记忆与扩充2:语法核心规范及差异详解3:句法结构与分析4:直译与意...
【复试经验谈】5000+字!详谈广外法语语言文学复试情况&备考方法!
直接训练:找六级或英语专四、法语专四专八的命题作文题,给自己五分钟时间,在草稿纸准备,然后录音,讲五分钟,结束后回听分析。不断重复此练习。日常积累:读《费加罗报》、《巴黎人报》等外刊;听innerFrench、HugoCotton等话题型的法语电台积累素材;听franceinfo;广泛阅读和思考...