《平凡的世界》带火陕北方言 原著里接近米脂话

“陕北方言最复杂的地方就在于陕北地区每个地方说的陕北话都不太一样。”赵默告诉记者,不仅延安、榆林这两个市的方言不一样,往下说各个县都不一样,都有很明显的区别。“举个例子,‘我’这个音在延安口音中更像是“娥厄”合成的三声,在绥德话中是‘俺啊’合成的二声,而在榆林话中就念‘我’。听起来这三个...

粤语简史|广东|广州|汉语|粤方言_网易订阅

这种共同性体现在语言质素上就是有着比较一致的语法构造和基本词汇,方言的差别主要是表现在语音方面。而各个方言彼此之间以及与共同语之间相当严整的语音对应规律又表明了相当密切的近亲关系和方言发展的稳固性。粤方言这个流行于岭南地区的重要方言,是如何从古代汉语分化出来的?分化之后又如何发展?什么时候形成接近于现...

中国十大最难懂地方方言,哪种最让你听不懂?有你家乡的方言吗?

天津方言从根子里透露出天津人的幽默，相声艺术经常使用天津方言，以达到更好的搞笑效果。天津方言基本上没有让人听不懂的词汇，但是由于发音和普通话的差别很大，如果说话语速过快，仍然会让人听不懂。东北方言排在第十位。东北方言是汉语北方方言的一个分支，包括辽宁、吉林和黑龙江等东北三省的方言。东北方言以其...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

四川方言与温州方言不一样的地方在于,温州方言是完全听不懂,四川方言是听得懂,但又不能完全听懂。四川方言是西南地区的一种汉语方言,又称巴蜀方言,在语法、词汇、语音等方面和普通话有着很大的一致性,同时也有自己不同的特点,特别是在语音的差异上。四川语音体系包括声母20个,韵母36个,声调4个,同时还存在着韵...

全国大评比:哪里的方言最有趣?

第一部分是黄土高原所在的陕北地区,这里是属于晋语语系的陕北方言;第二部分是位于关中平原的关中方言,属于中原官话;最后一部分则是属于巴蜀方言(西南官话)的陕南方言。我们通常所指的“陕西话”仅指关中话,也就是中原官话。陕西话有一个明显特征,就是音调与日常发音不同。

5月语言学联合书单|技术文档中的受控语言

本书运用认知类型学的理论和方法,从形象性、概念结构、概念网络、认知结构、方言差异、有量构式、语义参数、构词现象等方面对汉语量词进行了系统研究,发现汉语量词的产生、发展、使用均具有鲜明的形象性,其概念结构复杂,概念网络呈现层次化;汉语量词的发展演变中蕴含着一种范畴共享机制,汉语方言量词的语法化具有转喻特征...

“茶”的英文为什么叫“Tea”

虽然中国“茶”字除了普通话的发音以外,还有许多其他各个地区的不同方言发音,但是西方各国语言“茶”称谓的形成几乎都是受到我国广东和福建两个省“茶”字方言发音的影响。原因是广州和厦门口岸是最早正式开始对外经营茶叶出口贸易。当时广东话的茶字发音是“cha”,为广东语系;厦门方言茶字的发音是“te”,即“tay”,...

演唱原生民歌需要注意的三个问题

一、把握语言与方言在民歌演唱中的重要性中国民歌分布地域广阔,汉族与少数民族都有各自不同体裁、不同地域、不同风格的民歌,其中语言在民歌中的差异性非常明显,在听到一些旋律不鲜明的民歌时,通过语言和方言能帮助我们辨别一二。因地域差异,民歌中的方言、语系、唱腔、曲调都不尽相同,各地的特有的“方言”和“乡音...

“永恒”的敌人:未了案横跨八十年,谁的“王洛宾”?

也有支持王洛宾的人。山东师范大学音乐系教授刘再生提出,“采集不同语系的兄弟民族歌曲是一项更为复杂和困难的工作,歌词的译配往往起着成败关键的作用”,而“如果我们把这些歌曲的歌词联系在一起分析,不难发现它们已经形成了抒情化、口语化、通俗化的王洛宾个人特有的创作风格”。

比利时队为什么不团结?弗莱芒人:你瞅啥?瓦隆人:瞅你咋滴?

确实,连语言都不一样的人群,很难尿到一壶,这与语系一样的不同方言有很大的区别。总体情况来看,说荷兰语的弗莱芒人比说法语瓦隆人多,而说法语的瓦隆人地盘比说荷兰语的弗莱芒人地盘大。夹在中间的布鲁塞尔干脆见人说人话,见鬼说鬼话。这种文化的割裂必然造成现实中的分歧甚至分裂。