杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
两者相较,除了若干无关宏旨的细节略有出入——比如格林版中受邀赴宴的仙女共计十二位,而佩罗版里仅有七位;格林版中公主受伤昏睡后整座皇宫随即就陷入沉寂,而佩罗版则安排年轻的仙女赶来施法,宫中各色人等才跟随公主一起入睡;格林版里王子吻了公主才令其苏醒,而佩罗版中王子刚在公主身旁跪下就已将其唤醒,等等—...
“一句话解开37个谜团”,推理小说“无冕之王”究竟厉害在哪?
而恐怖气氛和怪诞传说的叙述风格,从推理小说鼻祖爱伦·坡起便是主流,约翰·迪克森·卡尔把这种哥特氛围用在了不可能犯罪上,而在日本,国民推理漫画《金田一少年事件簿》几乎每一个单元案件都会采用这一格式。恐怖传说、民俗怪谈和推理小说的渊源如此之深、结合如此之紧,给了三津田信三最佳的发挥空间。出道第二年,他就...
约恩·福瑟作品中文版小说《三部曲》编辑:他在中国相对冷门,但...
此前他们曾经阅读过《三部曲》的英文版,非常欣赏约恩·福瑟的“幽冷、肃穆而简洁的史诗性风格”,因此决定引进这部作品的中文版。《三部曲》原版封面《三部曲》是福瑟的代表作小说之一,小说包含紧凑相连的三个部分:《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。故事从年轻的情侣阿斯勒(Asle)和阿丽达(Alida)离开家乡...
新书|真假难辨,虚实交织,心理悬疑小说《寻找丽贝卡》中文版上市
因此,本书中文版封面印上了《纽约客》的那句评价,“凭着层层的伪装和仿真,这部小说表明,我们的人格远比我们认为的更容易动摇”。这本书的主要人物都“不正常”。布雷思韦特在给访客做咨询的时候妙语连珠,但自己的亲情、友情、爱情都一塌糊涂。他再造出一个粗鲁无礼、骄傲自大的自我,为的是藏起自己的脆弱、自卑...
时隔九年,英文原版音乐剧《剧院魅影》将重返天桥艺术中心
值得一提的是,由于纽约百老汇的驻演版《剧院魅影》已停演,目前在全球范围内,仅英国伦敦西区和中国的观众可以欣赏到英文版《剧院魅影》。本次原版“魅影”班底将由国际主创团队把关,除国际巡演卡司回归外,另有西区百老汇演员加盟,保证高水准、高质量的演出成色。编辑田偲妮校对刘军...
先影后书,电影《坚如磐石》原版小说能别有风采吗
陈宇尚未透露《坚如磐石》原版小说将由哪家出版社出版,但这本书值得期待(www.e993.com)2024年9月18日。扬子晚报|紫牛新闻记者沈昭校对王菲
不拘泥于眼前,教育要看到二十年以后 | 童书新品|绘本|菲利普|巴...
《记忆传授人(图像小说版)》[美]洛伊丝·劳里原著,[美]P·克雷格·拉塞尔编绘,陈杰译,启发文化出品,河北教育出版社,2023年7月。适读年龄:10+这是一部改编自1994年纽伯瑞儿童文学奖金奖作品的图像小说。乔纳斯生活的社区看似完美无瑕。新生儿由指定的孕母生育,然后被分配到合适的家庭,每个家庭分配到一个男孩...
专访《中国之翼》作者詹东新:写出航空工业百年风雨
詹东新说,虽然《中国之翼》是报告文学,但他希望能写出小说跌宕起伏的节奏。书中,看似在记叙一个个真实发生的客观事件,却巧妙安排了一幕幕大戏轮番上演,主角配角交替登场,几起几落,回肠荡气,演绎出一部明暗交织、波澜壮阔的中国民航业大戏。詹东新在后记中写到:“从来没有哪一项目,包括‘两弹一星’在内,有大飞机...
现实版“九层妖塔”新发现:盗墓小说中的古墓真有原型吗?
“九层妖塔”在现实中有原型吗?电影《九层妖塔》截图艺术来源于现实,小说的创作当然是有现实素材的。最近央视新闻“九层妖塔原型古墓出土大量精美金银器”登上热搜,有的网友看到标题时,误以为小说《鬼吹灯》里的情节是有现实依据的,其实,这不过是附会而已——青海都兰“热水一号大墓”因为封堆规模宏大、出土了...
干货和感动!李安北影节大师班访谈完整版在此
所以,小说里面我其实不太注重它的细节,其实我大部分改编的小说,大概只看一遍,我怕再看下去我会进到那个小说里面,拍不出好电影,我觉得第一个印象非常重要,它什么东西打动到你,然后你就用电影的方式做你想做的东西,在我们业界有一个不成文的规则,就是你可以忠于一个小说,拍一个烂电影,或者毁掉一个小说,拍一个...