世界最好的10部小说,也逃不过“败笔”

他像一股自然之力,像一条汹涌的河流漫过堤岸,冲走路径上的一切,他也像一场飓风,呼啸着横扫宁静的乡村,吹过人口稠密的城市街道。巴尔扎克·谈《呼啸山庄》我想不出还有哪本小说能如此有力地阐述爱情的痛苦、狂喜和无情。《呼啸山庄》确有很多缺点,但这并不重要。它们和倒下的树干、碎石、积雪一样无关紧...

揭秘《简·爱》作者夏洛蒂勃朗特鲜为人知的三段感情经历

很显然,作者是以自己为原型,来塑造简·爱的性格、形象的,而在现实生活中,夏洛蒂勃朗特人生中的三段感情经历,和她最终在38岁就撒手人寰的悲惨人生结局,更让人感慨唏嘘不已。01爱上老师1816年4月21日,夏洛蒂勃朗特出生在英格兰北部约克郡一个叫哈沃斯的小镇。这里,地处偏僻荒原,有着漫长难熬的冬季,触目是一片萧...

旅英作家闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货

为了不辜负读者的期待,闫秀多次前往《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居实地考察,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞……或是在两个相近的形容词里反复斟酌,力图传达原著的情感。正是这份用心,闫秀翻译的《呼啸山庄》上市后就得到了英国勃朗特故居博物馆认可并收藏。对于闫秀翻译的《呼啸山庄...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

闫秀多次来到《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居久久徘徊,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞。她住在离《呼啸山庄》作家艾米莉只有一个小时车程的地方,感受着两百年前的风景和氛围,仿佛与作者的心灵相通。小说中多处涉及口语与书面语的融合转换,这就需要结合角色性格进行揣摩,保持“言”“行...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

研究者推测,在《呼啸山庄》诞生前十年,它的原型应该就已经存在于“贡达尔”的故事系列。“贡达尔”是幼年时的艾米莉和安妮与哥哥姐姐共同创造的“琉璃城”解散后,单独创造的另一个平行故事空间。这个新建的虚构世界,不仅可以让她俩随时寄托奇思异想,更是原始材料的冶炼炉和文学技巧的自由试验场。艾米莉从1844年开始将...

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

威森斯山顶农舍废墟，据说是呼啸山庄的原型艾米莉·勃朗特生活的环境不是虚构的高沼要塞，而是一个正经历极速工业化发展的世界(www.e993.com)2024年11月22日。她的住所，哈沃斯牧师馆，俯瞰着约克郡的一座工厂小镇，背靠高沼地。充满荒凉美的西约克郡高沼地极大地影响了读者和批评家对《呼啸山庄》的解读。在他们眼中，小说是奇异、狂野的，它展现了...

弗吉尼亚·伍尔夫外传:天才在左,疯子在右,在优雅和疯癫之间游走

我们必须接受这样一个事实:所有那些优秀的小说,《维莱特》、《爱玛》、《呼啸山庄》、《米德尔马契》,都是由没有多少生活经验的女人写的,连一个受人尊敬的牧师家里都进不去;在那幢体面的房子的公共客厅里,也是由那些穷得连几斗纸都买不起的妇女写的。

特德·休斯:他辉光四射,如鱼在空中

西约克高沼地之子休斯常被人联想为同地区背景小说《呼啸山庄》中的男主角希斯克利夫,在西方女性眼中,简直是天生的引诱者。而犹太美人阿西娅,被公认具有令人无法抵挡的女性性魅力,她的影像留在一则洗发水广告中,她的文学才华留在了她德译的耶胡达·阿米亥的诗歌里。她始终被休斯的父母视为“引诱者”,普拉斯去世后,...

为什么“变态最多”的蛇院斯莱特林,反而最受哈利波特玩家欢迎?

而斯莱特林对于斯内普,就像呼啸山庄对于希刺克厉夫,那里阴森幽暗,只有狂风和废墟,只有阴郁的雕塑,以及不时滑过的蛇怪声。既然《呼啸山庄》能成为文学经典,那有人因斯内普而爱上斯莱特林,也再正常不过了。另一个让人们喜欢斯莱特林的最重要原因,则在《霍格沃茨之遗》里展现得淋漓尽致——贵族气质。

三个姐妹,三位作家,三名诗人,隐于书后的勃朗特家族

也难怪《呼啸山庄》再版时,姐姐夏洛蒂不得不感叹:“不可否认,哪怕再次翻开,我依然有种压抑感,它几乎不让读者品尝到一丝纯净不掺杂的愉快。每一道阳光都要穿过乌云密布的屏障才肯倾注下来,每一页都过重地负荷了道义的雷电。”霍沃思荒野,《呼啸山庄》原型地...